Какво е " CEL ANTERIOR " на Български - превод на Български

• предишния
• предходната
• предишното
• предишната

Примери за използване на Cel anterior на Румънски и техните преводи на Български

În comparaţie cu cel anterior.
Поне в сравнение с предишното.

Medicamentul nu este la fel de rapid ca cel anterior, dar, de asemenea, vindecă în mod eficient mâncărimi, umflături și inflamații.
Лекарството не действа толкова бързо, колкото предишното, но в същото време ефективно се справя със сърбеж, подуване и възпаление.

Apoi, sau în paralel cu cel anterior.
След това или паралелно с предишната.

Acest mit, care derivă din cel anterior, a fost creat pentru a împiedica dezbaterile asupra altor modele de organizare socială, susţinându-se că toate sunt dictaturi.
Този мит, който следва пряко от предишния, е създаден, за да предотврати обсъждането на други модели на обществен ред. Твърди се, че всички те са диктатури.

E diferit faţă de cel anterior.
Можете да видите, че е различен от предишния.

Fiecare strat trebuie să fie izolat de cel anterior, prin așezarea bumbacului, a țesăturilor din fibră de sticlă sau a cartonului izolator special, care este încă de dorit să se impregneze cu lac de bachelită.
Всеки слой трябва да бъде изолиран от предишния, като полага памучна тъкан, фибростъкло или специален изолационен картон, който все още е желателен за импрегниране с бакелитен лак.

(Rezultatul este cinci bucle împreună cu cel anterior). 11.
(Резултатът е пет цикъла заедно с предишния). 11.

Fiecare pagină, care funcționează independent, ci, de asemenea, consecutiv cu cel anterior, se numerotează astfel încât acesta susține conceptele dezvoltate și sonde într-un ocean de viață în care fiecare dintre noi se întâlnește esența Sinelui.
Всяка страница,, която функционира самостоятелно, а също така последователно с предишния, се номерират, така той подкрепя разработените концепции и сонди в океана на живота, където всеки от нас отговаря на същността на Self.

Fiecare nivel este cu 8% mai eficient decât cel anterior.
Всяко следващо ниво е с 8% по-ефективно от предходното.

Fiecare an este mai bun decat cel anterior", concluzioneaza ea.
Всяка година е по-добра от предишната", каза тя.

Fiecare nivel complet va fi un pic mai complicat decât cel anterior.
Всяко ниво ще бъде малко по-сложно, отколкото предходната.

Ca întotdeauna, fiecare nivel ulterioară va fi mult mai dificil de cel anterior, pasarile vor zbura la o rată mai mare, iar numărul lor va crește.
Както винаги, всяко следващо ниво ще бъде по-трудно с предишния, птиците ще летят на по-висок процент, и броят им ще се увеличи.

Poziția inițială a acestui exercițiu este cea în care s-a încheiat cel anterior.
Началната позиция за това упражнение е тази, в която приключва предходното.

Următorul strat este aplicat numai atunci când cel anterior a fost complet uscat.
Следващия пласт боя се нанася само когато предходният е напълно изсъхнал.

Seringile aflate în prezent pe piață, au mai multe avantaje în comparație cu cel anterior:.
В момента спринцовките на пазара, има няколко предимства в сравнение с предходната.

Aceasta tehnica este mai puțin costisitoare decât cel anterior, iar calitatea imprimării este mare.
Тази техника е по-евтин от предишния, и качеството на печат е висока.

Dacă începem să o facem acum, există speranța că acest secol va fi diferit de cel anterior.
Ако започнем да ги прилагаме, има надежда този век да бъде по различен от предходния.

Într-o astfel de baie există mai mult spațiu decât în cel anterior- copilul are unde să se întoarcă.
В банята има повече пространство, отколкото в предишната- бебето има място да се обърне.

Scala merge de la 1 la 8, iar fiecare grad in afara de 1 este de 10 ori mai mare decat cel anterior.
Скалата се движи от 1 до 8 и всяка следваща е 10 пъти по-голяма от последната.

Fiecare luptător ulterioară este de obicei mult mai puternic decât cel anterior și este mult mai dificil de a învinge.
Всеки следващ боец обикновено е много по-силна от предишната и е много по-трудно да се победи.

Pentru nativii Sobolan, acest an a Caprei 2015 va fi, în general, mai bun decât cel anterior.
За родените под знака Плъх, годината на Дивата коза- 2015, ще бъде като цяло по-добра от предходната.

Sarcina ta actuală nu are nici un complicații, spre deosebire de cel anterior, care a necesitat o cezariană.
Текущият ви бременност няма никакви усложнения за разлика от предишната, която се изисква с цезарово сечение.

Efectuarea de acest aspect este similar cu gresie în baiezidărie. Pentru punerea în aplicare a acestuia, folosind o gresie dreptunghiulare înguste, care sunt așezate orizontal cu o deplasare de cel anterior, în rândul de jos.
За нейното изпълнение с помощта на тесни правоъгълни плочки, които са подредени вертикално, с промяна от предишното в най-долния ред.

Compresorul de încălzire constă din 4 straturi, fiecare dintre acestea având o înălțime de 2-3 cm mai mare pentru cel anterior, pentru a asigura etanșeitatea și conservarea căldurii:.
Компресът за затопляне се състои от 4 слоя, всеки от които трябва да е 2-3 см повече за предходния, за да се осигури тежест и запазване на топлината:.

Mutați 4 și 5- repetați mișcările de la primul la cel de-al treilea, observând că fiecare strat nou al bandajului este suprapus puțin mai sus decât cel anterior, formând un model"spike" la intersecția.
Преместете 4 и 5- повтаряне на движенията от първата към третата, като се наблюдава, че всеки нов слой превръзка е надхвърлен малко по-високо от предишния, образувайки се в пресечната точка на модела на"спиралетите".

De la faptul că, aveți nevoie pentru a învăța o nouă Controale, sa se obisnuiasca cu următorul joc lume, care este total diferit de cel anterior, de a interacționa cu alte persoane, atunci când vine vorba de joc on-line.
От това, вие трябва да се научат нови контроли, да свикна с следващата игра свят, който е напълно различен от предишния, за да си взаимодействат с други хора, когато става въпрос за онлайн игра.

Dezvolta boli se concentrează pe distribuția acesteia, sau rezistenta la medicamente, lovi anumite organisme de oameni- fiecare joc a fost diferit de cel anterior, și rejucabilitate aicipractic fără sfârșit.
Разработване на болестта се фокусира върху неговото разпространение, или лекарствена резистентност, поразява някои органи на хората- всяка игра е различно от предишното, и преиграване тукпочти безкраен.

Această rețetă este la fel de ușor de preparat ca și cea anterioară.
Тази рецепта се приготвя лесно, също като предходната.

După astfel de operațiuni, ar putea fi necesară o implicare mai chirurgicală pentru corectarea rezultatelor celui anterior.
След такива операции някои допълнителни хирургия участие може да се наложи да коригирате резултатите от по-рано една.

În acest caz, mai mult nu este neapărat mai bun pentru ca nu vei obtine rezultate mai bune doar prin adăugarea unui alt indicator pentru a filtra semnale proaste ale celui anterior.
В този случай, повече не е непременно да бъде по-доброто решение, няма да получите по-добри резултати просто при добавяне на друг индикатор, за да филтрирате лошите сигнали от предходния.