Какво е " CONTINUÃ " на Български - превод на Български

• непрекъсната
• продължава
• постоянното
• непрекъснато
• непрекъснатото
• продължавай
• непрекъснат
• продължават

Примери за използване на Continuã на Румънски и техните преводи на Български

Lupta continuã.
Борбата продължава.

Continuã, santinelă!
Часовой, продължи!

Petrecerea continuã!
Купонът продължава.

Continuã cãutarea.
Продължавай да търсиш.

In regulã, continuã.
Добре, продължавай.

Continuã sã visezi.
Продължавай да си мечтаеш.

Nu, te rog, continuã.
Моля те, не спирай!

Creşterea continuã într-un ritm extraordinar.
Растежът продължава с невероятно бърз темп.

(rãzuire continuã).
(Остъргване продължава).

Avem posibilitatea de a Sã se asigure cã omenirea continuã.
Имаме възможността да гарантираме че човечеството ще продължи.

Dar te rog, continuã.
Но, моля те, продължи.

Presiunea continuã a tehnologiei înainteazã multe noi locuințe.
Непрекъснатият натиск на технологиите оставя много други жилища.

Nu te uita la el. Continuã.
Не гледай натам, продължавай.

Are nevoie continuã de încurajare.
Има нужда от непрекъснато окуражаване.

Incredibil, cursa continuã!
Невероятно! Състезанието продължава!

Are nevoie continuã de încurajare.
Той има нужда от непрекъснато окуражаване.

Nokia duce o politicã de dezvoltare continuã.
Nokia провежда политика на постоянно развитие.

Perioada fetalã continuã pânã la naştere.
Феталният период продължава до самото раждане.

Lucrarea transformãrii de la pãcat la sfintenie este continuã.
Делото на преобразяването от несвятост в святост е продължително.

Procesul de globalizare continuã face ca lumea sã fie la îndemânã.
Продължаващият процес на глобализация прави света на вашите ръце.

Workaholismul se distinge prin imensa nevoie de muncã continuã.
Работохолизмът се отличава с огромната нужда от непрекъсната работа.

Supravegherea continuã, evaluarea si acceptarea controlului intern al productiei.
Непрекъснат надзор, оценяване и одобряване на вътрешно-производствения контрол.

(5) Serviciile sunt supuse la o dezvoltare, adaptare și schimbare continuã.
(5) Услугите са обект на постоянна разработка, адаптация и промяна.

Procesul de globalizare continuã înseamnã cã lumea va exista în alegerea unei mâini.
Продължаващият процес на глобализация означава, че светът плаща да съществува за подбора на ръка.

Mijloacele de succes sunt, prin urmare, dezvoltarea cunoașterii și extinderea continuã a resurselor.
Средството за успех е развитието на знанието и постоянното разширяване на ресурсите.

Conținutul este înregistrarea continuã a numãrului de identificare fiscalã al contribuabilului în segmentul fiscal.
Основата е постоянното записване на идентификационния номер на данъкоплатците във фискалния сегмент.

Dezvoltarea continuã a economiei europene și capacitãțile guvernamentale puternice înseamnã cã mulți oameni sunt acceptați sã își înceapã propria afacere.
Постоянното развитие на европейската икономика и големите правителствени способности означават, че много хора са решени да започнат собствен бизнес.

Sistemele integrate se caracterizeazã printr-o funcționare continuã, spre deosebire de propriile programe tradiționale, care sunt limitate în timp.
Интегрираните системи се характеризират с непрекъсната работа, за разлика от техните традиционни програми, които са ограничени във времето.

Astãzi continuã cãutãrile celor 5 studenti din Oregon care au dispãrut luna trecutã in Muntii Ural.
Днес продължава издирването на петимата студенти от университета в Орегон, които изчезнаха преди месец в планината Урал.