Примери за използване на Copilasul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Copilasul meu.
Prindeti copilasul!
Copilasul meu!
Бебето ми!Da-mi copilasul!
Дайте ми бебето!Copilasul meu!
Хората също превеждат
Cine-i copilasul asta?
Кое е това бебе?Copilasul meu!
Salvati-mi copilasul!
Спасете детето ми!Copilasul nostru.
Нашето бебе.Si de unde vine copilasul asta?
Откъде е това бебе?Copilasul meu.
Бедното ми дете.Fi grijulie cu copilasul meu.
Бъди по-нежна с бебето ми.Copilasul meu Nu mai plinge.
Бебе мое не плачи.Hei, Jodie, ce-ti mai face copilasul?
Хей, Джоди, как е бебето?Mama, copilasul meu.
Мамо бебето ми.Nu-l voi lasa sa-mi ucida copilasul.
Няма да позволя да убие бебето ми.Copilasul meu e inca sus acolo!
Детето ми е там горе!Nu am înecat pe nimeni si am salvat copilasul!
Аз… аз не съм давил никого и спасих детето.Mama si copilasul sunt aici?
Тук ли са майката и детето?Asa cum inclin sa cred ca are si fata de copilasul meu.
Точно както ми харесваше да си мисля, че има планове и за моето бебе.Copilasul ãsta e capodopera mea.
Si sa vad copilasul cum se duce acasa la taticul sau!
И да видя как дете отива при баща си!Copilasul poate fi adoptat.
Да, детето може да бъде осиновено.Copilasul meu e inca sus acolo!
Детето ми е там горе! Моля ви,!Copilasul tau stie ce sa faca.
Вашето дете знае какво да прави.Copilasul trebuie sa simta ca este iubit.
Детето трябва да почувства, че е обичано.Iar copilasul era un baiat avion, pe nume Pedro.
А бебето самолет било момченце на име Педро.Copilasul s-ar putea sa refuze sa doarma, mai ales la pranz.
Детето може изобщо да откаже да спи след обяд.Copilasul are nevoie de o sursa de calciu la fiecare masa.
Детето ти се нуждае от източник на въглехидрати във всяко хранене.Copilasul meu e un fel de geniu diabolic fixat pe ideea de a domina lumea!
Бебето ми е някакъв дяволски гении, решен да завладее света!
