Примери за използване на Ce s-a întâmplat acolo на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce s-a întâmplat acolo?
Nu ştiu ce s-a întâmplat acolo.
Ce s-a întâmplat acolo,?
Ştiţi măcar ce s-a întâmplat acolo în spate?
Знаеш ли какво става там?Ce s-a întâmplat acolo?
Какво е станало горе?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
se întâmplă adesea
se întâmplă doar
se întâmplă des
se întâmplă mereu
se întâmplă numai
se întâmplă uneori
se întâmplă întotdeauna
se întâmplă astăzi
se întâmplă atât
se întâmplă rar
Повече
Използване с глаголи
Vrei să-mi spui ce s-a întâmplat acolo?
Ще ми кажеш ли какво стана там?Ce s-a întâmplat acolo sus?
Какво стана там горе?Nimeni nu ştie ce s-a întâmplat acolo.
Никой не знае какво е станало горе.Ce s-a întâmplat acolo Danny?
Какво се случи там, Дани?Vreau să aflu ce s-a întâmplat acolo.
Ce s-a întâmplat acolo, mamă?
Какво се случи там, мамо?Îmi spui ce s-a întâmplat acolo?
Искате ли да ми кажете, какво се случи там?Ce s-a întâmplat acolo, Frankie?
Nimeni nu înţelege ce s-a întâmplat acolo.
Никой не разбира, какво се случи там.Ace, ce s-a întâmplat acolo?
Ейс, какво става там?Doar vreu să fi ştiut ce s-a întâmplat acolo.
Просто искам да знам какво се случва там сега.Stai. Ce s-a întâmplat acolo?
Чакай, какво става там?Poate cineva să-mi spună ce s-a întâmplat acolo?
Някой от вас може ли да каже какво стана там?OBrien, ce s-a întâmplat acolo?
O'Брайън, какво става там?Ce s-a întâmplat acolo, domnule?
Какво се е случило там, сър?Dacă aş şti ce s-a întâmplat acolo, ţi-aş spune.
Ако знаех, какво стана там, щях да ти кажа.Ce s-a întâmplat acolo, locotenente?
Какво стана там, лейтенант?Vreau să ştiu ce s-a întâmplat acolo în seara asta.
Искам да разбера какво се е случило там.Ce s-a întâmplat acolo, dle Strange?
Какво се е случило там, г-н Стрейндж?Cariera, dle Labuschagne, ce s-a întâmplat acolo?
На кариерата, г-н. Лобъскохни, какво се случи там?Nu ştiam ce s-a întâmplat acolo în noaptea aia.
Не знаехме, какво се е случило там горе онази нощ.Dumneata şi cu mine ştim amândoi ce s-a întâmplat acolo, Agent Doggett.
Ти и аз знаем, какво се е случило там, Агент Догет.Nu ştiu ce s-a întâmplat acolo, însă mă simt murdar.
Не знам какво стана там, но се чувствам омърсен.Rafiki, ce s-a întâmplat acolo?
Рафики, какво се случи там?Ştim ce s-a întâmplat acolo dar avem nevoie de tine aici şi acum.
Зная какво се случи там, но 
