Какво е " CONSULTĂRII " на Български - превод на Български

• консултация
• консултиране
• от допитването
• справки
• консултацията
• консултации
• консултациите
• консултирането
• съветването
• консултирани

Примери за използване на Consultării на Румънски и техните преводи на Български

Importanța consultării unui specialist.
Значението на консултация със специалист.

Shoghi Effendi afirmă că„principiul consultării….
Шоги Ефенди заявява, че"принципът на съветването….

Raportul consultării este disponibil aici.
Докладът за консултацията е достъпен тук.

Am venit incognito din Praga pentru scopul consultării tine.".
Аз дойдох инкогнито от Прага за с цел да Ви консултиране.".

Posibilitatea consultării în orice moment;
Възможност за консултации по всяко време.

European în raport cu procedura consultării.
Европейският парламент действа в рамките на процедура на консултация.

În urma consultării Comitetului Regiunilor.
След консултиране с Комитета на регионите.

Discuții cca.1 dată pe săptămână până la sfârșitul consultării.
Около 1 разговор на седмица до края на консултирането.

Principiile supravegherii clinice și consultării- CL 752, 2 unități.
Принципи на клиничния надзор и консултации- CL 752, 2 единици.

Europol răspunde în termen de 24 de ore de la data notificării consultării.
Европол отговаря в срок от 60 часа от уведомлението за консултациите.

Acțiunea este supusă consultării sindicale și aprobării locale“.
Тази мярка подлежи на консултации с профсъюзите и местно одобрение.

Printre aspectele supuse dezbaterii în cadrul consultării se numără:.
Сред въпросите, подложени на дискусия в рамките на допитването, са:.

(2) Pe baza consultării respective, banca transmite proiectul Comisiei.
Въз основа на тази консултация, банката предава проекта на Комисията.

Măsurile privind starea sănătății și alte instrumente de evaluare a consultării.
Мерки за здравно състояние и други инструменти за оценка на консултациите.

Includerea participării și a consultării autorităților publice interesate;
Въвеждането на участието на и консултациите със съответните публични органи;

Europol răspunde în termen de 24 de ore de la data notificării consultării.
Европол отговаря в срок от 24 часа от датата на уведомлението за консултацията.

Pe baza rezultatelor consultării și analizei, medicamentul mi s-a potrivit.
Въз основа на резултатите от консултацията и анализа, лекарството ме устройваше.

Datele obținute pot fi utilizate de către TENTE în scopul consultării cu clienții.
Получените данни могат да се използват от TENTE за целите на консултациите с клиента.

Nu poate fi un înlocuitor al consultării de către un medic specialist profesionist.
Тя не може да бъде заместител на съвет от професионален медицински специалист.

Desemnarea partenerilor prevăzuți la articolul 6 și rezultatele consultării acestora.
Определяне на партньорите по член 6 и резултатите от консултациите на партньорите.

Rezultatele consultării privind modificarea Regulamentului(CE) nr. 1185/2003 al Consiliului.
Резултати от допитването относно изменението на Регламент(ЕО) № 1185/2003.

Vă mulţumim pentru orice minut dedicat consultării paginilor site-ului nostru!
Благодарим Ви за всяка минута прекарана в разглеждане на страниците на нашия сайт!

Am încrederea că vom coopera în același mod și la următoarea etapă a consultării.
Разчитам на нашето бъдещо сътрудничество в същия дух в следващия етап на консултациите.

Orice negativ manifestare denotă necesitatea consultării unui medic specialist.
Всяко едно отрицателно проявление се подчертава необходимостта от консултация със специалист.

În urma consultării statelor AELS asupra acestui subiect prin intermediul unei scrisori din 1 august 2014.
След консултиране с държавите от ЕАСТ с писмо по този въпрос от 1 август 2014 г..

Aceste organisme atașează la proiectul de STI un raport privind rezultatele consultării menționate.
Към проекта за ТСОС те прилагат доклад за резултатите от тази консултация.

Măsurile care fac obiectul consultării sau coordonării în timp real cu părțile identificate.
Мерките, предмет на консултации или координиране в реално време с набелязаните страни.

Aceste organisme ataşează la proiectul de STI un raport privind rezultatele consultării menţionate.
Към проекта за ТСОС те трябва да приложат доклад за резултатите от тази консултация.

Ghidul practic va fi adoptat după finalizarea procedurii consultării Comitetului de personal.
Практическото ръководство ще бъде прието след приключване на процедурата по консултации с Комитета на персонала.

Materialul este publicat exclusiv în scopuri informative și în nici un caz nu poate fi considerat un înlocuitor al consultării medicale cu un specialist într-o instituție medicală.
Материалът се публикува единствено с информативна цел и при никакви обстоятелства не може да се счита за заместител на медицинска консултация със специалист в медицинско заведение.