Примери за използване на Cursul trebuie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cursul trebuie să fie lung.
Pentru cele mai bune rezultate, cursul trebuie repetat într-o lună.
За най-добри резултати курсът трябва да се повтори за един месец.Cursul trebuie repetată de două ori pe an.
Курсът трябва да се повтаря два пъти годишно.Dacă boala a fost inițiată, cursul trebuie reluat după o pauză de 10 zile.
Ако болестта е започнала, курсът трябва да се вземе отново след 10-дневна почивка.Cursul trebuie să dureze între 25 și 30 de zile.
Курсът трябва да продължи от 25 до 30 дни.
Хората също превеждат
Pentru a vindeca patologia, cursul trebuie completat de ambii parteneri sexuali.
За да лекува патологията, курсът трябва да бъде завършен от двата секс партньора.Cursul trebuie repetat la fiecare trei luni.
Курсът трябва да се повтаря на всеки три месеца.La dorința după pauză, cursul trebuie să fie repetate pentru a preveni recidiva.
По желание след почивката, курсът трябва да се повтори, за да се предотврати рецидив.Cursul trebuie să aibă loc în toamnă și primăvară.
Курсът трябва да се проведе през есента и пролетта.Când se produce o sarcină în prima etapă a tratamentului, cursul trebuie completat.
Когато бременността настъпи на първия етап на лечението, курсът трябва да бъде завършен.De aceea, cursul trebuie să includă injecții cu insulină.
Следователно курсът трябва да включва инжекции инсулин.Dacă deja în stadiile inițiale veți observa îmbunătățiri, cursul trebuie completat până la sfârșit.
Ако вече в началните етапи забележите подобрения, курсът трябва да бъде завършен до края.Cursul trebuie repetat de 2 ori cu un interval de 2 săptămâni.
Курсът трябва да се повтори 2 пъти с интервал от 2 седмици.În cazul îmbunătățirii,este imposibilă condiția de a opri tratamentul cu gestagenii- cursul trebuie să se desfășoare până la sfârșit.
Ако състоянието се подобри, не може да се спре лечението с гестагени- курсът трябва да се извърши до края.Cursul trebuie să dureze atât timp cât pediatrul a recomandat.
Курсът трябва да продължи толкова дълго, колкото е препоръчал педиатърът.Pentru a consolida rezultatul tratamentului, după ce cursul trebuie repetat după numărul de zile pe care le-ați luat.
За да се консолидират резултатите от лечението, след края на курса трябва да се повтори след броя Cursul trebuie efectuat până când se obțin rezultate pozitive stabile.
Cu toate acestea, după cum ne-a explicat medicul, cursul trebuie continuat timp de 4 săptămâni, chiar dacă toate simptomele bolii dispar.
Въпреки това, както ни обясни лекарят, курсът трябва да продължи 4 седмици, дори ако всички симптоми на болестта изчезнат.Cursul trebuie să asigure o dimensiune europeană, atât în privinţa conţinutului, cât şi a structurii cursului. .
Курсът трябва да осигурява европейско измерение и по отношение на съдържание, и на структура.Dacă se determină oa doua examinare dupătratamentul anti-Helicobacter în conținutul gastric al microorganismelor, cursul trebuie repetat.
Ако се определи втори преглед след Dupa 2 luni, cursul trebuie repetată pentru a preveni apariția de noi riduri.
След 2 месеца, курсът трябва да се повтори, за да се предотврати появата на нови бръчки.Dacă apar reacții alergice sausemne de intoleranță individuală la medicament, cursul trebuie întrerupt sau să încercați să reduceți doza.
Ако се появят алергични реакции илипризнаци на индивидуална непоносимост към лекарството, курсът трябва да бъде прекъснат или да се опитате да намалите дозата.Cursul trebuie, de asemenea, să fie repetat pentru cei care au nevoie de reînnoirea calificării de tip care a expirat cu mai mult de 3 ani.
Курсът трябва да се повтори и за тези, които се нуждаят от подновяване на квалификация за тип, която е изтекла повече от 3 години.După primirea numirii unui regim de tratament, femeilese confruntă cu problema modului de a obține efectul medicamentelor eliberate pe bază de prescripție medicală, în cazul în care cursul trebuie întrerupt din cauza menstruației.
След назначаването на схема на лечение,жените се сблъскват с въпроса как Al doilea curs trebuie repetat într-o săptămână.
Вторият курс трябва да се повтори в рамките на една седмица.Chiar înaintea fiecărui curs, trebuie să consultați un medic pentru contraindicații.
Точно преди всеки курс трябва да се консултирате с лекар за някакви противопоказания.La sfârșitul cursului, trebuie să luați o pauză de săptămână sau să schimbați medicamentul.
В края на курса трябва да предприемете седмична почивка или да промените лекарството.După trecerea celui de-al treilea curs, trebuie să așteptați un an pentru tratament.
След преминаване на третия курс трябва да изчакате една година за лечение.Acest curs trebuie să fie repetată după o lună după cursul anterior sa încheiat.
Този курс трябва да се повтори един месец след приключването на предишния Acest curs trebuie combinat cu lecții de dimineață.
Този курс трябва да се комбинира с уроци сутрин.
