Какво е " CA UN TÂMPIT " на Български - превод на Български

• като задник
• като глупак
• като тъпак
• като идиот

Примери за използване на Ca un tâmpit на Румънски и техните преводи на Български

Vorbeşti ca un tâmpit.
Звучиш като задник.

Bine, fie, dacă vrei să te porţi ca un tâmpit.
Добре, щом искаш да се държиш като тъпанар.

Mă simt ca un tâmpit.
Чувствам се като задник.

Încetează să te porţi ca un tâmpit!
Престани да се държиш като малоумен!

Mă simt ca un tâmpit.
Чувствам се като глупак.

Este foarte greu să fac asta să arate frumos" sau să arăt ca un tâmpit.
Ужасно трудно е да направиш нещо толкова красиво"… да изглежда като паун.

S-a purtat ca un tâmpit.
Държа се като задник.

Arăt ca un tâmpit pentru voi?
Като пълен шибан идиот ли ви изглеждам?

De ce râzi ca un tâmpit?
Защо се смееш като шут?

Arata ca un tâmpit cu pălăria aia.
Дали тя изглежда глупаво с тази шапка.

M-am simţit ca un tâmpit.
Чувствам се като идиот.

Mă simt ca un tâmpit, vorbind cu chestia asta.
Чувствам се като идиот, че ти говоря.

De ce te porţi ca un tâmpit?
Защо си такъв кретен?

Mă simt ca un tâmpit îmbrăcat aşa.
Но се чувствам като глупак в тези неща.

De ce te comporţi ca un tâmpit?
Защо си такъв гадняр?

Mă comport ca un tâmpit, când îmi place de cineva.
Държа се като тъпак, когато харесам някого.

Bine, nu mai sta acolo ca un tâmpit.
Е, не стой като глупак.

Nu vorbesti ca un tâmpit.
Не говорите като скитник.

Nu mă face să mă simt ca un tâmpit.
Не ме правете да изглеждам като глупак!

Mă simt ca un tâmpit.
Чувствам се идиот.

Dumnezeule! Arăţi ca un tâmpit.
Боже, приличаш на изрод.

Ştiu că m-am purtat ca un tâmpit azi-noapte.
Знам, че се държах като говедо снощи.

Am stat acolo zâmbind la ea ca un tâmpit.
Стоях и се усмихвах като негодник.

Chiar arătai ca un tâmpit.
И наистина изглеждаше като изрод.

Şi vreau să-mi împrumuţi mulţi bani, ca un tâmpit sinucigaş.".
Искам да ми заемеш пари много пари, защото съм самоубиващ се задник.".

Şi tu-l urmezi ca un tâmpit!
А ти ходиш след него като идиот!

De ce te porţi ca un tâmpit?
ОТ ДЖУЛЗ: Защо се държиш като тъпак?

Şi eu arăt ca un tâmpit.
И аз започвамда приличам на глупак.

Sincer, mă simt ca un tâmpit.
Честно казано, чувствам се пълен глупак.

M-ai făcut sa te aştept ca un tâmpit 3 ore.
Мен ме накара да кисна тук три часа, като някакъв пълен кретен.