Какво е " CAZUL SĂU " на Български - превод на Български

• неговия случай
• неговото дело

Примери за използване на Cazul său на Румънски и техните преводи на Български

Au luat cazul său.
Те са разгледали случая му.

Cazul său ajunsese la ONU.
Случаят с жената-мъж стигна до ООН.

Aţi vorbit despre cazul său?
Говорихте ли за случая му?

Cazul său este în întregime circumstanţial.
Случаят му е изцяло косвен.

A fost o problemă cu cazul său.
Имаше проблем с делото му.

Am lucrat la cazul său, în Albuquerque.
Бях назначен по случаят й в Албакърки.

Ambalare: 75 ml tub în cazul său din.
Опаковка: 75 ml тръба в нейния случай от.

Cazul său nu a venit niciodată la tribunal.
Случаят му никога не се появи в двора.

De ambalare: tub în cazul său de 60 ml.
Опаковка: тръба в нейния случай от 60 ml.

În cazul său, toată lumea reprezintă o ameninţare.
В неговият случай всички са заплаха.

Numai că, nu eu am instrumentat cazul său.
Само, че аз не съм работил по случая му.

Am lucrat la cazul său cu Divizia Fringe acum patru ani.
Работих върху случая му преди четири години.

Ambalare: 100 ml tub în cazul său din. înapoi.
Опаковка: 100 ml тръба в нейния случай от. Назад.

Pentru îndreptările pe care le puteţi face în cazul său.".
За всички корекции, които направите в неговият случай.".

A fost de a evalua cazul său și elementele de probă prezente.
Това е да се оцени случай си и представят доказателства.

Cazul său este f… t fără chei, dar al nostru e rezolvat cu succes.
Случаят му е прецакан без ключовете, но нашият е опечен.

Se deteriorează, el fiind măcinat de griji cu privire la cazul său.
В банката се разстройва и той е обзет от тревога от своето дело.

Cazul său este de un interes considerabil pentru publicul croat.
Неговото дело представлява особен интерес за хърватската общественост.

Poate Wilcox este fabricarea de dovezi pentru a sprijini cazul său.
Може би Уилкокс подправя доказателства, за да подкрепи делото си.

După moartea pastorului Russell, cazul său a continuatArthur Heinemann.
След смъртта на пастор Ръсел, неговото дело е продълженоАртър Хайнеман.

Cazul său demonstrează că serviciile transfrontaliere funcţionează deja fără această directivă.
Неговият случай доказва, че презграничното здравно обслужване вече функционира без настоящата директива.

Pentru a face acest lucru geniul cazul său a luat doar o jumătate de an.
За да направите това геният на неговия случай отне само половин година.

În cazul său, te gândeşti de două ori pe zi şi-o dată seara la“liniştea” de la Palatul Cotroceni.
В неговия случай мислиш два пъти на ден и един път вечер за“спокойствието” в двореца Котроченипрезидентството- бел.

Karadzic a făcut o paralelă între cazul său şi cel al lui Slobodan Milosevic.
Той прокара паралел между делото срещу него и това срещу Слободан Милошевич.

Cazul său durează de cinci ani și el nu mai este decât o umbră a negustorului de cereale prosper care a fost ocândva.
Неговото дело е от преди 5 години и той е само сянка на проспериращия търговец на зърно, какъвто някога е бил.

Am elaborat o propunere de a redeschide cazul său, dar am nevoie de un membru actual al Baroului să-l fișier.
Бях вносител на предложение за възобновяване неговия случай, Но имам нужда от ток член на адвокатската колегия, за да го внесе.

Cazul său este primul care va fi restituit autorităţilor bosniace de către tribunalul ONU pentru crime de război.[AFP].
Неговото дело ще бъде първото, което ще бъде върнато на босненските власти от Трибунала на ООН за военни престъпления.[AФП].

Ia act de hotărârea Curții Europene a Drepturilor Omului referitoare la cazul său, care invită autoritățile turce să îl elibereze imediat;
Отбелязва решението на Европейския съд по правата на човека по неговия случай, с което се призовават турските органи незабавно да го освободят;

Nu numai că acest lucru înseamnă cazul său ajunge să trăiască o altă zi, dar judecătorul părea, uneori, influențat de argumentele avocatului său..
Не само, това означава ли, неговия случай става за живеене друг ден, но съдията изглеждаше, от време на време, се поклащаше от аргументите на адвоката му.