Какво е " CREDEAM CĂ POATE " на Български - превод на Български

• мислех че може
• мислех че може би

Примери за използване на Credeam că poate на Румънски и техните преводи на Български

Credeam că poate.
Мислех си, че може.

Veneam de la un film, credeam că poate ai terminat.
Бях на кино и минах оттук. Реших, че може да сте свършили.

Credeam că poate.
Мислех си, че може би.

Şi credeam că poate şi tu.
И мислех че може би и ти.

Credeam că poate.
Наистина мислех, че би могла.

Nu credeam că poate fi făcut.
Не мислех, че може да се направи.

Credeam că poate ştii.
Мислех, че го подозираш.

Nu credeam că poate face asta.
Не смятах, че може да го направи.

Credeam că poate e aici.
Помислих, че може да е тук.

Nu credeam că poate face asta.
Никога не съм подозирал, че може това.

Credeam că poate ajuta.
Мислех си, че може да помогне.

Da, dar credeam că poate criminalul nu l-a aruncat.
Да, но мислех, че може би убиецът не го е изхвърлил.

Credeam că poate sunt ai tăi?
Мислех, че може да са твой?

Credeam că poate Christine.
Помислих, че може би Кристин.

Credeam că poate veni şi el.
Помислихме, че може да иска да дойде.

Credeam că poate ai murit deja.
Мислех, че сигурно вече си мъртъв.

Credeam că poate te-am speriat.
Мислех, че може би съм те изплашил.

Nu credeam că poate fi şi mai rău.
Не мислих, че може да стане по-зле.

Credeam că poate vrei un divorţ.
Ти сигурно искаш, да оформим развода.

Nu credeam că poate fi aşa puternic.
Не можех да повярвам колко е силен.

Credeam că poate în viitor, cândva.
Мислехме, че може би някога в бъдеще.

Credeam că poate vrei să spui ceva.
Мислех си, че може би искаш да кажеш нещо.

Credeam că poate ştiai ceva despre asta.
Мислех, че може би сте знаели нещо по въпроса.

Nu credeam că poate fi mai cald decât ieri.
Не мислех, че може да стане по-топло от вчера.

Nu credeam că poate fi mai bine. Şi uite că se poate..
Не мислех, че може да стане по-добре.

Credeam că poate ştii de unde putem să facem rost.
Помислихме, че би могъл да знаеш откъде да си набавим.

Credeam că poate April şi Garrett se antrenau împreună.
Мислех си, може би Ейприл и Гарет са преминали през обучението заедно.

Credeam că poate cele două lumi pot exista una lângă cealaltă.
Мислех, че може би двете неща могат да съществуват заедно.

Credeam că poate facem şi altceva… decât să dormim.
Всъщност мислех, че можем да правим нещо друго за разнообразие… вместо да само да спим.

Dar credeam că poate face copii mai târziu dacă-şi îngheaţă ovulele.
Но, аз мислех, че може да има деца по-късно ако се замразят яйцеклетки.