Какво е " DEPIND DE TINE " на Български - превод на Български

• зависят от теб
• разчитат на теб
• зависим от теб
• зависи от теб
• завися от теб
• разчитам на теб

Примери за използване на Depind de tine на Румънски и техните преводи на Български

Depind de tine.
Разчитам на теб.

Iar eu depind de tine.
А аз завися от теб.

Depind de tine atât de mult.
Разчитам на теб.

Fiule, depind de tine.
Сине, зависим от теб.

Toate animalele astea depind de tine.
И тримата зависят от теб.

Deci depind de tine?
Значи завися от теб?

Toţi aceşti oameni depind de tine?
Всички тези хора разчитат на теб.

Toti depind de tine.
Всички… разчитат на теб.

Gândeşte-te la cei care depind de tine.
Помисли за онези, които зависят от теб.

Oameni depind de tine.
Хората разчитат на теб.

Depind de tine, Hubert, ştii asta.
Знаеш, че завися от теб, Хюбърт.

Oamenii depind de tine.
Хората разчитат на теб.

Foarte puţine lucruri în viaţă nu depind de tine.
Много малко в живота не зависи от теб.

Că nu mai depind de tine.
Че не съм зависим от теб.

Eu depind de tine, traiesc prin tine..
Аз завися от теб, опирам се на теб..

Acei oameni depind de tine.
Тези хора разчитат на теб.

Vieţile tuturor de pe tărâmul acesta depind de tine.
Животът на всички в този свят зависи от теб.

Alte 14 fete depind de tine. Şi eu la fel.
Още 14 момичета разчитат на теб.

Sunt tot felul de oameni aici care depind de tine.
Много хора тук зависят от теб.

Oamenii ãstia depind de tine si la fel si eu.
Тези хора разчитат на теб. Аз- също.

Ai nouă oameni ale căror vieţi depind de tine.
Че имаш девет души, които изцяло зависят от теб.

O multime de oameni depind de tine, tu ai un destin.
Много хора зависят от теб, имаш съдба.

Se pare că ai o multime de oameni care depind de tine.
Изглежда доста хора зависят от теб.

Depind de tine să ţii lucrurile în perspectivă" până când cartea este terminată.
Разчитам на теб да държиш нещата в перспектива докато книгата е готова.

Sunt altii care depind de tine.
Има други хора, които зависят от теб.

Să simţi că vieţile a şase miliarde depind de tine.
Да чувстваш, че живота на 6 милиарда души зависи от теб.

Atât de multe depind de tine.
Толкова много зависи от теб.

In viata ta sunt oameni care te iubesc si care depind de tine.
Има хора в живота ти, които те обичат и зависят от теб.

Locotenent… vietile noastre tuturor de aici si de pe nava, depind de tine.
Лейтенант, всички ние, тук и на кораба, зависим от теб.

De fapt, calitatea şi cantitatea restului vieţii lui depind de tine.
Всъщност, колко голяма и каква част от него ще остане зависи от теб.