Какво е " DEFICITULUI DE FIER " на Български - превод на Български

• от недостиг на желязо
• на дефицита на желязо
• железен дефицит

Примери за използване на Deficitului de fier на Румънски и техните преводи на Български

Consecințele deficitului de fier.
Последици от дефицита на желязо.

Aceasta este unul dintre cele mai frecvente simptome ale deficitului de fier.
Това е един от най-често срещаните симптоми на недостиг на желязо.

Consecințele deficitului de fier.
Последиците от дефицита на желязо.

Pe lângă eliminarea cauzelor anemiei, tratamentul ar trebui să vizeze reaprovizionarea deficitului de fier.
В допълнение към премахването на причините за анемията, лечението трябва да е насочено към запълване на дефицита на желязо.

Care sunt semnele deficitului de fier?
Какви са признаците на дефицит на желязо?

Simptomele deficitului de fier includ lipsa de energie si obooseala.
Симптомите на анемията на желязо-дефицит включват липса на енергия и умора.

Contracarează efectele deficitului de fier.
Стойки последиците от недостиг на желязо.

Pentru tratamentul deficitului de fier limitat la dieta este imposibil.
За лечение на железен дефицит ограничава до диета е невъзможно.

Oboseala este unul dintre cele mai comune semne ale deficitului de fier.
Умората е един от най-честите признаци на дефицит на желязо.

Cele mai comune simptome ale deficitului de fier sunt slăbiciunea, oboseala și problemele de dezvoltare cognitivă.
Най-честите симптоми на дефицит на желязо са слабост, умора и когнитивни проблеми.

Jumătate din aceste cazuri se datorează deficitului de fier(anemie).
Според експертите в половината от случаите това е свързано с дефицита на желязо(желязодефицитна анемия).

Anemie progresivă a deficitului de fier, însoțită de o scădere a concentrației globulelor roșii din sânge.
Прогресивна анемия на желязо-дефицита, придружена от намаляване на концентрацията на червени кръвни клетки.

Fier 18mg(Fumarat feros)- pentru a ajuta la prevenirea deficitului de fier.
Mg желязо(Железен фумарат)- да помогне за предотвратяване на недостиг на желязо.

Intr-un studiu pe soareci, inversarea deficitului de fier conduce, de asemenea, la restabilirea cresterii parului.
В проучване върху мишки, обръщането на железен дефицит също води до възстановяване на растежа на косата.

Eliminarea hematopoiezei depreciate prin acest remediu se datorează refacerii deficitului de fier în organismul uman.
Отстраняването на увредената хематопоеза от това лекарство се дължи на попълването на дефицита на желязо в човешкото тяло.

Anemia cronică este asociată cu creșterea deficitului de fier în organism, datorită sângerărilor prelungite, adesea repetate, ca urmare a ruperii pereților vaselor de sânge.
Развитието на хронична анемия е свързано с нарастваща липса на желязо в организма поради продължително, често повтарящо се кървене, дължащо се на разкъсване на съдовите стени.

(7) În special, fierul chelatat cu EDDHSA este utilizat pentru corectarea deficitului de fier şi eliminarea clorozei ferice.
(7) В частност, железният хелат на EDDHSA се използва за коригиране на недостига на желязо и за коригиране на ферохлороза.

Fier 28mg(Bisglicinat feroase) această formă ușor digerat de fier este ușor de pe stomac, și ajută la prevenirea efectelor deficitului de fier.
Mg желязо(Железен бисглицинат) това нежно смляна форма на желязо е лесно на стомаха и помага за предотвратяване на последиците от недостиг на желязо.

Dacă există o tulburare metabolică în organism, forma deficitului de fier în sânge, nivelul hemoglobinei scade.
Ако в организма настъпят метаболитни нарушения, в кръвта се образува железен дефицит, нивото на хемоглобина намалява.

Exista mai multe mecanisme care controleaza nivelul de fier din metabolismul uman si unele masuri de protectie impotriva deficitului de fier.
Има няколко механизми, които контролират нивото на желязо в човешкия метаболизъм и някои предпазни мерки срещу железен дефицит.

Mai întâi revizuiți modul de alimentare- acestea pot fi o consecință a deficitului de fier sau al vitaminelor din grupa B(elemente conținute în cantități mare în ficat, carne roșie).
За начало преразгледайте хранителния си режим- те могат да бъдат следствие на недостиг на желязо или на витамини от група В(тези елементи в достатъчно количества се намират в черния дроб и червеното месо).

Fructele goji oferă mai mult beta-caroten decât morcovii și mai mult fier decât soia, ceea ce le face o sursă excelentă pentru a ajuta la reducerea deficitului de fier.
Годжи бери предлагат повече бета-каротин, отколкото морковите и повече желязо, отколкото соята и спанакa, което ги прави чудесен източник за предотвратяване на дефицит на желязо.

Medicamentul este asimilat în mod adecvat, gradul de absorbție depinde de severitatea deficitului de fier(mai mare deficit, cu atât mai bine adsorbție).
Лекарството е адекватно асимилирани, степента на абсорбция зависи от тежестта на дефицит на желязо(по-висок дефицит, по-добре адсорбция).

Pentru o femeie există momente în care riscul deficitului de fier este mai mare(în timpul menstruaţiei), ori când necesarul de fier e crescut, de pildă în cursul sarcinii sau după naştere.
Има моменти, когато като жена сте изложена на по-голям риск от недостиг на желязо: по време на месечния цикъл или когато децата Ви се нуждаят от допълнително желязо- например по време на бременност и след раждане.

Doza și durata tratamentului este determinată de un medic, în funcție de severitatea deficitului de fier și de starea generală a femeii.
Дозата и продължителността на лечението се определя от лекар, в зависимост от тежестта на недостиг на желязо и общото състояние на жената.

Efectul epoetinei alfa în facilitarea donării de sânge autolog la pacienţii cu valori scăzute ale hematocritului(≤ 39% şi fără anemie subiacentă din cauza deficitului de fier), programaţi pentru o intervenţie chirurgicală ortopedică majoră, a fost evaluat în cadrul unui studiu în regim dublu-orb, controlat cu placebo, la care au participat 204 pacienţi şi în cadrul unui studiu în regim simplu-orb, controlat cu placebo, la care au participat 55 pacienţi.
Ефектът на епоетин алфа за улесняване на процедурата за автоложно кръводаряване при пациенти с нисък хематокрит(≤ 39% и без подлежаща анемия поради железен дефицит), които са планирани за голяма ортопедична операция, е оценен в двойносляпо, плацебо-контролирано проучване, проведено при 204 пациенти, и единичносляпо, плацебо-контролирано проучване при 55 пациенти.

Fier 26mg(144% valoare zilnică)- o doză solidă de fier ajuta la contracararea efectelor deficitului de fier, și furnizează energie suplimentară.
Mg желязо(144% дневна стойност)- солидна доза от желязо помага противодействие на последиците от недостиг на желязо, и да предостави допълнителна енергия.

În grade ușoare de anemie cu deficit de fier, părul nu poate cădea.
При леки степени на анемия с дефицит на желязо косата може да не падне.

Deficitul de fier și alte tipuri de anemie;
Недостиг на желязо и други видове анемия;

Anemie de deficit de fier. Anemie aplastică(hipoplastică). Anemie hemolitică.
Анемия с дефицит на желязо. Апластична(хипопластична) анемия. Хемолитична анемия.