Примери за използване на Ceară ajutorul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E imposibil să ne ceară ajutorul.
Няма да поискат помощта ни.Hunter a venit să-mi ceară ajutorul, a spus că încă mai e îndrăgostit de tine, şi i-am spus să plece, că urmează să te căsătoreşti cu Henry peste patru zile.
Хънтър ме помоли за помощ, защото още те обича. Казах му да си тръгне, защото сватбата ти е след 4 дни.Yassin m-a sunat să-mi ceară ajutorul".
Ясин ми се обади, за да ми поиска помощ.Când cineva vine să ne ceară ajutorul, găsim o modalitate, o soluţie… ca să îi ajutăm.
Когато някой потърси помощ от нас, измисляме нещо, намираме начин да ги спасим.Aşa că a venit la mine, să-mi ceară ajutorul.
Дойде при мен и ме помоли за помощ.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
cere ajutor
cere permisiunea
cere comisiei
comisia cereinformaţiile cerutecere bani
dreptul de a cerecere timp
să ceară ajutor
cere sacrificii
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Să ştiu la ce a recurs tatăl meu ca să-mi ceară ajutorul, singurului său fiu rămas, celcareîn fermă era folosit la fierăstrău, măumpleade tristeţe.
Че баща ми поиска помощ от мен, единствения си син останал в ранчото ме изпълни с тъга.Şi pun pariu că au venit să-mi ceară ajutorul.
И се обзалагам, че са дошли да поискат помощта ми.Patria vine să îţi ceară ajutorul, iar tu refuzi.
D-ul Ford şi prietenii lui au venit să-mi ceară ajutorul.
Г- н Фрод и приятелите му ме помолиха за помощ.Mark. Mark, dacă oamenii din oras sunt prea suspiciosi,sau prea speriati să-ti ceară ajutorul public, nu întelegi că, dacă te oferi, o să-si schimbe părerea despre tine?
Марк, ако хората в града са прекалено подозрителни… или прекалено уплашени,Nu se întâmplă în fiecare zi ca un kryptonian să-mi ceară ajutorul.
Refuza în continuu să întrebe, şi apoi… Când numai găseşte altă soluţie apelează la acel poliţist, dar… în loc să-i ceară ajutorul, el crede că poliţistul o să îl insulte, aşa că… se insultă singur înainte ca poliţistul să apuce să scoată vreo vorbă.
Той отказва A venit să vorbească cu mine acum câteva zile, să-mi ceară ajutorul.
Преди няколко дни тя потърси помощта ми.Azi am anulat şase întâlniri pentru că acei oameni vroiau să-mi ceară ajutorul, şi nu-i mai pot ajuta.
Днес отмених 6 срещи, защото хората ще ме молят за помощ, а вече не мога да им казвам"да".Şi fiecărei persoane care a văzut ce s-a întâmplat şi nu a sunat la 911 sau şi-au pus lacăt la gurăcând poliţiştii s-au dus acolo să le ceară ajutorul.
Част от него е Cred că i-a luat ceva lui Jonathan, ca să-mi ceară ajutorul.
На Джонатан сигурно му е струвало много да поиска помощта ми.De ce nimeni nu intra în legătură cu el ca să-i ceară ajutorul?
Защо никой не се свързва с него и не го моли за помощ?Voia să-și deschidă sufletul și să-mi ceară ajutorul.
Presupun căare legătură cu fiica lor care a venit ieri să ne ceară ajutorul.
Предполагам, че е свързано с дъщеря им, която ни искаше помощта вчера.Gândeşte-te… dacă Quon e nevinovat, de ce n-ar veni, să ne ceară ajutorul?
Помисли си, ако Куан е невинен, защо Charlie Eppes îmi cere ajutorul… a doua oară.
Чарли Епс ме моли за помощ… O persoană apropiată vă va cere ajutorul şi nu veţi avea cum să refuzaţi.
Ваш близък ще ви помоли за помощ и не би трябвало да му отказвате.Un adult necunoscut îți cere ajutorul.
Непознат възрастен те моли за помощ.Ea se întâlnește cu Korkut și îi cere ajutorul.
Случайно среща Коркут и го моли за помощ.Când cineva îţi cere ajutorul, trebuie să i-l dai, nu?
Когато някой поиска помощ, трябва да му помогнеш?Mi-ai cerut ajutorul şi Crăciunul este perioada pentru a dărui.
Разбира се. Помоли за помощ, а коледа е времето Argentina cere ajutorul FMI.
Аржентина отново иска помощ от МВФ.Tu nu-mi cere ajutorul am sărit cu ambele picioare.
Ти не ме помоли за помощ, но аз скочих с двата крака.Argentina cere ajutorul FMI.
Аржентина поиска помощ от МВФ.Când o femeie îmi cere ajutorul.
Когато жена ме моли за помощ.
