Какво е " CA UN TÂNĂR " на Български - превод на Български

• като млад
• като младеж

Примери за използване на Ca un tânăr на Румънски и техните преводи на Български

Ca un tânăr.
Като младеж.

Arăți ca un tânăr Earl.
Изглеждаш, като младия Ърл.

Și se poziționează ca un tânăr.
И се позиционира като младеж.

Gândeşte ca un tânăr, frate!
Мислете като млад, братко!

Ca un tânăr aduce tunsoare buna.
Като млад човек носи добра прическа.

Când am înmatriculați aici ca un tânăr cadet.
Когато ме приехте тук като млад кадет.

Arăta ca un tânăr republican?
Изглеждаше като млад републиканец?

A zis că am imortalizat momentul ca un tânăr James Whistler.
Каза, че съм уловила момента като млад Джеймс Уислър.

Era ca un tânăr cocos de luptă.
Той беше като младо бойно петле.

Delph și-a început cariera în fotbal ca un tânăr la Bradford City.
Делф започва кариерата си във футбола като млад в Брадфорд Сити.

Arăţi ca un tânăr care ştie să danseze.
Изглеждаш ми, като младеж, който знае как да танцува.

Am simțit întotdeauna ca am putut simți Dumnezeu mă uitam chiar ca un tânăr.
Винаги съм чувствал, че мога да се чувствам Бог ме гледа дори като младеж.

Arăţi ca un tânăr Tom Selleck, doar că mult mai chipeş.
Изглеждаш като младия Том Селек, само че милион пъти по-красив.

Când te uiți la mine, nu mă vezi ca un tânăr sau ca un om mai în vârstă?
Като ме погледнеш, как изглеждам като млад или като стар?

Lupţi ca un tânăr. Nerăbdător să începi şi grăbit să termini.
Биеш се като млад мъж- почваш нетърпеливо и приключваш бързо.

Ai auzit de o carte a lui Dylan Thomas,"Portret al artistului ca un tânăr câine"?
Чел ли си една книга от Дилън Томас"Портрет на художника като младо куче"?

Ca un tânăr, pielea este netedă, sănătoasă și, de asemenea, vibrante.
Като дете, кожата е гладка, здрава и балансирана и оживени.

Mi-a apărut o dată ca un tânăr… să mă tenteze. Atingându-mă cu ghearele.
Той дойде при мен веднъж като млад мъж… за да ме изкуши, опипвайки ме.

Ca un tânăr văzându-şi corpul gata să se destrame ca o maşină veche.
Като младеж, гледайки тялото си да се разпада, като стара кола.

Pofesorul, ce suferă de cancer în stadiu terminal, se va trezi ca un tânăr şi sănătos bărbat nordic, cu toate amintirile şi cunoştinţele intacte.
Професорът, болен от рак, ще се събуди като млад и здрав мъж, запазил цялата си памет и знание.

Ca un tânăr, am găsit că o masă mare a fost cel mai rapid mod de a inima unei femei.
Като младеж открих, че вкусното ястие е най-прекият път до женското сърце.

De îndată ce dvs. nivelurile de concentrare începe să crească din nou, va fi capabil să se bucure de viața ta și de a efectua ca un tânăr din nou.
Веднага след като си нива на концентрация започват отново да нарасне, ще можете да се наслаждавате на живота си и да изпълнява като младеж отново.

Aş vrea să arăt ca un tânăr luptător, pentru ca fetele să nu mai fugă.
Искам да изглеждам като млад воин та да не бягат момите от мен.

Fără vizita unui medic, fără prescripție medicală, fără examinare jenantă- un tratament vă va face să vă simțiți ca un tânăr zeu din nou în dormitor.
Без посещение на лекар, без рецепта, без неудобно изпитание- едно лечение ще ви накара да се почувствате отново като млад бог в спалнята.

În jocul nostru vei juca ca un tânăr asiatic care vrea să-și diversifice viața și de a vedea lumea.
В нашата игра, ще играе като млад азиатец, който иска да разнообрази живота си и да видя света.

Fără vizita unui medic, fără prescripție medicală, fără un studiu intimidant- o terapie vă va face să vă simțiți ca un tânăr zeu din nou în dormitor.
Без посещение на лекар, без рецепта, без смущаващ преглед- едно лечение ще ви накара да се почувствате отново като млад бог в спалнята.

Ca un tânăr profesionist, posezi deja abilitățile în profunzime specifice pentru disciplina dumneavoastră.
Като млад специалист, вие вече притежавате уменията задълбочени специфични за вашата дисциплина.

Fără consultarea unui specialist, fără prescripție medicală, fără examinare jenantă- un tratament vă va face să vă simțiți ca un tânăr zeu din nou în dormitor.
Без да се консултирате със специалист, без рецепта, без неудобство- едно лечение ще ви накара да се почувствате отново като млад бог в спалнята.

Când m-am salvat ca un tânăr în vârstă de 18 de ani, asa ca m-am simtit destul de repede o astfel de iubire pentru poporul evreu.
Когато се спасих като млад 18-годишен, така че аз се почувствах много скоро такава любов към еврейския народ.

Dar, ca un tânăr creștin, Am citit un verset despre moarte în Biblie, care a fost ca nimic nu l-am auzit vreodată înainte de.
Но като млад християнин, Четох един стих за смъртта в Библията, че не приличаше на нищо, което някога бях чувал преди.