Какво е " CARE SE FAC " на Български - превод на Български

• които се правят
• които се извършват
• които са направени
• които се изпълняват
• които са предприети
• които вършим
• което се подлага

Примери за използване на Care se fac на Румънски и техните преводи на Български

Sunt cărţi după care se fac filme.
Има и книги, по които са направени филми.

Toate lucrurile care se fac pentru Dumnezeu sunt insotite de necazuri.
Всички дела, които се вършат заради Бога, са съединени със скърби.

Am tot urmărit campaniile care se fac.
Следя всички кампании, които се провеждат.

Oraşul în care se fac mingile de fotbal.
Градът, в който се правят футболните топки.

Iată o serie de greșeli care se fac: 1.
Ето няколко грешки, които се допускат: 1.

Treburi din care se fac bani foarte buni.
Неща, от които се изкарват много добри пари.

Te referi la afacerile din care se fac bani?
Имаш предвид бизнес, в който се правят пари?

Cărţi după care se fac filme cu Kevin Costner.
По които правят филмите с Кевин Костнър.

Şi exista astfel de experimente care se fac.
А има такива експерименти, които се извършват.

Am fost omul despre care se fac emisiuni de televiziune.
Бях от хората, за които снимат телевизионни предавания.

Sunt absolut consternat de greșelile elementare care se fac.
Ядосват ме елементарни грешки, които правя.

E ca acele capsule care se fac animale.
Той е като онези капсули, които се превръщат в животни от гъба.

El este încă depăşeşte anumite lucrări care se fac acum.
Той все още е по-напред от нещата, които са направени днес.

Acum despre materialul din care se fac seturi de manichiură.
Сега за материала, от който са направени комплекти за маникюр.

Acesta a adaugat ca este deranjat de speculatiile care se fac.
Той допълни, че е изненадан от критиките свързани с дейностите, които се извършват.

Care sunt cele mai frecvente greseli care se fac in completarea declaratiilor?
Кои са най-честите грешки, които правят гражданите при попълване на декларациите?

De regulă, această soluție este mai potrivită pentru dulapurile care se fac la comandă.
По правило това решение е по-подходящо за шкафове, които са направени по поръчка.

Predicțiile pot fi comentarii care se fac fără prea multă analiză sau susținere logică.
Предсказанията могат да бъдат коментари, които са направени без много анализ или логическа поддръжка.

Vedem acești mari antreprenori care au schimbat modul în care se fac afaceri.
Партнираме с компании, които са решили да променят начина, по който правят бизнес.

Dar toate procedurile care se fac trebuie sa fie discutate cu medicul curant, pentru a nu face nici un rau.
Но всички процедури, които се извършват, трябва да бъдат обсъдени с лекуващия лекар, за да не навредят.

Este într-adevăr un mod în care se fac lucrurile pe aici?
Има ли ред по който се правят нещата тук?

Încurajăm cu adevărat echipele noastre să pună în discuție modul în care se fac lucrurile.
Ние наистина насърчаваме екипите си да оспорват начините, по които вършим нещата.

Trebuie să ştiţi că din toate slujbele care se fac la biserică, cea mai folositoare şi mai puternică este Sfânta Liturghie.
Трябва да знаем, че от всички служби, които се извършват в Църквата, най-полезна и най-силна е Светата Литургия.

Tratamentul alternativ sugerează că lupta cu transpirații nocturne și bufeuri frecvente cu ajutorul unor băi speciale de picioare, care se fac înainte de culcare.
Алтернативното лечение предполага борба с увеличено нощно изпотяване и често горещи вълни с помощта на специални вани за крака, които се извършват преди лягане.

Abdominalele care se fac corect, fără sprijin, ajută la strângerea mușchilor abdomenului, dar nu sunt suficienți pentru a reduce dimensiunea lor.
Коремните, които се правят правилно, без подложка, помагат за затягане на мускулите на корема, но те не са достатъчни, за да намалят размера им.

Ai nevoie de o cutie cu solutie din care se fac baloane.
Трябва да се оформи тесто, от което се правят топчета.

Încrezându-se în nenumăratele recenzii care se fac în prezent, mulți entuziaști DiaRemedium să-și îmbunătățească sănătatea în timp ce utilizează DiaRemedium.
Доверявайки се на безбройните отзиви, които се правят в момента, много ентусиасти DiaRemedium да подобрят здравето си, докато използват DiaRemedium.

De înaltă calitate din plastic, de la care se fac contra-curent.
Висококачествена пластмаса, от която се правят насрещни потоци.

Acum că știți această informație, evitați aceste greșeli care se fac pe piele și veți realiza că într-un timp scurt va arăta radiant și reînnoit.
Сега, след като знаете тази информация, избягвайте тези грешки, които се правят върху кожата и ще разберете, че за кратко време тя ще изглежда сияйна и обновена.

Crezi că poţi schimba lucrurile care se fac în Chicago?
Мислиш ли, че можеш да промениш нещата и начина по които се правят в Чикаго?