Примери за използване на Cred ca oricine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Si cred ca oricine.
И подозирам всеки.Din pacate, cel mai des ei vaneaza doar inimile bune. ii aleg pe cei care sunt dispusi sa le ofere a doua saua treia sansa, care cred ca oricine se poate schimba daca va fi iubit.
За съжаление, по правило са склонни да ловуват добри сърца и избират тези, които са готови да дадат втори или трети шанс,като вярват, че всеки може да се промени, ако обича.Nu cred ca oricine ar fi oprit.
Не мисля, че всеки би спрял.Betty, am vazut asta la petrecere, si cred ca oricine altcineva a vazut asta de asemenea.
Бети, можах да го видя на партито, а мисля, че всички други също го виждат.Cred ca oricine e speriat de ceva.
Мисля, че всеки го е страх от нещо.
Хората също превеждат
Claxon ne-a chemat pentru ca ei cred ca oricine e in cladire, este dupa cercetarile pentru Guvern.
Клаксион ни извикаха защото мислят, че който и да е вътре е по правителствена задача.Cred ca oricine a fost a plecat.
Мисля, че който и да беше, си тръгна.Rechinul n-a vrut sa faca asta,este un animal salbatic si cred ca oricine înoata cu rechinii trebuie sa realizeze daca este o situatie incontrolabila”, a mai spus femeia.
Това е диво животно и мисля, че всеки който плува с акули дойки трябва да осъзнава,Eu chiar cred ca oricine poate sa gateasca.
Ние вярваме, че всеки може да готви.Cred ca oricine din Letonia poate fi ca el.
Вярвам, че всеки човек в Латвия може да бъде като него.Ancaj eu cred ca oricine se poate schimba.
Zlatko Enev А аз все пак вярвам, че ВСЕКИ може да се промени.Cred ca oricine are curajul sa faca asta merita ajutat.
Мисля, че всеки, който има смелостта, трябва да го направи.Imi place sa cred ca oricine bea ceva in clubul meu imi e prieten.
Ще ми се да мисля, че всички, с които си пия напитката тук са мои приятели.Cred ca oricine care gandeste asa ar putea fi Kira.
Мисля, че всеки, който Nu pot sa cred ca oricine poate ziveti aici de mai jos.
Не вярвам, че някой може да живее тук.Eu cred ca oricine poate spune orice despre oricine. .
Наясно сме, че всеки може да говори нещо за някого.Si mai cred ca ORICINE isi doreste sa fie iubit asa.
Аз мисля, че всеки човек би желал да бъде обичан по-този начин.Cred ca oricine a citit aceasta carte poate zice la fel.
Сигурен съм, че почти всеки, който чете това, може да каже същото.Da, cred ca oricine pune comentariu in sus trebuie sa-l ia in jos.
Да, предполагам който е написал коментара трябва да го е изтрил.Cred ca oricine face trei sau mai multe greseli in timpul vietii.
Мисля, че човек може да направи до 3 грешки в живота си.Cred ca oricine copiaza o piesa de arta… are sansa sa repete actiunile artistului… si posibil sa retraiasca, din intimplare… gesturile exacte.
Мисля че всеки, който направи копие на шедьовър има шанса да повтори действието на художника, и да долови, дори ако е само случайно… точното движение.Crezi ca oricine poate invata sa gateasca?
Смятате ли, че всеки може да се научи да готви?Crezi ca oricine poate fi cumparat?
Наистина ли смяташ, че всеки може да бъде купен?Crezi ca oricine se cunoaste în bar face un copil?
Да не мислиш, че който се запознае с жена в бар, после има дете?Politia statala crede ca oricine a deschis mormantul le pastreaza ca pe un fel de suveniruri.
От полицията мислят, че който е отворил гроба и ги пази като някакъв извратен сувенир.Tu crezi ca oricine poate sa fie model?
Да не мислиш, че всеки може Credea ca oricine avea bani, a inselat pe cineva.
Че всеки, който има пари е предал някого.Cred ca oricui de la bord ii este clar ce pozitie politica adopt.
Смятам, че съвсем ясно обявих пред всички на борда, какви са политическите ми възгледи.Crezi ca oricine l-a impuscat pe ultimul tip ar fi putut…?
Мислеш ли, че който и да е бил който стреля по последния можеше…?
