Какво е " CUPRINDE MAI MULT " на Български - превод на Български

• включва повече
• обхваща повече
• да съдържа повече
• състояща се от повече

Примери за използване на Cuprinde mai mult на Румънски и техните преводи на Български

Lista cuprinde mai mult de 45 de boli.
Списъкът включва повече от 45 заболявания.

Nicio propoziție sau frază nu va cuprinde mai mult de cinci cuvinte.
Изречение или изявление не трябва да съдържа повече от пет думи.

Structura sa cuprinde mai mult de 20 de facultăți și 100 de departamente.
Нейната структура включва повече от 20 различни факултета и 100 отдела.

În astfel de circumstanțe, piața relevantă din perspectiva ofertei va cuprinde mai mult de un singur tip de navă.
При тези обстоятелства съответният пазар от гледна точка на предлагането обхваща повече от един тип плавателен съд.

În joc, în arsenalul militar cuprinde mai mult de trei sute de specii de toate tipurile de arme.
В играта, във военния арсенал включва повече от триста вида на всички видове оръжия.

Italcementi Group Bulgaria” are cel mai vast portofoliu în industria cimentului, care cuprinde mai mult de 40 de produse.
Италчементи груп България“ притежава най-широкото портфолио в циментовата индустрия, обхващащо повече от 40 продукта.

Un astfel de lot nu poate cuprinde mai mult de 6% din ouă din categoria de greutate imediat inferioară.
Такава партида не може да съдържа повече от 6% от яйца с тегло от следващия по-долен клас.

Conține în componența sa o mare bibliotecă de șabloane, care cuprinde mai mult de o mie de componente electronice.
Съдържа в своя състав голяма библиотека от шаблони, състояща се от повече от хиляда електронни компоненти.

Seria clasică cuprinde mai mult de 30 de feluri de arome care pot satisface absolut orice gust.
Класическата серия включва повече от 30 различни вида вкусове, които могат да задоволят абсолютно всички вкусове.

Producem o gamă completă de îngrășăminte convenționale EC Fertilizers care cuprinde mai mult de 50 de tipuri de îngrășăminte foliare lichide.
Произвеждаме пълна гама от конвенционални ЕО торове, които обхващат повече от 50 вида течни листни торове.

Universitatea din Findlay cuprinde mai mult de 388 de hectare, inclusiv campusul principal de 73 de acri și șase facilități de campus.
Университетът на Findlay обхваща повече от 388 акра, включително 73-акров основен кампус и шест съоръжения извън кампуса.

Producem o gamă completă de îngrășăminte convenționale EC Fertilizers care cuprinde mai mult de 50 de tipuri de îngrășăminte foliare lichide.
Конвенционална технология за производство Произвеждаме пълна гама от конвенционални ЕО торове, които обхващат повече от 50 вида течни листни торове.

Șase țări vor cuprinde mai mult de jumătate din sporul de populație la nivel global, iar din acestea, cinci sunt în Africa.
Шест страни се очаква да представляват повече от половината от ръста на населението на света до края на този век, а пет от тях са в Африка.

Pe de altă parte, trebuie percepută o singură taxă pentru a recurge la aceeaşi înscriere într-un registru, legată de o cerere ce cuprinde mai mult de un soi aparţinând aceluiaşi titular.
Освен това се удържа само една такса за едно и също вписване в регистъра, отнасящо се до молба, съдържаща повече от един вид, принадлежащ на един и същи селекционер.

Istoria culturii Indiei cuprinde mai mult de 4,500 de ani.
Индийската културна история се обхваща повече от 4500 години.

În plus, Tor maschează locația utilizatorului și utilizarea acestuia prin direcționarea traficului pe Internet printr-o rețea globală gratuită, care cuprinde mai mult de șapte mii de relee.
В допълнение, Tor маскира местоположението на потребителя и неговото използване, като насочва интернет трафика през безплатна, световна мрежа от овърлей, състояща се от повече от седем хиляди р.

În cazul în care testamentul cuprinde mai mult de o pagină, toate paginile trebuie semnate sau parafate.
Ако завещанието съдържа повече от една страница, всички страници трябва да бъдат подписани или парафирани.

Atunci când te simți implicat în mod eficient, făcând ceea ce-ți aduce bucurie, energia ți se extinde în mod natural, pentru a cuprinde mai mult din cine ești, iar magia curge în viața ta în mod sincronic.
Когато правиш това, което ти носи радост, твоята енергия естествено се разширява за да включи повече от това, което ти носи радост, и магията тече синхронично в твоя живот.

Magnolia este de fapt un termen larg care cuprinde mai mult de 200 de specii diferite din familia Magnoliaceae de plante cu flori.
Магнолията всъщност е общо наименование, което включва повече от 200 различни сорта цъфтящи растения от семейство магнолиеви.

Fiind un turist înseamnă a vedea și a face ceea ce un loc specific este cunoscut pentru, dar puteți extinde cu ușurință experiența de călătorie pentru a cuprinde mai mult din ceea ce înseamnă să se simtă ca un localnic.
В качеството си на туристическа означава виждат и правят това, което конкретно място е известен, но лесно можете да разширите своя опит за пътуване, за да обхване повече от това, какво означава да се чувстват като местен жител.

Rusia este cea mai mare țară din lume, care cuprinde mai mult de o optime din partea suprafeței populate a planetei.
Русия е най-голямата по територия държава в света, обхващаща повече от една осма част от населената суша на Земята.

Unii comentatori cred însă că arestările recente ar putea altera dramatic percepţia asupra aşa-numitului"proces al secolului" din Turcia: o investigaţie penală extinsă, care cuprinde mai mult de 200 de suspecţi şi mii de pagini de dovezi.
Някои коментатори обаче смятат, че последните арести може да променят драстично начина на възприемане на така наречения в Турция„процес на века“: широко наказателно разследване, обхващащо повече от 200 заподозрени и хиляди страници доказателства.

WWD și TMZ arată că licitația va fi extinsă și va cuprinde mai mult de 400 de loturi care includ artă, îmbrăcăminte de designer și mobilier antic.
WWD и TMZ съобщават, че търгът ще бъде обширен и ще включва повече от 400 лота, включващи изкуство, дизайнерско облекло и антични мебели.

UE ar putea cuprinde mai mult de 27 de state membre, însă dinamica avansării fiecărei țări din Balcanii de Vest pe calea către UE va depinde de propriile merite și de ritmul fiecăreia în funcție de rezultatele concrete obținute.
Въпреки че ЕС би могъл да наброява повече от 27 държави членки, динамиката на напредъка по пътя на всяка от държавите от Западните Балкани се обуславя от нейните собствени заслуги и скоростта, с която тя напредва, в зависимост от конкретно постигнатите резултати.

Cred cu adevărat, doamnelor și domnilor, că incluzând România și Bulgaria în spațiul Schengen, care cuprinde mai mult de patru sute de milioane de oameni, adăugăm, nu scădem; construim o Europă mai puternică.
Наистина мисля, госпожи и господа, че като включваме Румъния и България в Шенгенското пространство, което обхваща повече от четиристотин милиона човешки същества, ние добавяме, а не изваждаме; ние изграждаме една по-силна Европа.

Districtul administrativ central cuprinde mai mult de două sute de titluri, toate fiind destinate în special programelor de divertisment și dezvoltare.
Централната административна област включва повече от двеста заглавия, като всички те са насочени специално към програми за развлечение и развитие.

Un standard internaţional pentru formatele HDTV, dar ecranele HDR de astăzi extind acest triunghi pentru a cuprinde mai mult din spectrul total de culori pe care ochii umani le pot detecta prin utilizarea unor LCD-uri speciale care sunt potrivite pentru o gamă de culori DCI-P3 mai mare.
Което е международен стандарт за HDTV формати, но днешните HDR дисплеи разширяват този триъгълник, за да обхванат повече от общия спектър от цветове, които човешките очи могат да открият с помощта на специални и персонализирани LCD монитори, които спомагат за по-голям DCI-P3 цветови диапазон.

Ştim că galaxia noastră cuprinde mai mult de 200 de miliarde de stele şi că se află în cadrul unui Univers despre care se speculează că ar conţine 100 de miliarde de galaxii.
Знаем, че нашата галактика включва повече от 200 билиона звезди, влизащи в една Вселена, която според последните хипотези обхваща 100 билиона галактики.

Planificați un rezumat atunci când raportul dvs. cuprinde mai mult de trei pagini, ceea ce permite destinatarului să se orienteze în lectura lui, dacă acesta este alegerea lui.
Планирайте обобщение, когато вашият доклад обхваща повече от три страници, което позволява на получателя да се ориентира в четенето си, ако е негов избор.

În cazul în care certificatul, inclusiv orice pagini suplimentare astfel cum se prevede la litera(e), cuprinde mai mult de o singură pagină, fiecare pagină va fi numerotată„- x(numărul paginii) din y(număr total de pagini)-” în josul paginii și va purta codul numeric al certificatului alocat de autoritatea competentă în partea superioară.
Когато сертификатът, включително допълнителните страници съгласно буква д, съставлява повече от една страница, всяка страница се номерира:„-х(номер на страница) от -у(общ брой на страниците)“ в долния край на страницата, а в горната част на страницата се изписва кодовият номер на сертификата, даден от компетентните органи.