Какво е " CULTURA LOR " на Български - превод на Български

• тяхната култура

Примери за използване на Cultura lor на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este cultura lor….
Това е тяхно културно….

Cultura lor dispare.
Какво… Културата им изчезва поради глобалното затопляне.

Să fie oare cultura lor?
Или е в тяхната култура?

Deci am fost în China cam trei săptămâni, şi m-am îndrăgostit de cultura lor.
Бях в Китай за 3 седмици и се влюбих в културата им.

Am studiat cultura lor.
Изучавал съм културата им.

Ce ai învăţat până acum despre cultura lor?
Какво научи за културата им дотук?

Si pentru cultura lor generala!
А за общата им култура също!

Sa-i indeparteze de cultura lor.
Далеч от собствената си култура.

Ştii ceva despre cultura lor…- Ce mănâncă, cum se distrează.
Трябва да знаеш нещо за културата им, каква храна ядат, как се забавляват.

Și este amuzant, dar este cultura lor.
Супер изнервящо, ама културата им е такава.

Cultura lor seamănă cu o cruce între chinezi și polinezieni(a se vedea fotografia din stânga).
Тяхната култура прилича на кръстоска между китайски и полинезийски(виж снимката вляво).

Și eu apreciez poporul japonez și cultura lor.
Възхищава се на Япония и културата ѝ.

Cultura lor nu funcționează în școală. Și voi împărtăși cu voi căile prin care credem că problema poate fi depășită.
Тяхната култура не работи в училищата. И ще споделя с вас начини, по които можем да мислим за справяне с проблема.

Îi plăceau filmele franţuzeşti. Cultura lor.
Харесваше френските филми, културата им.

Ce sens are să apărăm cultura lor sau presupusa lor cultură, când ei o disprețuiesc pe a noastră?
Какъв е смисълът да защитаваме тяхната култура(или предполагаема култура), при положение, че те нехаят за нашата?

Eu au crescut în cultura lor.
Имали са възможността да израстат в собствените си култури.

Mitologia antica… asta înseamna ca ne-am strecurat deja în cultura lor.
Древна митология- това означава, че вече сме се вмъкнали в културата им.

Aceste orașe spectaculoase sunt populare pentru cultura lor, bucătăria de clasă mondială, rafinat arhitectură și mult mai mult.
Тези впечатляващи градове са популярни за тяхната култура, от световна класа кухня, изискан архитектура и много повече.

Pentru a păstra și a duce mai departe cultura lor.
Да оцеляват и да пренасят културата си.

Greaca veche este rădăcina multor cuvinte și fraze în limba engleză, iar cultura lor are faimoase portrete de teme și povestiri care sunt încă relevante astăzi.
Древна гръцка е корена на много английски думи и фрази, а тяхната култура има известни рисунки на теми и истории, които са все още актуални днес.

Am strâns informaţii despre limba şi cultura lor.
Събирах информация за езика и културата им.

Nu le place traditia lor, cultura lor.
Не харесва традициите им, културата им.

Elitele dețin acest loc și construiesc monumente ca să celebreze cultura lor.
Елита притежава това място и те строят монументи, за да отпразнуват своята култура.

Deşi nu era prea interesat de cultura lor.
Макар да не проявяваше интерес към културата им.

Aveți nevoie de informații despre oamenii din China și despre cultura lor….
Имате ли нужда от информация за хората в Китай и за неговата култура….

Le-ați adaptat în vreun fel la cultura lor?
Или пък по някакъв начин е навредило на неговата култура?

Acest fapt poate explica popularitatea scăzută a alcoolului în cultura lor.
Този факт може да обясни ниската популярност на алкохола в тяхната култура.

Luptă pentru glorie, familie, pentru cultura lor.
Сражават се за слава, за семействата си, за своята култура.

Chinezii sunt în mod tradiţional reticenţi în privinţa iubirii romantice din cultura lor.
А китайците по принцип твърде малко зачитат романтичната любов в културата си.

Odată ce au sigilat rupturile dintre lumile lor… cultura lor s-au stins.
Веднъж щом са запечатали пукнатините между световете им… културата им се изпари.