Примери за използване на Ce s-a întâmplat aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce s-a întâmplat aici?
Ştiaţi ce s-a întâmplat aici.
Знаела сте какво става тук.Ce s-a întâmplat aici, Lee?
Видях какво става тук.Ce s-a întâmplat aici, Șerifule?
Какво става тук, шериф?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
se întâmplă adesea
se întâmplă doar
se întâmplă des
se întâmplă mereu
se întâmplă numai
se întâmplă uneori
se întâmplă întotdeauna
se întâmplă astăzi
se întâmplă atât
se întâmplă rar
Повече
Използване с глаголи
Îmi poţi spune ce s-a întâmplat aici?
Fox, ce s-a întâmplat aici?
Фокс, какво е станало тук?Poţi să-mi spui ce s-a întâmplat aici?
Можете ли да ми кажете, какво е станало тук?Ce s-a întâmplat aici, Doctore?
Какво става тук, Докторе?Nu înţelegi ce s-a întâmplat aici, Lisa?
Не разбираш ли какво се случва тук, Лиса?Ce s-a întâmplat aici… înainte să apar eu?
Lumea trebuie să ştie ce s-a întâmplat aici.
Светът трябва да знае какво се случва тук.Cesar, ce s-a întâmplat aici?
Сезар, какво става тук?Dle Webb, poţi să ne spui ce s-a întâmplat aici?
Г-н Уеб, можете ли да ни кажете какво се е случило тук?Ellen… Ce s-a întâmplat aici?
Елън, какво е станало тук?Înţeleg asta, dar până nu aflu ce s-a întâmplat aici.
Добре разбирам това, но докато не разберем какво се е случило тук.Myka, ce s-a întâmplat aici?
Майка, какво е станало тук?De ce nu-mi spui ce s-a întâmplat aici?
Така че ми кажи какво се случва тук.Dar ce s-a întâmplat aici în numai trei ani?
Но какво се е случило тук само за 3 години?Nimeni nu va şti ce s-a întâmplat aici.
Никой няма да разбере какво се е случило тук.".Ştii ce s-a întâmplat aici, de ce toate zborurile sunt anulate?
Знаете ли какво става тук, защо всички полети са отложени?Înţelegi tu ce s-a întâmplat aici, nevastă?
Разбираш ли какво се е случило тук, жено моя?Виждаш ли какво става тук през последните 6 месеца?Ne poţi spune ce s-a întâmplat aici sau nu?
Можеш ли да ни кажеш какво е станало тук или не?Hannah, ce s-a întâmplat aici?
Хана, какво е станало тук?Vrei să ne spui ce s-a întâmplat aici? Nu ştiu.
Искаш ли да ни кажеш какво се е случило тук? Аз… не знам.Wickham, ce s-a întâmplat aici?
Уикъм, какво е станало тук?Sergent, ce s-a întâmplat aici?
Сержант, какво е станало тук?Trebuie să-ti amintesti ce s-a întâmplat aici pe când erai un băietel.
Спомни си какво се е случило тук, когато си бил малък.Îţi aminteşti ce s-a întâmplat aici ultima dată, Flash?
Свистящ-[сумтене] Спомнете си какво се е случило тук за последен път, Flash?
