Какво е " CEILALȚI PARTICIPANȚI " на Български - превод на Български

• другите участници
• останалите участници
• други ходене
• други участници

Примери за използване на Ceilalți participanți на Румънски и техните преводи на Български

Puteți înregistra chiar lupta, apoi să-l arate la ceilalți participanți.
Имате възможност да се бият и да го покаже на другите играчи.

Spre deosebire de ceilalți participanți, pentru el un exemplu de imitație este tatăl.
За разлика от другите участници, за него пример за имитация е бащата.

Membrii echipei vor participa după aceleaşi reguli ca şi ceilalți participanți.
Те ще играят по същите правила като останалите участници.

Ceilalți participanți formeaza grupul de observare(cu chestionarul de observație).
Останалите участници съставят групата на наблюдателите(с формуляр за наблюдатели).

Ajungem în mașină, presupunând că ceilalți participanți vor observa mișcarea.
Качваме се в колата, като се предполага, че останалите участници, ще наблюдават движението.

De asemenea, ceilalți participanți la trafic pot vedea motocicliștii mult mai ușor.
Също така другите участници в движението много по-лесно могат да видят мотоциклетистите.

Siguranță sporită pentru șoferii dumneavoastră și ceilalți participanți la trafic.
Повишена сигурност за вашите водачи и за останалите участници в движението.

Cu ceilalți participanți am învățat multe despre proiectele Erasmus plus, am lucrat împreună și am descoperit cultura italiană.
С останалите участници научихме много за Еразъм+ проектите, работихме заедно и преоткрихме италианската култура.

Licitatie inchisa oferta de pret, dar nu vedeți ceilalți participanți la ofertele de licitație.
Затворена търг предлагаме вашата цена, но не виждате другите участници в тръжните оферти на.

Nu există designerii de rating reseta o dată pe săptămână, iar fiecare poate ajunge în ea, dacă votează pentru ceilalți participanți de joc.
Без оценка на модата нулиране веднъж седмично, а всеки може да влезе вътре, ако гласуват за другите участници на играта.

Dacă un utilizator activează această caracteristică, ceilalți participanți la apel nu vor primi o notificare.
Ако даден потребител активира тази функция, останалите участници в разговора няма да получат известие.

Mai degrabă plug camera și creează-ți propria video-show-uri,, pentru a primi puncte, premii și evaluează pe ceilalți participanți.
По-скоро включва камерата и създаването на собствен видео-шоу, удивляй, да получите точки, награди и оценивай на други участници.

Schuster se învârte cor, iar el sa alăturat de către ceilalți participanți nu vor avea probleme în relațiile cu colegii.
Шустер върти хор, и той се присъедини от други участници няма да има проблеми в отношенията с колеги.

Liceenii cu dizabilități selectați trebuie să îndeplinească aceleași criterii ca toți ceilalți participanți în program.
Избраните ученици с увреждания отговарят на същите критерии като останалите участници в програмата.

Unii dintre voluntari au primit un placebo, iar ceilalți participanți au fost tratați cu patch-uri originale de Mibiom.
Някои от доброволците получиха плацебо, а останалите участници бяха третирани с оригинални Mibiom пластири.

Triunghiul trebuie să fie vizibil de la 150 de metri pentru a avertiza ceilalți participanți la trafic.
Поставете светлоотразителния триъгълник на 150 метра зад автомобила, за да предупредите останалите участници в движението.

Părțile și ceilalți participanți la proceduri vor depune acțiunile, plângerile și alte documente în instanță în limba croată și în alfabetul latin.
Страните и другите участници в производството представят своите искове, жалби и други молби пред съда на хърватски език и на латиница.

Când el nu are nimic mai mult pentru a arunca, se poate face ceilalți participanți, dar nu mai mult de șase cărți.
Когато той има какво повече да се хвърлят, той може да направи другите участници, но не повече от шест карти.

Într-un apel sau într-o întâlnire din software-ul de comunicații Microsoft Lync 2010, aveți posibilitatea să partajați majoritatea programelor cu ceilalți participanți.
По време на разговор или събрание в комуникационния софтуер Microsoft Lync 2010, можете да споделите повечето програми с други участници.

Avertizarea privind unghiul mort previne impactul cu ceilalți participanți la trafic, de exemplu bicicliști.
Системата за предупреждение за наличие на обект в мъртвата зона предотвратява инциденти с други участници в пътното движение, като например велосипедисти.

La viteze mai mari, zgomotul motorului și rezistența la vînt fac sunetele suficient de puternice pentru a avertiza ceilalți participanți la trafic.
При по-висока скорост шумът от гумите и вятъра се считат за достатъчно силни, за да предупреждават други участници в движението или пешеходците.

Unul dintre ei a folosit acest medicament, ceilalți participanți au fost codificate, iar al treilea grup a luat o analogi care ajuta la vindecarea dependenta de alcool.
Един от тях се използва това лекарство, останалите участници са кодирани, а третата група пое аналози, които помагат на лек пристрастяване към алкохол.

Cunoașterea regulilor va evita situațiile critice de pe șosea și conflictele cu ceilalți participanți la trafic.
Познаването на правилата ще предотврати критични ситуации по пътищата и конфликти с други участници в движението.

Dacă aceasta este prima dată când acest flux de lucru a fost rulat, va ceilalți participanți aveți nevoie de informații și asistență pentru a finaliza activitățile atribuite?
Ако това е първият път, когато изпълнение на този работен поток, другите участници трябва информация и помощ за завършване на възложените им задачи?

În ton cu actuala tehnologie Audi Matrix LED, ruta este puternic iluminată fără a orbi ceilalți participanți la trafic.
Както и при актуалните матрични LED светлини(Matrix LED) на Audi, пътят е винаги ярко осветен без при това да се заслепяват останалите участници в движението.

Când ați încheiat întâlnirea, puteți închide fereastra și lăsa ceilalți participanți să continue întâlnirea sau puteți termina întâlnirea și deconecta toți participanții..
Когато приключите със събранието, може да изберете да затворите прозореца и да оставите останалите участници да продължат работа или пък да закриете събранието и да прекъснете всички.

Ca măsură de competență, fiecare participant a efectuat un test de memorie și a trebuit să estimeze cât de bine credeau că au rezolvat în comparație cu ceilalți participanți.
Като мярка за компетентност, всеки участник изпълнява тест за памет и трябва да прецени колко добре се е справил според него в сравнение с други участници.

Prin implicarea în discuții, participanții facilitează dialogul activ și comunicarea strânsă cu ceilalți participanți", a declarat Curri pentru SETimes.
Участвайки в дискусии, участниците допринасят за активния диалог и по-тесните комуникации с други участници“, каза Цури за SETimes.

Când vă asociați din nou unei conversații IM sau unui apel, Lync trimite o solicitare de conversație către ceilalți participanți pentru ca aceștia să se reasocieze.
Когато се присъедините отново към повикване или разговор с незабавни съобщения, Lync изпраща искане за разговор до другите участници да се присъединят обратно.