Примери за използване на Моето дете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моето дете!
Fiul meu!Но моето дете.
Моето дете!
Да, моето дете!
Da, copila mea!Моето дете…!
Copila mea…!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
малки децадругите децадобро детемили децаединствено детепървото детемои децатвоите децапрекрасни децаздрави деца
Повече
Това е моето дете.
E fetiţa mea.Моето дете!
Това е моето дете!
Моето дете ме лъже.
Fiul meu mă mințise.Не и моето дете.
Моето дете изчука.
Puştiul meu şi-a tras-o.Тя беше моето дете!
Era fetiţa mea!Моето дете ще бъде крал!
Fiul meu va fi Împărat!Рашми, моето дете.
Rashmi, copila mea!Да, и моето дете се появи.
Da, şi puştiul meu a ieşit.Та той е моето дете.
Este băiatul meu.Моето дете ще се роди в пълнолуние.
Fiul meu va veni pe lună plină.Не плачи, Моето дете! Не плачи!
Nu plânge, copila mea, nu plânge!Моето дете привлича внимание.
Fetiţa mea atrage prea multă atenţie.Това е моето дете! Това е моето дете! .
Ăsta e băiatul meu!Моето дете, от Раджpут ли си?
Copila mea, şi tu eşti din neamul Rajput?Това не е моето дете, а някакво друго нещо.
Nu mai e fetiţa mea. E alt lucru.Съобразявам се с това какво иска моето дете.
Sunt de acord cu ce doreşte fiica mea.Моето дете, как е с моето дете?
Fiul meu, cum Но чувствам, сякаш моето дете е там вътре.
Da. Nu pot să nu simt că e fiica mea acolo.Моето дете, ти и аз, ние винаги сме живели заедно.
Fiul meu, tu şi cu mine am trăit întotdeauna împreună.Ти винаги ще бъдеш моето дете, нали знаеш.
O să fi întotdeauna copilaşul meu, ştii asta.Моето дете, Вече сте били дадени опрощение за този конкретен грях.
Copila mea, ai primit iertare pentru acest păcat.Реших, че като родител, ако моето дете беше само.
M-am gândit că dacă băiatul meu ar fi fost singur.Как смеете да се срещате с моето дете без разрешението ми?
Cum îndrăzneşti să te întâlneşti cu fetiţa mea, fără consimţământul 
