Какво е " CARACTERUL UNEI PERSOANE " на Български - превод на Български

• характера на човека
• характера на човек
• характерът на човек

Примери за използване на Caracterul unei persoane на Румънски и техните преводи на Български

Credinţa schimbă caracterul unei persoane.
Вярата променя характера на човека.

Caracterul unei persoane este influențat de grupa sanguină.
Личността на един човек си личи по кръвната група.

Cum îţi dai seama de caracterul unei persoane?
Как съдим за характера на човек?

Pot ghici caracterul unei persoane şi dacă o privesc de departe.
Мога да разбера характера на човек… само като го гледам отдалеч.

Privind oamenii la o petrecere, puteți afla caracterul unei persoane.
Гледайки хора на парти, можете да разберете характера на човек.

Inițial, ei caracterizau caracterul unei persoane, deficiențele sau virtuțile sale.
Първоначално те характеризирали характера на човека, неговите недостатъци или добродетели.

Fara indoiala, semnele zodiacale pot dezvalui o multime de lucruri despre caracterul unei persoane.
Без съмнение зодиакалните знаци разкриват много за характера на човек.

Este posibil să știți caracterul unei persoane de degetul mic?
Възможно ли е да се знае характерът на човека чрез малкия пръст?

Desigur, caracterul unei persoane depinde de gene, dar o contribuție importantă la aceasta se face prin educația familială.
Разбира се, характерът на човек зависи от гените, но голям принос за него има семейното възпитание.

Combinațiile de trăsături de personalitate care fac parte din caracterul unei persoane nu sunt aleatorii.
Комбинацията от лични черти, които са част от героя на човек, не са случайни.

Poti spune multe despre caracterul unei persoane prin modul în care tratează oamenii mici, Richard.
Можеш да разбереш много за характера на човек по това как се държи с незначителните хора, Ричард.

Combinațiile de trăsături de personalitate care fac parte din caracterul unei persoane nu sunt aleatorii.
Тези комбинации от личностни черти, които са част от характера на човека, не са случайни.

Cunoscând caracterul unei persoane, vă sunt susceptibile de a prezice comportamentul și acțiunile lor.
Познавайки характера на един човек, вие сте вероятно да се предскаже тяхното поведение и действия.

Potrivit vechilor vânători de eschimos, bogățiile vieții s-au găsit în caracterul unei persoane, nu în posesiunile materiale.
Според старите ловци на ескимо, богатствата на живота са били намерени в характера на човека, а не в материални притежания.

Cercetătorii japonezi, în caracterul unei persoane cu chip triunghiular, marchează semne de viclenie și intoleranță.
Японски изследователи, в характера на човек с триъгълно лице, показват признаци на хитрост и нетолерантност.

Oamenii de stiinta care se ocupa de comportamentul uman afirma ca exista o legatura directa intre caracterul unei persoane si actiunile sale cotidiene.
Учените, изследващи човешкото поведение, казват, че има пряка връзка между характера на човека и обичайните му действия.

Cunoscând caracterul unei persoane, vă sunt susceptibile de a prezice comportamentul și acțiunile lor?
Познавайки характера на един човек, вие сте вероятно да се предскаже тяхното поведение и действия. И що за характер вас лично?

Aproape toti oamenii pot face fata adversitatilor dar, daca vrei sa testezi caracterul unei persoane cu adevarat, ofera-i puterea.
Много от тях са в състояние да издържат на ударите на съдбата, но ако искате наистина да се тества характер на човека, дай му власт.

Caracterul unei persoane se formează destul de devreme în ontogeneză și în restul vieții sale se manifestă mai mult sau mai puțin stabil;
Същност на човека се формира много рано в онтогенезата и през останалата част от живота си се проявява като повече или по-малко стабилни.

Semnificația numelui lui Alice, originea și caracterul unei persoane cu acest nume Care este semnificația lui Vasilisa?
Значението на името на Алис, неговия произход и характер на човек с това име?

Caracterul unei persoane se formează destul de devreme în ontogeneză și în restul vieții sale se manifestă mai mult sau mai puțin stabil;
Характерът на човек се формира съвсем рано в онтогени и през останалата част от неговия живот се проявява като повече или по-малко стабилен;

Oamenii de stiinta care se ocupa de comportamentul uman afirma ca exista o legatura directa intre caracterul unei persoane si actiunile sale cotidiene.
Изследователите, занимаващи се с човешкото поведение казват, че има пряка връзка между характера на човека и обичайните му действия.

Cu toate acestea, aici sunt capcane- caracterul unei persoane la acea vârstă a avut deja loc, astfel încât va fi mult mai dificil să ne acordăm unul pe celălalt.
Тук обаче има капани- характерът на човек в тази възраст вече е станал, така че ще бъде много по-трудно да се настройваме един друг.

Odată ce un meci purtat de un sentiment partener zâmbet se poate stinge rapid prin schimbarea vântului, abia a dezvăluit caracterul unei persoane.
След мача увлечени от усмивка партньор усещане за бързо потушен от промяната на вятъра, едва разкри характера на човека.

Caracterul unei persoane se formează în ontogeneză relativ devreme și în restul vieții sale se manifestă ca o educație personală mai mult sau mai puțin stabilă.
Характерът на човек се формира в онтогени, относително рано и през останалата част от живота се проявява като повече или по-малко стабилно лично образование.

Veţi avea multe provocări de înfruntat în următorii doi ani, iar caracterul unei persoane nu e determinat de, modul cum el sau ea se bucură de victorie ci mai degrabă de cum îndură înfrângerea.
През следващите две години ви предстоят много изпитания, но характерът на човек не се определя по това как се радва на победата, а по това как понася пораженията.

Oamenii de știință și expertii in fizionomie consideră buzele ca fiind una dintre cele mai importante trăsături la care trebuie sa-i fie acordata atenția atunci când încercăm să determinam caracterul unei persoane.
Учените и психолозите смятат устните за една от най-важните черти, на която трябва да обръщаме внимание, когато искаме да определим характера на някого.

Legătura slabă din caracterul unei persoane este adesea găsită numai în acele situații dificile care necesită în mod necesar funcționarea activă a acestei legături particulare.
Слабата връзка в характера на човек често се среща само в тези трудни ситуации, които задължително изискват активното функциониране на тази конкретна връзка.

Fiecare semnătură are propriul său design individual, care vorbește despre caracterul unei persoane, înclinațiile sale, starea de spirit și spune vizual un ochi curios ce să se aștepte de la o persoană..
Всеки подпис има свой модел, който говори за характера на човека, неговите наклонности, състояние на ума и визуални подкани любопитни очи, какво можете да очаквате от един мъж.

Tatuajul a vorbit despre caracterul unei persoane, despre viziunea sa asupra lumii, aparținând unuia sau altui gen, locul său în societate și multe altele.
Татуировката говори за характера на човека, неговия мироглед, принадлежащ към един или друг пол, мястото му в обществото и много други. Вече отдавна значението на татуировките е загубило смисъла на затвора.