Какво е " CEA MAI MARE COTĂ " на Български - превод на Български

• най-големият дял
• най-висок дял
• най-голям дял

Примери за използване на Cea mai mare cotă на Румънски и техните преводи на Български

Cea mai mare cotă de piaţă pentru proiectoarele de cel puţin 500 lumeni.
Най-голям дял от пазара на проекторите с 500 лумена и повече.

Sunt mândră să spun că am cea mai mare cotă de rezolvare a crimelor din New York.
Горда съм да кажа, че имам най-високият рейтинг на разкриване на престъпления в Ню Йорк.

În ceea ce privește planurile de câștiguri, ambele programe vă oferă 45% ca cea mai mare cotă rev.
По отношение на плановете за печалба, и двете програми ви дават 45% като най-висок дял на оборота.

A obţinut cea mai mare cotă a pieţei de afişaje TFT-LCD la nivel mondial.
Постигане на най-големия дял от световния пазар за TFT-LCD дисплеи.

Din importurile de gaze din afara UE au fost acoperite de Rusia, aceasta fiind cea mai mare cotă trimestrială din ultimii cinci ani.
Руските доставки през газопроводи покриват 46% от вноса от източници извън ЕС, постигайки най-висок дял за тримесечие през последните пет години.

Olanda plătește cea mai mare cotă din Produs Intern Brut(PIB)- 0,47%.
Холандия плаща най-големия дял от брутния си вътрешен продукт(БВП)- 0.47%.

Aceasta nu se întâmplă doar pentru că sprijinul pentru integrarea europeană este mai mare, ci şi pentru că Moldova este statul post-sovietic cu cea mai mare cotă de comerţ exterior cu UE, de până la 50%", a adăugat Popescu.
Това не се дължи само на по-високата подкрепа за евроинтеграцията, но също и на факта, че Молдова е една от постсъветските държави с най-висок дял на външна търговия, близо 50%, с ЕС," добави Попеску.

În prezent, el detine cea mai mare cotă de piaţă a sistemelor de operare pentru platforme mobile.
В момента той притежава най-големия пазарен дял на операционните системи за мобилни платформи.

Primul ministru Vlad Filat, liderul liberal democraţilor, a admis faptul că se gândeşte serios să candideze la această funcţie după ce sondajele de opinie au arătat că partidul său se bucură de cea mai mare cotă de încredere în rândul populaţiei.
Премиерът Влад Филат, лидер на либералдемократите, признава, че сериозно обмисля да се кандидатира за поста, след като социологически проучвания показаха, че неговата партия се радва на най-висок рейтинг на общественото доверие.

Cea mai mare cotă de pe piaţa autovehiculelor electrice din Europa: 21%(ianuarie- octombrie 2012).
Най-висок пазарен дял на пазара на електромобили в Европа в размер на 21% в периода януари-октомври 2012 година.

În Norvegia, vehiculele electrice au de departe cea mai mare cotă de piață pe plan mondial, dar chiar și acolo aceasta se situează la doar 6,4%.
В Норвегия такива автомобили са с най-висок дял в пазара, но дори и там техният дял в парка на страната е нисък- 6,4%.

În cazul în care condiția prevăzută la primul paragraf nu este îndeplinită, țara care urmează să fie declarată drept țară de origine pe atestatul de origine în scopul exportului de produse către Uniune este țara participantă la cumul din care este originară cea mai mare cotă din valoarea materialelor utilizate la fabricarea produsului final.”;
Когато условието по първа алинея не е изпълнено, държавата, която следва да се посочи като държава на произход върху доказателството за произход за целите на износа на продукти за Съюза, е тази държава, участваща в кумулацията, в която произхожда най-големият дял от стойността на материалите, използвани в производството на крайния продукт.“;

AliPay raportează cea mai mare cotă de piață în volumul tranzacțiilor de terță parte din China, cu o amprentă considerabilă în străinătate.
AliPay отчита най-големия пазарен дял в обема на платежни транзакции на трета страна в Китай, със значителен отпечатък в чужбина.

Ag în fiecare lună prin intermediul recomandărilor dvs., astfel încât să puteți câștiga cea mai mare cotă posibilă rev, care este 35%. Dacă nu reușiți să îndepliniți această contribuție netă a veniturilor.
Ag всеки месец чрез вашите реферали, така че да можете да спечелите възможно най-голям дял на rev, който е 35%.

În cazul în care condiția prevăzută la primul paragraf nu este îndeplinită, iar materialele sunt supuse uneia sau mai multora dintre operațiunile descrise la articolul 47 alineatul(1) literele(b)-(q), țara care urmează să fie declarată drept țară de origine pe dovada de origine în scopul exportului de produse către Uniune este țara participantă la cumul căreia îi revine cea mai mare cotă din valoarea materialelor utilizate originare din țările participate la cumul.
Когато условието, определено в първа алинея, не е изпълнено и материалите са подложени на една или повече от операциите, описани в член 47, параграф 1, букви б- р, държавата, която следва да се посочи като държава на произход върху доказателството за произход за целите на износа на продукти за Съюза, е участващата в кумулацията държава, на която се пада най-големият дял от стойността на използваните материали с произход от държави, участващи в кумулацията.

Locuinţele, alimentele şi mobilitatea justifică cea mai mare cotă de utilizare a resurselor şi de exercitare a presiunii asupra mediului.
Жилищното строителство, храната и мобилността заемат най-голям дял от използването на ресурси и оставят най-голям отпечатък върху околната среда.

În această privință, acestea subliniază că Spania este în prezent singurul stat membru cu un sistem de prețuri maxime pentru GPL îmbuteliat care impune obligația de distribuție la domiciliu operatorului care deține cea mai mare cotă de piață și că prețul maxim este semnificativ mai scăzut decât prețurile de pe piețele altor state membre.
В това отношение те посочват, че понастоящем Испания е единствената държава членка, в която действа схема за определяне на максималните цени за бутилиран ВНГ, налагаща задължение за доставка по домовете на доставчика с най-голям дял на пазара, и при това максималната цена е значително по-ниска от цените на пазарите в други държави членки.

Aceștia s‑ar găsi într‑o situație în care operatorul care deține cea mai mare cotă de piață pe un anumit teritoriu oferă GPL îmbuteliat la un preț maxim stabilit pe cale administrativă, care include, în plus, distribuția la domiciliu.
Те се оказвали в положение, при което операторът с най-голям пазарен дял на определена територия предлага бутилиран ВНГ на определената по административен ред максимална цена, в която освен това е включена доставката по домовете.

În cazul în care condiția prevăzută la primul paragraf nu este îndeplinită, iar materialele sunt supuse uneia sau mai multora dintre operațiunile descrise la articolul 47 alineatul(1) literele(b)-(q), țara care urmează să fie declarată drept țară de origine pe dovada de origine eliberată sau întocmită în scopul exportului de produse către Uniune este țara din grupul regional căreia îi revine cea mai mare cotă din valoarea materialelor utilizate originare din țările din grupul regional.
Когато условието по първа алинея не е изпълнено и материалите са подложени на една или повече от операциите, описани в член 47, параграф 1, букви б- р, държавата, която следва да се посочи като държава на произход върху доказателството за произход, издадено или изготвено за целите на износа на продукти за Съюза, е тази държава от регионалната група, на която се пада най-големият дял от стойността на използваните материали с произход от държави от регионалната група.

Cu definiția mare de apeluri audio și video, Skype a atras cea mai mare cota de apeluri internaționale.
С високата си разделителна способност на аудио и видео разговори, Skype е привлякъл най-много на дела на международни разговори.

Cu toate acestea, obținerea celei mai mari cote de venit ar putea fi dificilă, în special datorită volatilității prețurilor BTC.
При все това, получаването на най-голям дял от приходите може да е трудно, особено при нестабилното движение на цените на БТК.

Paris 1xBet Rusia sunt foarte interesante pentru cele mai mari cote de pe piețele externe de la Paris și, de asemenea, oferă bonusuri atractive pentru noi intrări Paris sport.
В 1xBet Париж Русия са много интересни за най-високите коефициенти на Париж чужди пазари, а също предлагат атрактивни бонуси за нови спортни записи Париж.

Asigurați-vă că nu pierdeți variantele de blackjack care vă dau cele mai mari cote câștigătoare.
Погрижете се да не пропуснете варианта на блекджек, който дава най-големите шансове за печалба.

(-1) Venitul național brut la prețurile pieței(VNB) constituie baza calculării celei mai mari cote a resurselor proprii în bugetul Uniunii.
Брутният национален доход(БНД) представлява основата за изчисляване на най-големия дял от собствените ресурси в бюджета на Европейския съюз(ЕС).

(-1) Venitul național brut la prețurile pieței(VNB) constituie baza calculării celei mai mari cote a resurselor proprii în bugetul Uniunii.
(-1) Брутният национален доход по пазарни цени(„БНД“) представлява основата за изчисляване на най-големия дял от собствените ресурси в бюджета на Съюза.

Prin comparație, este clar că 1Xbet se străduiește să ofere cele mai mari cote în industrie.
В сравнение, ясно е, че 1Xbet се стреми да осигури най-високо ниво на индустрията.

Vei primi doar 40% în cazul în care vă referiți mai mult de jucători 100 într-o lună, în timp ce mai mult de deponenți 250 vă va oferi cea mai mare cota de venituri.
Вие ще получите само 40% ако се отнасят повече от 100 играчи в един месец, а повече от 250 вложителите ще ви даде най-висок дял на приходите.

Cele mai mari cote pentru ocuparea forței de muncă în industrie au fost observate în Cehia(37%), Slovacia(32%), Polonia(31%), România și Slovenia(ambele 30%).
Най-висок дял на заетост в промишления сектор е бил отчетен в Чехия(37%), Словакия(32%), Полша(31%), Румъния и Словения(по 30%).