Какво е " CONTRACTEAZĂ " на Български - превод на Български

• свива
• сключва договор
• свиват
• свие

Примери за използване на Contractează на Румънски и техните преводи на Български

Se contractează brusc.
Се свиват изведнъж.

Aceasta este ceea ce se întâmplă la toti cei care contractează virusul.
Това се случва на всички по света, които се заразят с вируса.

Contractează muşchii.
Съкращава мускулите.

(4) În principiu, solicitanții contractează o asigurare în țara de reședință.
(2) Кандидатите сключват застраховка в държавата на своето пребиваване.

Contractează un rebel pentru a omorî un rebel!
Наел Реб, за да убие Реб!

În timpul iernii, solul este în mișcare constantă, se extinde și se contractează.
През зимата почвата е в постоянно движение, разширява се и се свива.

El doar contractează camioane.
Той само наема камионите.

Cu o mână, capătul de scurgere se ridică și tubul de scurgere se contractează.
С едната си ръка крайът за изтичане се издига и тръбата за източване се свива.

Omul care mă contractează face o investiţie mare.
Човекът, който ме наеме, прави добра инвестиция.

Acest lucru este valabil mai ales pentru picăturile care contractează capilarele sângelui din ochi.
Това важи особено за капки, които стесняват кръвоносните капиляри в окото.

Acesta contractează vasele mucoasei nazofaringiene.
Той свива съдовете на назофарингеалната лигавица.

Celulele moarte sunt înlocuite cu un țesut conjunctiv care are un aspect încrețit și contractează pancreasul.
Мъртвите клетки се заместват от съединителна тъкан, която има набръчкана външност и свива панкреаса.

Solicitanţii contractează o asigurare în ţara de reşedinţă.
По принцип кандидатите сключват застраховка в държавата на своето пребиваване.

Instrumentul îmbunătățește scurgerea fluidului intraocular, contractează vasele de sânge și dilată elevii.
Инструментът подобрява изтичането на вътреочната течност, свива кръвоносните съдове и разширява учениците.

Nicotina și alcoolul contractează vasele de sânge și formează cheaguri de sânge în ele.
Никотинът и алкохолът свиват кръвоносните съдове и образуват кръвни съсиреци в тях.

Adulții trebuie să aibă o axă normală pe cardiogramă, inima se contractează cu o frecvență de 60 până la 90 de ori pe minut.
Възрастните трябва да имат нормална ос на кардиограмата, сърцето се свива с честота от 60 до 90 пъти в минута.

Uterul se contractează, încercând să scape de corpul străin, care este un ou fertilizat.
Матката се свива, опитвайки се да се отърве от чуждото тяло, което е оплодено яйце.

Datorită ingredientelor active, acestea contractează vasele de sânge și asigură un efect rapid.
Благодарение на активните компоненти, те стесняват съдовете и осигуряват бърз ефект.

Această băutură este utilizată pe scară largă la persoanele cu dureri de cap severe, deoarece contractează vasele de sânge ale craniului.
Тази напитка често се използва от хора със силно главоболие, защото свива черепните кръвоносни съдове.

În consecinţă, vânzătorul contractează asigurarea şi plăteşte prima de asigurare.
Следователно, продавачът сключва договор за застраховка и заплаща застахователните вноски.

Un model de evantai în straturile exterioare, determină modul în care robotul se va plia atunci când stratul de mijloc se contractează.
Нанесени са прорези върху външните слоеве, които определят как ще се огъва роботът, когато се свие междинният слой.

Este vorba de lucruri care contractează sau împărtășesc o relație oblică semnificativă.
Това са нещата, които контрастират или споделят космически отношения, които са значителни.

Fumul de țigară conține substanțe care acționează direct pe pereții vaselor de sânge, contractează lumenul lor și afectează fluxul sanguin.
Цигареният дим съдържа вещества, които действат директно върху стените на кръвоносните съдове, свиват лумена и влошават кръвния поток.

Adică, în acest moment uterul se contractează, respinge stratul epiteliului, îl afișează împreună cu sângele în afară.
Това означава, че в този момент матката се свива, отблъсква слой от епител, привежда го заедно с кръвта навън.

Funcționarea corectă a tuturor structurilor pachetului din Hyis oferă o reducere organizată a tuturor celulelor cardiace, iar inima se contractează ca un organ solid.
Правилната работа на всички структури на пакета на Hyis осигурява организирано намаляване на всички сърдечни клетки, а сърцето се свива като солиден орган.

Datorită alăptării copilului, uterul se contractează intens, curăță mai repede și se întoarce la forma sa originală.
Благодарение на кърменето, матката се свива по-интензивно, изчиства се по-бързо и се връща към първоначалната си форма.

Funcționarea corectă a tuturor structurilor pachetului Său asigură o contracție organizată a tuturor celulelor cardiace, iar inima se contractează ca un organ întreg.
Правилната работа на всички структури на пакета на Hyis осигурява организирано намаляване на всички сърдечни клетки, а сърцето се свива като солиден орган.

Procesul prin care un mușchi se contractează sau se relaxează, o dată la nivelul plăcii neuromusculare, este cel care urmează.
Процесът, чрез който мускулът се свива или отпуска, веднъж на нивото на невромускулната пластина, е този, който следва.

Când dimensiunea elevului se schimbă, pigmentul din iris contractează sau se disipează, ceea ce poate schimba ușor culoarea percepută a ochilor.
Когато размерът на зеницата се промени, пигментът в ириса също се свива или разсейва, което може леко да промени възприетия цвят на очите.

Materialele care se contractează cu creșterea temperaturii sunt neobișnuite; acest efect este limitat în mărime și are loc numai în intervale de temperatură limitate.
Материалите, които се свиват с нарастване на температурата, са редки- този ефект е ограничен по размер и настъпва само в определени температурни граници.