Какво е " CULMEA " на Български - превод на Български

• върха
• хребета
• апогеят
• странно
• върхът
• връх
• хребет
• хълм

Примери за използване на Culmea на Румънски и техните преводи на Български

Culmea ironiei.
Върхът на иронията.

Poţi cuceri culmea?
Можеш ли да превземеш хребета?

Asta e culmea perversităţii!
Това е върхът на перверзията!

Maşina e după culmea aia.
Колата е оттатък този хълм.

Exact după culmea aia. E atât de frumos.
Зад този хребет Толкова е хубаво.

Se pare că de după culmea asta.
Изглежда че идва отвъд онзи хълм.

De pe culmea înaltă ei comunică direct cu lumea noastră.
От най-високия връх те ръководят нашия свят.

Rămâi pe culmea asta.
Останете тук, на този хребет.

De fapt, să-l faci să tacă, ar fi culmea.
Всъщност, да го накарай го да млъкне ще бъде върхът.

Mi-e sete, culmea, de apa.
Жадна съм, странно, за вода.

Oamenii de abia s-au odihnit de la culmea Melia.
Хората не са почивали от хребета Мелия насам.

Dacă păstrăm culmea câteva ore, îi putem respinge.
Ако удържим хребета няколко часа, можем да ги държим настрана.

Nici măcar 15.000 de oameni nu pot cuceri culmea asta.
Души няма да могат да завземат този хребет.

Si acum sunt in culmea interesului.
И това е върхът на интереса ми.

Locuia pe culmea unui deal abrupt pe care trebuia să-l urc pe jos.
Тя живееше на върха на стръмен хълм, който трябваше да изкачвам пеша.

Voi doi sunteţi culmea rafinamentului.
Вие двамата сте върхът на финеса.

A fost culmea imbecilităţii, ceea ce spune multe despre familia mea.
Това беше върхът на идиотщината, което говори много за семейството ми.

Stii unde se termina culmea, chiar sub vârf?
Знаеш ли къде свършва хребета точно под върха?

A închis culmea în acea zi ca să declanşeze o avalanşă.
Този ден затвори хребета, за да проведе взривяване на лавини.

A şti să taci este adesea culmea înţelepciunii.
Да умееш да мълчиш, често е връх на мъдростта.

Aceasta este culmea de realizare pentru studenții de studii de afaceri.
Това е върхът на постиженията на студентите на бизнес проучвания.

Fără îndoială reprezintă culmea tehnologiei audio.
Без съмнение това е върхът на технологиите.

În faţa morţii, enigma condiţiei umane îşi atinge culmea.
Именно пред лицето на смъртта загадката на човешкото състояние достига своя връх.

A şti să taci este adesea culmea înţelepciunii.- Pindar.
Да умееш да мълчиш- е често връх на мъдростта.- Пиндар.

Aceasta este culmea desăvârsirii crestine, la care este omul în stare sa ajungă.
Това е върхът на християнското съвършенство, до който е способен да стигне човек.

Să rupi tocul unei doamne nu e chiar culmea galanteriei.
Да счупиш токчето на една дама, не е върха на галантността.

E culmea potenţialului omenesc, unul dintre cei mai dârji războinici ai vremurilor moderne.
Той е върхът на човешкия потенциал. Един от най-коравите воини на модерните времена.

Dar a murit cu câteva zile înainte de a atinge culmea succesului său.
Но той почина дни преди да достигна върха в кариерата си.

Cand represiunea atinge culmea, isi invita singura sfarsitul.
Приех поканата ти и дойдох. Когато потисничеството достигне своя връх, то предизвиква края си.

Dacă nu ar fi fost așa, atunci probabil asta ar fi fost culmea atracției.
Ако не бяхме такива, то вероятно това би било върхът на сексапила.