Какво е " CRED CA EŞTI " на Български - превод на Български

• мисля че си
• смятам че си

Примери за използване на Cred ca eşti на Румънски и техните преводи на Български

Cred ca eşti frumoasa.
Мисля, че си красива.

Nu pot să cred ca eşti neamţ.
Не мога да повярвям, че си германец.

Cred ca eşti nevinovat.
Вярвам, че сте невинен.

Ştii ceva, nu pot să cred ca eşti acolo din nou.
Знаеш ли, не могам да повярвам че си навън отново.

Cred ca eşti un ratat.
Според мен си един смотаняк.

Dupa 20 de ani, tot mai cred ca eşti un predicator minunat.
След 20 години все още смятам, че си прекрасен проповедник.

Cred ca eşti foarte curajos.
Мисля, че бяхте много смел.

În afară de asta, şi gusturile tale îndoielnice, cred ca eşti o piersicuţă.
Освен това, с твоя съмнителен вкус, смятам, че си сладурана.

Rosa, cred ca eşti nervoasa.
Роза, мисля че си нервна.

Pentru că se întâmpla lucruri pe care cred ca eşti destul de matur sa la înţelegi.
Защото се случват неща, които ти си достатъчно зрял, за да асимилираш.

Nu cred ca eşti sotia mea.
Те не вярват, че си ми жена.

Fiule, mi se frânge inima să-ţi spun asta, dar cred ca eşti un tânăr problematic şi confuz.
Синко, разбиваш сърцето ми, карайки ме да го кажа, но вярвам, че си много разтроен и объркан млад човек.

Ei bine, cred ca eşti foarte curajos.
Е, мисля че си много смел.

Cred ca eşti cu adevărat… o persoană oribilă.
Мисля, че си наистина ужасен човек.

Deoarece cred ca eşti extraordinara.
Защото мисля че си страхотна.

Cred ca eşti cel mai grozav bărbat din lume.
Мисля, че ти си най-невероятният мъж на света.

Dar eu… Cred ca eşti Antichristul.
Но… аз мисля, че си един шибан антихрист.

Cred ca eşti o ruşine pentru toţi bărbaţii şi femeile.
Мисля, че си позор за всички мъже и жени.

Luisa te rog, cred ca eşti o femeie… incredibila!
Луиза моля те, Ако мисля така ти си жена…- невероятна!

Cred ca eşti derutat şi trebuie sa vorbeşti cu cineva!
Мисля, че си объркан и имаш нужда да поговорим!

Nu cred ca eşti deja un rebut.
Не мисля че още си боклук.

Cred ca eşti draguţ,""dar eu sunt cu mult peste nivelul tău.".
Смятам, че си сладур, но не съм за теб.".

Ei nu cred ca eşti aşa de buna ca si Kyle.
Просто не вярват, че си толкова способна, колкото Кайл.

Cred ca eşti aici pentru a vedea nişte persoane speciale.
Мисля, че сте тук, за да срещнете едни специални хора.

Credeam ca eşti prea mare să te joci cu păpuşile.
Мислех, че си твърде голяма да си играеш с кукли.

Crezi ca eşti vreun răzbunător nobil?
Смяташ, че си благороден отмъстител?

Crezi ca eşti gata pentru răspuns?
Смятате, че сте готови за отговора?

Crezi ca eşti o eroină?
Мислиш, че си герой?

Fiecare persoană din acea cameră, crede ca eşti un tip deosebit.
Всички в тази стая мислят, че си специален.

Pariez că n-a râs nimeni, dar n-ai observat pentru că ai râs pentru tine ca întotdeauna atunci când crezi ca eşti amuzant.
Сигурен съм, че никой не се е засмял, но ти не си забелязал, защото си се хилел с онзи смях, който използваш, когато си мислиш, че си забавен.