Какво е " CÂND MAMA TA A MURIT " на Български - превод на Български

• когато майка ти почина
• когато майка ти умря

Примери за използване на Când mama ta a murit на Румънски и техните преводи на Български

Când mama ta a murit.
Когато умря майка ти.

Nici măcar când mama ta a murit.
Дори когато майка ти почина.

Când mama ta a murit, eram speriat.
Когато майка ти умря, бях уплашен.

Locuieşti singur aici de când mama ta a murit?
Живееш тук сам, от както майка ти почина?

Will, când mama ta a murit.
Уил, когато майка ти умря.

Mi-am pierdut soţia cam în perioada când mama ta a murit.
Изгубих жена си точно по времето, когато майка ти почина.

Când mama ta a murit, am plâns.
Когато майка ти почина, аз плаках.

Câţi ani aveai când mama ta a murit?
На колко години беше, когато майка ти почина?

Când mama ta a murit, după naşterea ta,.
Когато майка ти почина при раждането ти,.

Asta a fost atunci când mama ta a murit.
Tова беше, когато майка ти почина.

Dar când mama ta a murit, m-ai îndepărtat.
Но, когато майка ти почина, ти се отдалечи от мен.

S-au schimbat multe de când mama ta a murit.
Много неща са се променили, откакто майка ви е починала.

Când mama ta a murit, parcă viaţa mea s-a terminat.
Когато майка ти си отиде, мислех, че животът ми е свършил.

Nu când am fost împuşcat în gât sau când mama ta a murit.
Не когато ме простреляха в корема или когато умря майка ти.

Când mama ta a murit, eram convins că a fost crimă.
Когато майка ти почина, бях убеден, че е убийство.

Ştiu că ţi-a fost greu de când mama ta a murit.
Знам, че откакто майка ти умря, нещата са доста трудни. Господи, бях такъв егоист.

Când mama ta a murit, nu credeam că o mai duc mult.
Когато майка ти почина, мислех, че няма да мога да се справя.

Erai în Boston cu o târfă, atunci când mama ta a murit.
Ти беше при една курва в Бостън, когато майка ти умря в мъки.

Când mama ta a murit… N-ai cum şti, dacă n-ai venit pe aici.
Когато майка ти умря, ти не знаеш, не беше в къщи.

Şi cred că am dreptul la puţin afecţiune… Când mama ta a murit.
И мисля, че е време за малко ласки, след като майка ти я няма.

Când mama ta a murit, i-am promis că am să te cresc cuviincios.
Когато майка ти почина, й обещах, че ще те отгледам подобаващо.

Sunt un narcisist emoţional manipulativ, care te-a părăsit când mama ta a murit.
Аз съм емоционално манипулативен нарцис, който те заряза, когато майка ти почина.

Am greşit atunci când mama ta a murit. Însă nu o voi face acum.
Издъних се, когато майка ти почина, но не и този път.

Când mama ta a murit, Tony… stii cine a plătit pentru înmormântare?
Когато майка ти почина, Тони, знаеш ли кой плати за погребението?

Ascultă… urăsc să te întreb, dar când mama ta a murit, ce i s-a întâmplat cu adevărat?
Виж… Не искам да те питам, но когато майка ти почина, какво наистина се случи с теб?

Când mama ta a murit, ai fugit de aici fără bani şi fără planuri.
Когато майка ти почина ти си тръгна от тук без пари и план.

Aveai cât, 12 ani când mama ta a murit? Ştii foarte bine ce vârstă aveam!.
Бил си на 12 когато майка ти е починала?

Când mama ta a murit născându-te, Viaţa a încetat să mai aibă sens pentru el.
Когато майка ти почина при раждането ти, живота за него вече нямаше значение.

Deci, atunci când vă… când mama ta a murit, trebuie să fi simțit ca și cum ai fi… fără cruzime ei.
И когато вашата… когато майка ви си замина, сте се почувствала… свободна от нейната жестокост.

Şi când mama ta a murit iar James şi-a asumat regenta, ei bine, el a avut grijă să şteargă orice urmă a domniei ei catolice.
И когато майка ти почина, Джеймс стана регент и се погрижи да заличи всяка следа от католическото й управление. и се погрижи да заличи всяка следа от католическото й управление.