Какво е " НЕПРЕКЪСНАТОТО " на Румънски - превод на Румънски

• continuă
• constantă
• neîntreruptă
• permanentă
• neîncetată
• continuitatea
• neintrerupta
• permanență
• continue
• continuu
• constante
• constant
• permanent
• constanta
• neîntrerupte
• permanente

Примери за използване на Непрекъснатото на Български и техните преводи на Румънски

Обичат непрекъснатото учене!
Iubim învățarea continuă!

Непрекъснатото плаче, 100% вярно.
Neîncetată plâns, 100% adevărat.

Автономия на непрекъснатото захранване.
Autonomia alimentării neîntrerupte.

Непрекъснатото лечение може да се проведе в продължение на 5 дни.
Tratamentul continuu poate fi efectuat timp de 5 zile.

Осигуряване на непрекъснатото подобряване.
Asigurarea îmbunătățirii continue.

Заради непрекъснатото местене точното датиране е невъзможно.
Din cauza mișcărilor constante, o datare exactă este imposibilă.

Това се дължи на непрекъснатото движение на въздушни маси.
Acest lucru se datorează mișcării constante a masei de aer.

Непрекъснатото дело на вашия живот е непрекъснато изграждане на смъртта.
Neîncetata lucrare a traiului vostru este să clădiţi moartea.

Да превърнем непрекъснатото обучение в част от живота.
Pentru a face continuu de învățare o parte a vieții.

Непрекъснатото общуване с Неговия Отец е незаменимо за Христос.
Comuniunea neîntreruptă cu Tatăl Său era indispensabilă pentru Hristos.

Повече подробности за непрекъснатото водоснабдяване у дома:.
Mai multe detalii despre alimentarea neîntreruptă cu apă la domiciliu:.

Непрекъснатото дело на вашия живот е непрекъснатото изграждане на смъртта.
Neîncetata lucrare a traiului vostru este să clădiţi moartea.

Можем да наблюдаваме непрекъснатото му развитие от 50-те години на миналия век.
Putem observa dezvoltarea sa constantă din anii 1950.

Непрекъснатото общуване с Неговия Отец е незаменимо за Христос.
Comuniunea neintrerupta cu Tatal Sau era absolut necesara pentru Hristos.

Насърчаване на непрекъснатото професионално развитие на персонала.
Promovării dezvoltării profesionale continui a cadrelor didactice.

Непрекъснатото обучение и развитие на потенциала на служителите ни.
Instruirea şi dezvoltarea neîntreruptă a potenţialului personalului nostru.

Някои имат нужда от непрекъснатото ѝ присъствие, за да усетят антитезата.
Unii au nevoie de prezența ei constantă pentru a înțelege antiteza.

Много по-добре. Сега като не чувствам непрекъснатото присъствие на Призрак.
Mult mai bine, de când nu mai simt o prezenta constanta a unui Wraith.

Някои имат нужда от непрекъснатото ѝ присъствие, за да усетят антитезата.
Unii au nevoie de prezenta ei constanta pentru a intelege antiteza.

Гюрова, В. Образованието на възрастните в системата на непрекъснатото образование.
BUTNARU C. Educaţia adulţilor în contextul educaţiei permanente.

Училището подкрепя непрекъснатото обучение на деца в институционална грижа.
Școala susține continuitatea în educația copiilor din îngrijirea publică.

Качеството и производственият процес са под непрекъснатото наблюдение на"ТЮФ Рейнланд".
Procesul și calitatea producției sunt monitorizate constant de TÜV Rheinland.

Могат да засегнат непрекъснатото функциониране на инвестиционния посредник; или.
(b) poate compromite continuitatea funcționării firmei de investiții respective; sau.

Непрекъснатото и дори потока на обработвания материал осигурява още по ултразвук.
Fluxul continuu și chiar a materialului prelucrat asigură un tratament cu ultrasunete chiar.

Предвиждане на бъдещите нужди от умения и подобряване на непрекъснатото професионално развитие.
Anticiparea necesităților viitoare în materie de calificări și îmbunătățirea dezvoltării profesionale continue.

Широка-Пула: Непрекъснатото електроснабдяване не зависи само от производството на енергия.
Shiroka-Pula: Furnizarea electricităţii non-stop nu depinde doar de producţia de energie.

Непрекъснатото излагане на радиация чрез така нареченото лечение поразява имунната система на тялото.
Expunerea repetata la radiatii prin asa-numitul tratament doboara sistemul imunitar al organismului.

Непрекъснатото осъзнаване на физическите усещания, без да реагирате е основата на практиката на Випассана.
Continua conştientizare a senzaţiilor fizice, fără a reacţiona este miezul practicii Vipassana.

Непрекъснатото подобряване на съхраняваните данни изисква обединените усилия на всички участващи страни.
Îmbunătățirea permanentă a informațiilor păstrate necesită un efort comun din partea tuturor părților implicate.

Как да използвам "непрекъснатото" в изречение

Стандартен термохигрометър за непрекъснатото отчитане на температура и влага. Изчисляване на точката на оросяване.

Непрекъснатото разместване на структурите блокира работата на системата, категоричен е зам.-председателят на здравната комисия

Непрекъснатото и продължаващо образование по социална работа - актуална перспектива на постмодерността, БСУ, 2008

Като част от непрекъснатото ни усилие да предоставим най-доброто обслужване на клиентите в нашата...

Непрекъснатото излъчване на силните кавитационни вълни води до разпадане на триглицеридите в мастните клетки.

Екипът на Online-Zoo.com не гарантира непрекъснатото функционирането на сайта и предлаганите от него услуги.

Под непрекъснатото работно напрежение се разбира диференциалното напрежение (известно още като синфазно - анг.

www.mashinite.com се ангажира с непрекъснатото подобряване на предлаганата услуга, а това ключът към успеха!

"Със непрекъснатото намаляване на интензивността на полето, те ще продължат да бъдат толкова чести".

Непрекъснатото подобрение на продукта, може да доведе до промени или модификации, които да засегнат.