Какво е " CONTRAVENȚII " на Български - превод на Български

• нарушения
• правонарушения
• престъпления
• наказуеми простъпки

Примери за използване на Contravenții на Румънски и техните преводи на Български

(2) Contravențiile prevăzute la:.
(10) За нарушенията, предвидени в:.

Cum sunt sancționate de obicei contravențiile rutiere?
Какво е обичайното наказание за пътни нарушения?

Aceste contravenții nu vor apărea în cazierul dumneavoastră judiciar.
Тези правонарушения няма да бъдат вписани в съдебното Ви досие.

Ce se întâmplă în cazul contravențiilor rutiere mai grave?
Какво ще се случи при по-тежки пътни нарушения?

Persoanele reținute și plângeri(infracțiuni și contravenții);
Задържани лица и жалби(престъпления и административни нарушения);

Iată câteva dintre cele mai frecvente contravenții și sancțiunile aplicate:.
Ето и някои от най-често срещаните нарушения и глоби:.

Contravențiile sunt depistate și sancționate de poliția rutieră.
Правонарушенията се установяват и наказват от органите на пътната полиция.

Persoanele reținute și plângeri(infracțiuni și contravenții);
Задържани лица и оплаквания(наказателни престъпления и административни нарушения);

Pentru contravenții, inspectoratul poate impune amenzi din proprie inițiativă;
За наказуеми простъпки инспекцията може да налага глоби самостоятелно;

În anumite țări, se impune de asemenea un extras cu contravențiile rutiere.
В някои държави се изисква също справка за пътнотранспортните нарушения.

Contravenții ale Codului rutier și alte contravenții minore.
Нарушения на Кодекса за движение по пътищата и други дребни нарушения.

Marea majoritate a acestor arestări sunt pentru infracțiuni de nivel scăzut, contravenții, 70%- 80%.
Голяма част от тези арести са за дребни престъпления, като лошо поведение, 70-80 процента.

Contravențiile rutiere sunt soluționate de către autoritatea municipală(primăria).
Пътните правонарушения се разглеждат от общинските(градските) власти.

Litigiile de muncă, rezultate din contravenții raporturilor legate nemijlocit de raporturile de muncă, t. e.:.
Трудови спорове, произтичащи от престъпления отношения, пряко свързани с труда, т. е.:.

Contravențiile rutiere sunt tratate în același mod ca și alte contravenții pentru care sancțiunea este o amendă.
Пътните правонарушения се третират по същия начин както други правонарушения, за които наказанието е глоба.

Amenzile fixe și hotărârile judecătorești penale sumare pronunțate pentru contravențiile rutiere pot fi executate de asemenea într-un alt stat membru.
Фиксираните глоби и незабавните наказателни заповеди, издадени при пътни нарушения, могат да се изпълнят и в друга държава-членка.

Numărul contravențiilor constatate, în funcție de categoria de risc2 Categoria I de risc.
Брой на установените нарушения в зависимост от рисковата категория(2).

În luna octombrie 2016, Čepelnik a fost obligată la plata unor amenzi de 1 000 și de 8 000 de euro pentru aceste contravenții.
Срещу дружеството Čepelnik е образувано производство за твърдените административни нарушения и през октомври 2016 г. То е осъдено да заплати глоби за тези нарушения в размер на 1 000 EUR и на 8 000 EUR.

Care este Codul de contravenții administrative al Federației Ruse, abrevierea.
Какъв е Кодексът на административните нарушения на Руската федерация, съкращението.

(5)„instrumente” înseamnă orice bun utilizat sau destinat a fi utilizat, în orice mod, total sau parțial, la comiterea unei infracțiuni sau contravenții civile sau administrative;
(5)„средства на престъпление“ е всяко имущество, което е използвано или се е предвиждало да бъде използвано, по какъвто и да е начин, изцяло или частично, за извършване на престъпление или гражданско или административно правонарушение;

În cazul contravențiilor, Inspectoratul de Mediu are, de asemenea, dreptul de a aplica amenzi.
В случай на наказуеми простъпки Инспекцията по околната среда също така има правото да налага глоби.

Această situație este definită în mod obișnuit ca„poliția medicației”- prin analogie cu funcțiile poliției, prin care membrii familiei, la fel ca un polițist, supraveghează, controlează, monitorizează și caută„contravenții” comise împotriva schemei de terapie farmacologică.
Тази ситуация е позната под термина„лекарствената полиция“- по аналогия на действията на полицията, при които членовете на семейството, точно като полицаи, следят, контролират, наблюдават и търсят„престъпления“, извършени срещу режима на лекарствената терапия.

Cum sunt pedepsite contravențiile privind depășirea vitezei legale sau amenzile de parcare și alte contravenții similare?
Как се третират превишената скорост, неправилното паркиране и други подобни нарушения?

Cei din clasele care puneau accentul pe performanța academică se poate să fi dezvoltat tipare îndreptate către reușită și ascensiune care- în special în contextul sărăciei- pot duce la fricțiune cu ceilalți și chiar și la contravenții(ca un mijloc nepotrivit de avansare).
Тези, които са били в групи, които подчертават академичното представяне, може би са развили за цял живот модели, насочени към постижението и напредъка, което- особено в контекста на бедността- може да доведе до сблъсък с другите и дори до престъпление(като погрешно разбиране на придвижването напред).

Toate aceste contravenții pot apărea atunci când nu există o supraveghere suficientă din partea Comisiei.
Всички тези нарушения могат да възникнат, когато не се упражнява задълбочен контрол от страна на Комисията.

Pentru contravenții, detenția(arest) poate, de asemenea, să fie impusă de către instanțe la cererea Inspectoratului de Mediu.
За наказуеми простъпки от съдилищата може да бъде наложено и задържане(arest) въз основа на заявления от Инспекцията по околната среда.

Instanța competentă de contravenții pot impune, de asemenea, el măsuri de securitate prevăzute în legi grecești de pe cineva care a fost condamnat sau achitat în străinătate.
Компетентният съд на простъпки също могат да се наложат мерки той сигурност, предвидени в гръцките закони за всеки, който е осъден или оправдан чужбина.

Indiferent de cantitatea de contravenție, pedeapsa trebuie să fie calmă și măsurată.
Независимо от размера на престъплението, наказанието трябва да бъде спокойно и премерено действие.

Calculat din momentul în care a cunoscut sau trebuia să cunoască această contravenție;
След като е узнал или е трябвало да узнае за нарушението;

Nu poate fi acordat persoanei care a săvârșit infracțiunea sau contravenția;
Не може да бъде предоставена на лицето, което е извършило престъплението или нарушението.