Какво е " CE S-A PETRECUT AICI " на Български - превод на Български

• какво е станало тук
• какво се случи тук

Примери за използване на Ce s-a petrecut aici на Румънски и техните преводи на Български

Ce s-a petrecut aici?
Какво е станало тук?

Mă întreb ce s-a petrecut aici?
Какво ли е станало тук?

Ce s-a petrecut aici?
Какво се е случило тук?

Trebuie să aflu ce s-a petrecut aici.
Трябва да знам какво се е случило тук.

Ce… Ce s-a petrecut aici?
Какво се е случило тук?

Spune-le alor tăi ce s-a petrecut aici.
Разкажете на другите какво се случи тук.

Ce s-a petrecut aici?.
Какво се е случило?

A văzut ce s-a petrecut aici..
Видяла е какво се е случило.

Ce s-a petrecut aici, pentru numele lui Dumnezeu?
Какво в името на Бога се е случило тук?

Reţine-l până vei afla ce s-a petrecut aici.
Задръж го, докато разбереш какво се случи тук.

Ştim ce s-a petrecut aici.
Знам какво се е случило тук.

Federatia nu va sti niciodata ce s-a petrecut aici.
Федерацията никога не ще разбере какво се случи тук.

Stai, ce s-a petrecut aici?.
Чакай, какво стана?

Draga mea soție, dl Davies îți va spune ce s-a petrecut aici.".
Скъпа моя, г-н Дейвис ще ти разкаже какво се случи тук.

Ce, ce s-a petrecut aici?
Какво… какво е станало тук?

Nimeni nu va afla ce s-a petrecut aici.
Никой, никога няма да разбере какво се е случило тук.

Ceea ce s-a petrecut aici ne poate da indicii despre A. N.
Случилото се тук ще ни даде следа за Н. Суб.

Mă interesează mai mult ce s-a petrecut aici noaptea trecută.
Повече ме интересува какво стана тук снощи.

Ce s-a petrecut aici e o realitate.
Това което се случи преди малко, е олицетворение на действителността.

Am vrut să o protejez de tot ce s-a petrecut aici.
Просто исках да я предпазя от всичко това, което става тук.

Știi ce s-a petrecut aici..
Значи знаеш какво се е случило.

Încercând să le facem să ne ajute că ne dăm seama ce s-a petrecut aici.
Надяваме се да ни помогнат да открием какво се е случило тук.

Păi, tot ce s-a petrecut aici s-a întâmplat peste tot.
Това, което се случва тук, се случва навсякъде.

Si am sa-ti fac viata un iad daca nu aflu in cel mai scurt timp ce s-a petrecut aici.
И ще направя живота ти ад докато не разбера какво е станало тук.

Când vor întreba oamenii ce s-a petrecut aici, spune-le că Nordul nu uită.
Когато те питат какво е станало тук, кажи им, че Северът помни.

O armată de oameni de la Protecţia Copilului vor să vorbească cu ea şi să afle ce s-a petrecut aici.
Специалистите по детска педагогика ще говорят с нея, за да разберат какво се е случило тук.

Cred că aveţi nevoie de cineva care să vă povestească ce s-a petrecut aici cu mult timp înainte de a veni dvs.
Сигурно имате нужда някой да ви каже какво е ставало тук, преди да пристигнете.

Ramaneti totusi constienti ca ceea ce s-a petrecut aici de-a lungul istoriei nu se va mai permite sa se petreaca din nou.
Бъдете наясно обаче, че това, което се е случвало тук, и цялата ви история никога няма да позволим да се случи отново.

Mă întrebam dacă am putea vorbi despre ceva ce s-a petrecut aici când eram mic.
Чудех се дали_BAR_може да поговорим за нещо, станало тук_BAR_когато бях малко момче.

Dar tot trebuie să aflăm ce s-a petrecut aici, aşa că, lucrăm cu ce avem,.
Но ние все още трябва да разберем какво се е случило тук, така че ние ще трябва да работим с това, което имаме.