Примери за използване на Продължавай на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Продължавай с Опра.
Няма значение, продължавай.
Nu contează, mergi mai departe.Продължавай да вървиш, скъпа.
Continua sa mergi, draga.Добре тогава, продължавай да търсиш, аз слизам долу за малко кафе.
Продължавай да вървиш, задник.
Continua sa mergi, timpitule.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
лечението продължавапродължава дълго време
животът продължавасписъкът продължавахората продължаваткомисията продължаваиграта продължавапродължаващо обучение
болката продължаварусия продължава
Повече
Не е отворен. Забрави проклетия случай и продължавай!
Uită de blestematul ăsta de caz, şi mergi mai departe.А ти продължавай да командваш.
Apoi rămâi tu la comandă.Просто говори с жената, кажи й какво знаеш и продължавай.
Vorbeşte cu doamnă, spune-i ce ştii şi mergi mai departe.Продължавай да си го повтаряш това.
Îţi tot spui singur asta.Ами тогава продължавай да търсиш, защото ние нямаме идея къде е.
Atunci mai caută, pentru că nu ştim unde e.Продължавай да вървиш към нея.
Continua sa mergi spre acea stea.Добре, това е важното нещо. Продължавай да натискаш за лек.
Ei bine, asta e lucrul cel mai important; tineti apasat pe un leac.Продължавай да стреляш по щитовете.
Continua sa tragi in scuturi.Просто продължавай да снимаш преди това чудо да се е събудило.
Mai fă poze până să se trezească chestia asta.Продължавай да ми задаваш този въпрос;
Îmi tot pui aceeaşi întrebare.Записваме. Продължавай да записваш. Искам да го хванем преди да влезе вътре.
Filmează în continuare, îl prindem înainte să intre.Продължавай, Крис. Ще се върнат, не се тревожи.
Mergi mai departe, o să se întoarcă.Но ти продължавай да се упражняваш скъпа, и се върни наистина скоро.
Dar exersează în continuare, iubito, şi întoarce-te curând.Продължавай да те правим, за да мога да ме направя."gt;.
Добре, продължавай да се упражняваш и ще си шампион преди да се усетиш.
Bine, exersează în continuare şi vei fi campioană imediat.Продължавай да говориш и ще търсиш пътя до къщи, ок?
Vorbeşti în continuare şi îţi găseşti drumul spre casă, bine?Продължавай да търсиш, Фред, и ми се обади, ако видиш нещо.
Caută în continuare, Fred, şi cheamă-mă dacă vezi ceva.Продължавай да търсиш, а аз ще отида да кажа на татко.
Tu caută în continuare, iar eu mă duc să-l avertizez pe tata.Продължавай, господарю мой, дългът ти е от най-голямо значение.
Продължавай да си го повтаряш, но аз знам, че има много повече.
Ai tot spui ca, dar eu stiu acolo e mai mult decat atat.Продължавай да гледаш и да се учиш, и ще видим какво ще стане.
Tu uită-te şi învaţă în continuare şi vedem ce se întâmplă.Но продължавай да говориш защото мога да слушам как джафкаш цяла нощ.
Dar mai vorbeşte că aş putea să te ascult toată noaptea.Продължавай да търсиш и провери дали Кензи и Дийкс не са открили нещо.
Mai căutaţi şi vedeţi dacă Kensi şi Deeks au găsit ceva.Не, продължавай да се опитваш да се свържеш с Кук или Аби.
Nu. Mai încearcă să vorbeşti cu Cook. Mai încearcă să vorbeşti cu Abby.Продължавай да говориш и ще получиш нещо друго в лицето си.
Continua sa vorbesti si am de gand 
Synonyms are shown for the word 
