Примери за използване на Cancere на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Din cancere se întorc.
Testul a detectat 70% din cancere.
Trei cancere la doar 16 ani.
Sinerem ar fi trebuit să se utilizeze la pacienţii cu cancere pelviene.
Aceste cancere sunt numite HER2 pozitive.
Туморите се наричат HER2 положителни.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Aproximativ 4 milioane de oameni din UE sunt afectaţi de cancere rare.
Jumătate din cancere pot fi prevenite.
Cancere primare și secundare au simptome similare:.
Първични и вторични ракови заболявания имат сходни симптоми:.Dar pentru alte tipuri de tumori şi cancere, îmbunătăţirile au fost numai modeste.
Но за другите тумори и карциноми, подобренията са едва скромни.Cancere ale plămânilor și organelor care se află lângă ele.
Ракови заболявания на белите дробове и органите, които се намират до тях.Astea sunt genele care cauzează diferite cancere. Parkinson's, genul acesta de boli.
Това са гените, които причиняват болести като рак, Паркинсон и други подобни.Aceste informaţii se referă latestele genetice presimptomatice pentru alte boli decât cancere.
Тази информация описва генетичните изследванияза предразположение към болести, различни от рака.Unul din şase cancere din lume este cauzat de infecţii.
În jur de 50 la sută dintre bărbaţii care au 50,60 de ani au cancere microscopice de prostată.
Около 50 процента от мъжете в 50-те или60-те си години имат микроскопични ракове на простата.Numeroase cancere, infecții și diabet sunt printre cele mai frecvente condiții pe care se presupune că le-ar îmbunătăți.
Многобройните ракови заболявания, инфекции и диабет са сред най-честите състояния, за които се предполагаше, че ще се подобрят.De fapt, noi probabil formăm aceste cancere microscopice în corpul nostru tot timpul.
Всъщност вероятно непрекъснато формираме такива микроскопични ракове в телата си.În ansamblu, analiza datelor privind cancerul la nivel național a arătat că 20% din toate cazurile de cancer sunt cancere rare.
Като цяло, анализът на националните данни за рак показва,че 20% от всички Poliartrita reumatoida creste riscul de limfom, un grup de cancere de sange care se dezvolta in sistemul limfatic.
Ревматоидният артрит повишава риска от лимфом, група от ракови заболявания в кръвта, които се развиват в лимфната система.Foarte rar, pacienţii care primesc Temodal saumedicamente asemănătoare pot prezenta un risc scăzut de apariţie a altor cancere, inclusiv leucemie.
В много редки случаи има известен рискпациентите, получаващи Temodal и други подобни лекарства, да развият вторични ракови заболявания, включително левкемия.În țările în curs de dezvoltare aproape 20% din cancere sunt cauzate de infecții ca hepatita B, hepatita C și papilomavirusului uman.
В развиващия се свят почти 20% от раковите заболявания се дължат на инфекции като хепатит В, хепатит С и човешки папиломавирус.În Europa, dizabilitatea asociată osteoporozei este mai mare decât cea cauzată de cancere(cu excepția cancerului pulmonar).
В Европа нетрудоспособността, причинена и дължаща се на остеопороза,е по-голяма от тази на раковите заболявания, с изключение на рака на белия дроб.Soluția se luptă perfect cu licheni, citosporă, mușchi, cancere negre și scabie și, de asemenea, ameliorează ramurile de insecte și larve dăunătoare.
Решението перфектно се бори с лишеите, цитоспороза, мъх, черни ракови заболявания и износване, а също така облекчава клоните от вредни насекоми и ларви.Datorită ușurinței de aplicare a testului PSA, în Europa și în SUA cancerul de prostată ocupă primul locul din lista cu cele mai frecvente cancere diagnosticate pe an.
Поради лесното приложение на PSA теста, в Европа и САЩ,ракът на простатата се нарежда начело на списъка с най-често диагностицираните ракови заболявания годишно.Pulberea acetat de megestrol este un tratament pentru următoarele cancere care s-au întors sau s-au răspândit de unde au început.
Прахът на мегестрол ацетат е лечение на следните ракови заболявания, които са се върнали или са се разпространили, откъдето са започнали.În diagnosticul de cancere în zona intestinală, este utilizată o examinare cuprinzătoare pentru a determina stadiul dezvoltării tumorii și modul de tratare a acesteia.
При диагностициране на ракови заболявания в червата, се използва цялостен преглед за определяне на етапа на развитие на тумора и хода на лечението му.Şi practic 100 la sută din noi, pânăajungem la 70 de ani, vom avea cancere microscopice crescând în tiroidă.
На практика 100 процента от нас докатодостигнем 70-те ще имаме микроскопични ракове в щитовидните си жлези.Aceste anti-oxidanti ajuta la protejarea organismului de cancere, infecţii, boli de inima, colesterol ridicat, accident vascular cerebral, imbatranire si alte boli degenerative.
Тези антиоксиданти помагат да защитите тялото си от рак, инфекции, сърдечни заболявания, висок холестерол, инсулт, стареене и други дегенеративни болести.In Europa, dizabilitatea asociata osteoporozei este mai mare decat cea cauzata de cancere(cu exceptia cancerului pulmonar).
В Европа нетрудоспособността, причинена и дължаща се на остеопороза,е по-голяма от тази на раковите заболявания, с изключение на рака на белия дроб.Statistic la pacienţii cu anemie asociată cu diferite cancere comune care au primit eritropoetină umană recombinantă, comparativ cu lotul de control.
Статистически значимо увеличение на смъртността при пациенти с различни обичайни ракови заболявания, които получават рекомбинантен човешки еритропоетин, в сравнение с контролите.În ceea ce privește carcinomul tiroidian,va exista o legătură strânsă cu ERN pentru cancere rare, care include carcinomul tiroidian cu metastaze.
Що се отнася до карцинома на щитовидната жлеза,ще има тясна връзка с ERN за редки ракови заболявания, които включват метастатичен карцином на щитовидната жлеза.
