Какво е " CARE PERTURBA " на Български - превод на Български

• които нарушават
• които разрушават

Примери за използване на Care perturba на Румънски и техните преводи на Български

Și categoria în care perturbat sistemul imunitar.
И категорията, в която нарушена имунна система.

Cauza principală a dezvoltării bolii sunt bacteriile și virușii care perturba microflora mucoasei.
Основната причина за развитието на заболяването са бактериите и вирусите, които разрушават микрофлората на лигавицата.

Pierderea de memorie care perturba viata de zi cu zi poate fi un simptom al bolii Alzheimer sau al altei forme de dementa.
Загубата на паметта, която нарушава ежедневния живот, може да бъде симптом на болестта на Алцхаймер или друга форма на деменция.

Există diferite patologii ale organelor auditive care perturba ventilarea tubului auditiv;
Има различни патологии на слуховите органи, които нарушават вентилацията на слуховата тръба;

In afara de riscurile stiute pe care le prezinta pentru sanatatea ta, excesul de grasime corporala poate determina o supraproductie de hormoni care perturba ovulatia.
Освен другите рискове, които поставят за вашето здраве, повишените телесни мазнини могат да доведат до свръхпроизводство на определени хормони, които нарушават нормалната овулация.

Aceasta este o condiție în care perturbat multe sisteme și organe.
Това е състояние, при което разстрои много системи и органи.

In cantitate mare parazitii secretă acid lactic, colesterolul" rau"si alte otrăvuri care perturba întregul corp.
В големи количества паразитите отделят млечна киселина,"лош" холестерол и други отрови, които разрушават целия организъм като цяло.

Credea că acolo se află o planetă necunoscută care perturba orbitele lui Uranus şi Neptun. Înainte de a găsi planeta fugară.
Той смятал, че там има планета Х, която смущава орбитите на Уран и Нептун.

Toate aceste băuturi pot irita mucoasa stomacului, cauzand producerea acidului, care perturba sistemul digestiv.
Всички тези напитки могат да раздразнят лигавицата на стомаха, карайки го да произвежда киселина, която разстройва храносмилателната система.

Pentru a ajunge la un anumit punct, care perturba echilibrul structurii și duce la prăbușirea- este de două ori sarcină dificilă.
За да стигнете до определена точка, която нарушава баланса на структурата и доведе до рухването- тя е двойно по-трудна задача.

Un individ nevoie de doua sau mai multe medicamente cu proprietăți contrare care perturba beneficiile reciproc.
Едно лице отнема две или повече лекарства с противоположни свойства, които нарушават ползите от всяка друга.

Numai un specialist poate ajuta la identificarea factorilor care perturba organele interne, și de a ajuta să alegeți cel mai eficient medicament, luând în considerare toate indicațiile și contraindicațiile pentru utilizarea sa.
Само специалист ще разкрие факторите, които нарушават работата на вътрешните органи, и да ви помогне да вземете най-ефективно лекарство, като се има предвид всички показания и противопоказания за неговото приемане.

Întârzierea lunară, care este însoțită de durere în piept, poate apărea din cauza bolilor care perturba funcționarea organelor sistemului reproducător:.
Забавяне на менструацията, което е съпроводено с болка в гърдите, може да възникне поради заболявания, които нарушават функционирането на органите на репродуктивната система:.

Numai un specialist poate ajuta la identificarea factorilor care perturba organele interne, și de a ajuta să alegeți cel mai eficient medicament, luând în considerare toate indicațiile și contraindicațiile pentru utilizarea sa.
Само специалист може да ви помогне да се идентифицират факторите, които нарушават вътрешните органи, както и да ви помогне да изберете най-ефективно лекарство, като се вземат предвид всички показания и противопоказания за употребата му.

În cazul în care puterea de aprovizionare şi sol urme semnificative Impedanta, căderea de tensiune peste ei pot crea zgomot impulsuri de tensiune, care perturba alte părţi a circuitului(sol saritura).
Ако напрежението на захранването и наземните следи имат значителен импеданс, напрежението между тях може да създаде шумови импулси, които нарушават други части на веригата(отскок на земята).

Este mai bine pentru a evita preparate injectabile sau creme de hormoni care perturba echilibrul naturii în interiorul și de a face pielea să se estompeze mai repede.
По-добре е да се избегне инжекции или хормонални кремове, които нарушават равновесието в природата в рамките на и правят кожата да изчезнат по-бързо.

De asemenea, David a văzut potențialul economiei indonezian este încă bun, dar se bazează pe capacitatea guvernului de a menține stabilitatea prețurilor la produsele alimentare și de a elimina problemele care perturba stabilitatea.
Дейвид също видях потенциала на индонезийската икономика все още е добра, но тя разчита на способността на правителството да поддържа ценова стабилност храна и премахване на въпроси, които нарушават стабилността.

Este agar-agar, sare în englez și preparate osmotice, care perturba procesul de absorbție a fluidului.
Той е агар-агар, английска сол и осмотични препарати, които нарушават процеса на абсорбция на течности.

Boală mintală este descrisă ca o condiție mentală care face imposibilă pentru un individ de a gestiona în mod eficient sau de a alinia gândurile sale cu comportamentul său într-un mod care perturba rutina de zi cu zi și cerințele vieții de zi cu zi.
Психичното заболяване е описан като психично състояние, което прави невъзможно за един човек да управлява ефективно или приведе мислите си с поведението си по начин, който нарушава ежедневието и изискванията на ежедневието.

Insecticidele au un ingredient cunoscut ca un agent de nerv care perturba sistemul nervos al insectelor prin contact direct.
Инсектицидите имат съставка, известна като нерв агент, който нарушава нервната система на насекомите чрез директен контакт.

Dar vai ne sunt inundate cu doctrine false, prooroci mincinoși și dumnezei falși care perturba viziunea noastră despre Dumnezeu și au luăm trasee delirul.
Но уви, все още са наводнени с фалшиви доктрини, лъжепророци и фалшиви богове, които да объркат нашето виждане за Бога и имат вземем заблуда пътеки.

Dimpotriva, distantarea dintre ortodocsi si protestanti apare din ce în ce mai pronuntata, avand în vedere înmultirea cu zecile a sectelor în sanul Bisericilor Protestante, care perturba constiinta ortodoxa a crestinilor nu numai la noi, ci si în toate tarile ortodoxe, aparand si multe devieri fata de conceptiile initiale ale Consiliului Mondial al Bisericilor.
Напротив- разривът между православните и протестантите става все по-голям, заради нарастването на десетки нови секти в лоното на определени протестантски църкви, които смущават православното съзнание на християните не само у нас, но и във всички православни страни, като се открояват и много отклонения от първоначалния замисъл на ССЦ.

Există multe boli care perturbe funcționarea coloanei vertebrale.
Има много болести, които нарушават функционирането на гръбначния стълб.

Cheaguri de sânge și tumori care perturbe fluxul sanguin normal;
Тромби и тумори, които нарушават нормалния кръвен поток;

În același timp, se eliberează substanțe toxice care perturbă microflora intestinală.
В същото време се отделят токсични вещества, които нарушават чревната микрофлора.

Sindromul premenstrual are manifestări suplimentare care perturbe activitatea zilnică.
Предменструалният синдром има допълнителни прояви, които нарушават ежедневната активност.

Zahăr, cofetărie, produse de patiserie, care perturbe circulația sângelui;
Захар, сладкарски изделия, печива, които нарушават кръвообращението;

Afectarea hepatică care perturbă excreția bilirubinei în cantități normale.
Увреждане на черния дроб, което нарушава екскрецията на билирубин в нормални количества.

Care perturbă echilibrul dintre viața personală și cea profesională.
Което нарушава баланса между личния и професионалния живот.

Fisura emite valuri de energie temporală care perturbă curgerea normală a timpului.
Възможно е разкъсването да изпраща вълни от темпорална енергия, които пречат на нормалния поток на времето.