Какво е " CREAND " на Български - превод на Български

• създавайки
• създаде
• създаване
• създава
• създават
• създаването
• създаващи
• създадем
• създал

Примери за използване на Creand на Румънски и техните преводи на Български

Creand o senzatie de confort si buna dispozitie.
Създаване на усещане за комфорт и добро настроение.

Se va putea extinde prin acel buzunar, creand o dezchizatura si mai mare.
Ще може да се разтвори в мехура и да създаде дори по-голяма пещера.

Am vazut creand o noua fiinta… O fiinta extraterestra inauntrul corpului uman.
И как създава нова форма на живот, извънземна форма в човешкото тяло.

Apa a gasit si alte locuri slabe, creand inca doua gheizere in zona.
Геотермалната вода е намерила още слаби места и е създала още два гейзера наблизо.

Creand case artificiale sufletelor noastre poate dura mult si bine, deci ce facem in tot acest timp?
Създаването на изкуствени домове за нашите души може да отнеме много време. А какво да правим междувременно?

Ne-a facut robii lui prin atatari exterioare, creand chiar si iluzia ca nu exista.
Той ни е направил свои слуги чрез външни стимули, като създава илюзията, че не съществува.

În interior, a fost frumos amenajat, creand o atmosfera cu care am sperat sa înviem epoca de aur a călătoriilor cu trenul pentru nevoile de primă clasă ale pasagerilor.
Отвътре беше красиво обзаведен, създавайки атмосфера, за която се надявах да съживи златната ера на пътуването с влак за изискания пътник в първа класа.

Pentru a face o astfel de figura, ai nevoie de un gel-lacuri, creand o suprafață lucioasă sau mată email.
За да направите такава фигура, вие се нуждаете от гел-лакове, създаване на гланцово покритие или матирани емайл.

Toshiba a combinat doua tehnologii, creand„Invertorulhibrid” care alege automat cele mai bune dintre cele doua metode de control pe baza conditiilor din acel moment.
Климатици Toshiba комбинират две технологии, създаване на„DC Hybrid Inverter“, която автоматично избира най-добрия от двата контролни метода, базирани на реалните условия в момента.

Se crede de asemenea ca sarea ajuta la generarea ionilor negativi in aer creand astfel vibratii pozitive.
Смята се, че морската сол генерира отрицателни йони във въздуха, като по този начин създават положителни флуиди.

Noul volum putem sa-l adaugam creand inca un container sau in interiorul containerul deja creat.
Можем да добавим новия обем, като създадем друг контейнер или вътре вече създадения контейнер.

Toate casutele si suitele noastre au fost decorate cu pietre si lemn, in stil traditional, creand o atmosfera autentica si confortabila.
Всички наши мезонети и апартаменти са декорирани с традиционни камъни и дърво, създаващи много автентична и уютна атмосфера. Всички стаи са с камина, както и централно отопление и климатик.

Acest lucru poate avea efecte de lunga durata, creand mai multe bariere permanente in calea furnizarii de finantare pe termen lung.
Това положение може да има дълготрайно въздействие, като създаде допълнителни постоянни прегради пред предлагането на дългосрочно финансиране.

Noua imagine sugereaza o legatura neintrerupta intre identitatea corporatiei si imaginea de marca a SEAT, si simbolizeaza valoarea companiei, creand un mediu deschis si primitor.
Новото изображение води до безпроблемна връзка между корпоративната идентичност на SEAT и дизайна на бранда и символизира ценностите на компанията, създавайки отворена и приветлива среда.

Cineva incearca sa te implice ca o cartita creand o urma de bani care duce direct la tine.
Някой възнамерява да те натопи като къртица, като създава парични следи, водещи директно към теб.

Cu toate acestea, alegeți să faceți acest lucru, creand un sentiment de urgență este o modalitate excelentă de a crește vanzările online.
Както и да решите да го направите, създаването на чувство за неотложност е чудесен начин за увеличаване на онлайн продажбите.

De-a lungul timpului, peretii interiori ai sacilor de aer slabesc si se rup- creand spatii mai mari de aer in locul multor mici.
С течение на времето вътрешните стени на въздушните торбички отслабват и разрушават- създават по-големи въздушни пространства вместо много малки.

Acest concediu ar trebui sa fie un drept individual, creand conditiile adecvate pentru o distributie mai echilibrata a responsabilitatilor de ingrijire in cadrul familiei.
Този отпуск следва да бъде индивидуално право, което създава подходящите условия за по-балансирано разпределение на отговорностите за полагане на грижи в семейството.

O solutie speciala de colt face posibila deschiderea glisantei fara niciun element de colt fix, creand o continuitate intre spatiile interioare si exterioare.
Специалното ъглово решение дава възможност за отваряне на пространства без фиксиран ъглов елемент, което създава перфектна непрекъснатост между вътрешните и външните пространства.

Trebuie sa si luptam in contra partidelor oligarhice, creand organizatii muncitoresti nationale care sa-si poata castiga dreptatea in cadrul statului, nu in contra statului.''.
Ние трябва да се борим против олигархичните партии, създаващи национални работнически организации, които им отнемат правата в рамките на държавата и не против държавата.“.

Ciclul de hrana si varsaturi provocate se face in secret, creand sentimentee rusine, vina si lipsa de control.
Цикълът от преяждане и очистване обикновено се прави в тайна, което създава чувство на срам, вина и липса на контрол.

In schimb, opreste digestia si metabolismul, creand un teren propice pentru generarea de toxine interne.
Вместо това забавят метаболизма и храносмилането, и създават благоприятна почва за генерирането на вътрешни токсини.

In primul rand, Ursa completeaza portofoliul Xella de materiale de constructie bazat pe minerale, creand oportunitati de a combina produsele noii familii de marci cu solutii inovatoare.
По този начин, URSA допълва портфолиото на Xella от минерални строителни материали, създавайки възможности за комбиниране на продукти от новото семейство на марката с иновативни решения.

Marriott International a cumparat Starwood in 2016, creand cel mai mare lant hotelier din lume, cu peste 5.800 de proprietati.
Мариот” купува„Старууд” през 2016 г., създавайки най-голямата хотелска верига в света с над 5800 хотела.

Aici marea este in deplina armonie cu vegetatia bogata, creand imagini minunate si privelisti care va vor acompania la tot pasul.
Тук морето е в хармония с богата растителност, създавайки прекрасни снимки и пейзажи, които ще съпътстват всяка ваша стъпка.

Zanele florilor se joaca si ele cu aceasta energie a luminii, creand flori minunate in toate nuantele de alb, auriu, si violet.
Феите на цветята също играят своя игра, създавайки от светлинната енергия красиви цветя с всички оттенъци на бяло, златно и виолетово.

Aceste masuri ofera un nivel fundamental de sprijin fermierilor din UE, creand baza pentru mentinerea agriculturii sustenabile in intreaga UE.
Тези мерки съвместно осигуряват основа за подпомагането на земеделските производители в ЕС, като създават базата за поддържането на устойчиво земеделие в целия ЕС.

In Israel, este posibil sa munciti la fel ca in zilele de demult, creand o infrastructura fizica, si vedem ca in ultimele luni functioneaza minunat.
В Израел е възможно да работите, както в доброто старо време, създавайки физическа инфраструктура и ние виждаме последните няколко месеца, че това работи прекрасно.

Sectorul auto contribuie semnificativ la activitatea economica a Ungariei, creand aproape 4,5% din valoarea adaugata a tarii si peste 10% din productia totala.
Автомобилният сектор дава съществен принос в икономическата активност на Унгария, създавайки почти 4.5% от добавената стойност на страната и повече от 10% от износа.