Примери за използване на Ce s-a întâmplat ultima oară на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uite ce s-a întâmplat ultima oară.
Виж какво стана последния път.Nu cred că e o idee aşa de bună, având în vedere ce s-a întâmplat ultima oară.
Не мисля, че е добра идея, имайки предвид какво се случи предния път.Ştiu ce s-a întâmplat ultima oară.
Знам какво стана последния път.Dacă îţi revine memoria, ar trebuie să-ţi reaminteşti ce s-a întâmplat ultima oară când te-ai realăturat Wraith.
Ако паметта ти се връща, трябва да си спомниш какво е станало миналия път, когато се опита да се върнеш при Призраците.Ştii ce s-a întâmplat ultima oară când ai eşuat.
Помниш какво стана последният път, когато ме провали.
Хората също превеждат
Aminteşte-ţi ce s-a întâmplat ultima oară.
Не. Забрави ли какво стана последния път?Ce s-a întâmplat ultima oară când ai văzut-o?
Nu şi după ce s-a întâmplat ultima oară.
Не и след това, което се случило последния път.Ce s-a întâmplat ultima oară când un alt doctor ţi-a spus că mă înşel despre un caz?
Какво стана последния път когато някой доктор ти каза че греша за определен случай?Nu-ţi aduci aminte ce s-a întâmplat ultima oară?
Не си ли спомняш какво стана миналия път?Ce s-a întâmplat ultima oară când ai încercat să o faci să semneze actele?
Какво стана последния път когато отиде при нея с документите? Ритна ме в орехчетата?În legătură cu ce s-a întâmplat ultima oară.
Какво се случи последния път, когато бях тук.Ştiţi ce s-a întâmplat ultima oară când nu am ascultat ordinele lui Mrs. Holmwood.
Знаете какво стана последният път, когато пренебрегнах заповедите на г-жа Холмууд.Ştim că probabil eşti reticentă din pricina a ce s-a întâmplat ultima oară când am făcut o vrajă legată de memoria ta.
Знаем, че може и да не си склонна, заради това, което се случи последния път когато използвахме магия върху твоята памет.Ţii minte ce s-a întâmplat ultima oară când ai întârziat?
Помниш ли какво стана последния път, когато закъсня?Uită, Kit. Ştii ce s-a întâmplat ultima oară.
Стига, Кит, помниш какво стана последния път.Spuneţi-mi ce s-a întâmplat ultima oară când Charlie a fost pe la voi.
Кажете ми какво се случи последния път, когато Чарли беше при вас.Nu mai ţineţi minte ce s-a întâmplat ultima oară când m-am aşezat în aşa ceva?
Не си ли спомняте какво стана последния път, когато седнах е един от тези?Amândoi ştim ce s-a întâmplat ultima oară când am încercat să ne purtăm profesionist.
Помним какво стана последния път, когато се опитахме.Mamă îţi aminteşti ce s-a întâmplat ultima oară când a fost în spital?
Мамо, помниш ли какво стана последния път, когато той беше в болницата?Ţii minte ce s-a întâmplat ultima oară când ai băgat un cip într-un computer de-al meu?
Помниш ли какво става последния път, когато сложи чип в мой компютър?Видя какво стана последния път.Ţii minte ce s-a întâmplat ultima oară când am luat în grijă puşti speriat?
Спомни си какво стана последния път, като взехме уплашено"каубойче" под крилото си?Băiete, mai ştii ce s-a întâmplat ultima oară când am fost la New York?
Момче, помниш ли какво стана последния път, когато отидохме в Ню Йорк?Помниш ли какво стана предния път?Îţi aminteşti ce s-a întâmplat ultima oară când ai avut un pistol în maşină?
Помниш ли какво стана последния път когато имаше пистолет в колата?Îți aduci aminte ce s-a întâmplat ultima oară când ai pornit lucrurile astea?
Помниш ли какво стана последния път, когато започна да включваш разни работи?Îţi aminteşti ce s-a întâmplat ultima oară când ne-am băgat nasul unde nu trebuia.
Спомняте ли си какво стана миналия път, като си пъхахме носовете там, където не трябва.Pentru că, ia ghici! Ai uitat ce s-a întâmplat ultima oară când lucrurile au fost tensionate aici, când a venit armata?
Защото познайте какво… забравихте ли какво се случи последният път, когато нещата станаха напрегнати тук, когато армията дойде?Ştii ce s-a-ntâmplat ultima oară.
Нали знаеш какво стана миналия път!
