Какво е " COPILASUL MEU " на Български - превод на Български

• детето ми
• бебе мое
• бебчето ми

Примери за използване на Copilasul meu на Румънски и техните преводи на Български

Copilasul meu.
Бебе мое.

Ba nu e copilasul meu.
Тва не е мойто бебе.

Copilasul meu!
Детето ми!

Multumesc. Copilasul meu.
Благодаря. О, бебенцето ми.

Copilasul meu!
Бебето ми!

Ce faceti cu copilasul meu?
Какво правите с бебчето ми?

Copilasul meu.
Моето дете!

Fi grijulie cu copilasul meu.
Бъди по-нежна с бебето ми.

Copilasul meu.
Моето бебе.

Scoate-ti carligele din copilasul meu!
Извадете тия куки от детето ми!

Copilasul meu!
Детенцето ми!

Fara nici o lacrima Copilasul meu.
Никой не може да ни раздели бебе мое.

Copilasul meu!
Момиченцето ми.

Sa nu te desparti niciodata Copilasul meu.
Нищо да не ни разделя бебе мое.

A, copilasul meu.
О, детето ми.

Ce pregatesc pentru copilasul meu.
Това, което бих приготвила за децата си.

Copilasul meu.
Бедното ми дете.

Nu mai exista cale ca sa te las sa-mi adopti copilasul meu!
Няма начин да ти позволя да осиновиш детето ми!

Copilasul meu.
Малкото ми бебенце.

Asa cum inclin sa cred ca are si fata de copilasul meu.
Точно както ми харесваше да си мисля, че има планове и за моето бебе.

Mama, copilasul meu.
Мамо бебето ми.

Copilasul meu Nu mai plinge.
Бебе мое не плачи.

Un barbat care vrea sa fie cu mine si copilasul meu si sa am o familie.
Мъж, който да бъде с мен и детето ми да иска семейство.

Copilasul meu e inca sus acolo!
Детето ми е там горе!

I-am promis Domnului că nu voi mai bea dacă copilasul meu va mai vorbi vreodată. Tu… nu vrei să intri?
Казах на Бог, че ще спра да пия, ако някога моето бебче проговори отново?

Copilasul meu e inca sus acolo!
Детето ми е там горе! Моля ви,!

Da, e copilasul meu.
Да. Това е бебчето ми.

Copilasul meu e un fel de geniu diabolic fixat pe ideea de a domina lumea!
Бебето ми е някакъв дяволски гении, решен да завладее света!

Esti copilasul meu.
Ти си малкото ми бебче.

Este copilasul meu.
Той си ми е компанийката.