Какво е " CRED CĂ AVEA " на Български - превод на Български

• мисля че имаше
• мисля че е
• сигурно е имал
• мисля че има
• предполагам че е бил
• явно е имал
• може би

Примери за използване на Cred că avea на Румънски и техните преводи на Български

Cred că avea dreptul.
Мисля, че е прав.

Nimeni nu l-a crezut, dar cred că avea dreptate.
Никой не му повярва, но предполагам, че е бил прав.

Cred că avea accent.
Мисля, че имаше акцент.

Îmi amintesc de când era Matt mic… Cred că avea vreo 7 ani.
Спомням си когато Мат беше малко момче… може би на около 7г.

Cred că avea un câine.
Мисля, че имаше куче.

Am crezut că va rezista, dar cred că avea probleme cu inima.
Мислех, че ще го понесе, но явно е имал проблем със сърцето.

Nu cred că avea un prieten.
Не мисля, че имаше.

Cred că avea arma ascunsă.
Явно е имал скрито оръжие.

Nu, nu cred că avea talent.
Не, не мисля, че имаше грам талант.

Cred că avea ochi căprui.
Мисля, че имаше кафяви очи.

Nu cred că avea iubit.
Не мисля, че имаше приятел.

Cred că avea o aventură.
Мисля, че имаше любовна връзка.

Dar cred că avea mustaţă.
Мисля, че имаше мустаци.

Cred că avea, nu ştiu, şase sau.
Мисля, че е на около шест.

Cred că avea perfectă dreptate.
И мисля, че е напълно прав.

Cred că avea ideea potrivită.
Мисля, че е действал правилно.

Cred că avea o grămadă de duşmani.
Сигурно е имал много врагове.

Cred că avea programare la doctor.
Мисля, че има среща с доктора.

Cred că avea un animal de companie.
И мисля, че имаше домашен любимец.

Cred că avea telefonul lui Marriot.
Мисля, че е взел телефонът на Мериот.

Cred că avea în minte altceva.
Мисля, че е мислила за други неща.

Cred că avea… scuze… o treabă.
Мисля, че имаше… ъм, извинявай… да изпълнява поръчка.

Cred că avea ceva de-a face cu poliţistul acela.
Мисля, че има нещо общо и с ченгето.

Nu cred că avea prieteni… din câte ştiu eu.
Не мисля, че имаше приятели. Поне аз не съм виждала.

Cred că avea ceva scris pe cap sau cam aşa ceva.
Мисля, че имаше черна кърпа на главата или нещо подобно.

Cred că avea vreo 40 de ani. E greu de spus.
Предполагам, че е бил в 40-те си години Беше трудно да кажеш.

Cred că avea picioare de atlet, fiindcă mă mănâncă întruna.
Сигурно е имал гадни крака, непрекъснато ме сърби в тях.

Nu cred că avea mai mult de 13 ani când i-am dat această medalie.
Може би нямаше повече от 13, когато му дадох този медал.

Cred că avea legătură cu anticii şi ei au văzut ceva.
Мисля, че има нещо общо с древните, които са видели нещо.

Cred că avea totuşi o problemă la gingii, îi mirosea respiraţia.
Мисля, че имаше проблем с венците, защото дъхът му вонеше.