Какво е " CINEVA A VĂRSAT " на Български - превод на Български

• някой разлее

Примери за използване на Cineva a vărsat на Румънски и техните преводи на Български

Cineva a vărsat vin.
Има разлято вино.

Aveţi grijă când coborâţi. Cineva a vărsat nişte apă.
Внимавай, някой е разлял вода.

Cineva a vărsat sânge aici.
Някой е пролял кръв.

Îmi pare rău, dar cineva a vărsat cafeaua pe planurile Haskell.
Съжалявам, но някой е разлял кафето ми върху чертежите.

Cineva a vărsat suc pe podea.
Някой е разлял сода на пода.

Cu ceva timp în urmă, cineva a vărsat sos de soia pe tricoul meu alb.
Преди време едно момиче разля соев сос по тениската ми.

Cineva a vărsat băutură pe mine?
Някой да не си изля питието по мен?

Casetele s-au stricat când cineva a vărsat un Red Bull peste Walkman-ul meu.
Касетите се съсипаха, когато някой изсипа РедБул на уокмена ми.

Cineva a vărsat băutura pe covorul cel nou.
Някой е разлял пиенето си на новия килим.

După ce-am făcut dragoste, îmi amintesc că cineva a vărsat câteva lacrimi.
След като се любихме, помня някой че пророни няколко сълзи.

Hei, cineva a vărsat ceva căcat pe jos.
Пич, някой е размазал лайно по пода.

Am fost jefuite la metrou, iar apoi cineva a vărsat cafea fierbinte pe mine.
Ограбиха ни в метрото и после някой ме заля с горещо кафе.

Cineva a vărsat două cutii de tonere confiscate.
Някой е излял 2 пълни каси от иззето мастило.

Am încercat să sun, dar cineva a vărsat lăptic pe telefonul tăticului.
Опитах се да позвъня, но някой разля мляко върху телефона на тати.

Cineva a vărsat nişte cola acolo şi n-aş vrea să pătezi costumul.
Някой разлято кокс там. Бих мразя да получите някои от костюма.

Au întotdeauna câteva de schimb, dacă cineva a vărsat un Martini, sau Doamne fereşte, este călcat de un diavol călare.
Винаги имат резервни в случай, че някой разлее мартини или не дай Боже, да се измаца с парченце бекон.

Cineva a vărsat un suc sau altceva în salonul rezidenţilor, trebuie să mergi, să curăţi.
Някой е изплюл сок или нещо такова във фоайето, трябва да почистиш.

E ca şi cum cineva a vărsat lac de unghii pe pagină.
Изглежда че някой е расипал лакочистител върху хартията.

Ai spus că cineva a vărsat cafea pe raportul anestezistului.
Каза, че някой е разлял кафе върху доклада.

Joia trecută, noaptea, cineva a vărsat sânge fals peste tot pe veranda lui Wilder.
Миналия четвъртък вечерта, Някой е залял входа на Уайдър с фалшива боя.

A vărsat cineva ceva?
Някой да не разля нещо?

Am auzit că a vărsat cineva pe lenjerie.
Чух, че някой бил повърнал.

Si cineva mi-a vărsat suc pe aripi.
И някой разля сода върху крилете ми.

Poate că cineva şi-a vărsat vinul. Un vin roşu, vâscos.
Може би просто някой си е разлял виното гъстото, лепкаво червено вино.

Cineva l-a vărsat pe podeaua din bucătărie, asa că l-am curătat.
Някой го е разсипал на пода в кухнята и аз го изчистих.

Am crezut că cineva de la test şi-a vărsat medicamentele.
Решихме, че някой от участващите е изплюл лекарството си.

L-a vărsat?
Разляла го е?!

A vărsat-o.
Изсипа го.

S-a vărsat cafeaua.
Разлях кафе.

Crezi că a vărsat cineva vreo lacrimă la moartea lui?
Мислиш ли, че някой е пролял сълза за неговата смърт?