Какво е " DEVERSĂRII " на Български - превод на Български

• на изхвърлянето
• на освобождаването
• на отделянето
• изтичането
• на разтоварването

Примери за използване на Deversării на Румънски и техните преводи на Български

Durata deversării mai mult de 6-7 zile.
Продължителност на разреждането повече от 6-7 дни.

Colpita de drojdie, de asemenea, intră în zona de risc a deversării după naștere.
Дрожденският колит също влиза в рисковата зона на изпускане след раждането.

Încetarea deversării de la fiecare femeie este un proces individual.
Прекратяването на освобождаването от всяка жена е индивидуален процес.

Colpita de drojdie, de asemenea, intră în zona de risc a deversării după naștere.
Дъхът colpit също е включен в рисковата зона на освобождаване след раждане.

În mod normal, durata deversării după naștere este de 1-1,5 luni.
Обикновено продължителността на освобождаването след раждане е 1-1, 5 месеца.

În diferitele faze ale ciclului menstrual, caracteristica deversării se schimbă.
В различните фази на менструалния цикъл се променят характеристиките на разреждането.

Natura deversării poate fi afectată de hrana și obiceiurile proaste.
Естеството на изхвърлянето може да бъде повлияно от храната и лошите навици.

Lunar după operația cezariană- caracteristici, natura deversării, factori de influență.
Месечно след цезарово сечение- особености, характер на изхвърлянето, фактори на влияние.

Reducerea deversării de substanțe toxice sau eutrofice în ape;
Намаляването на изпускането на токсични и еутрофни вещества във водите.

Lunar după operația cezariană- caracteristici, natura deversării, factori de influență.
Месечно след секцио цезарово сечение- характеристики, естество на разтоварването, фактори на влияние.

Prin urmare, durata deversării în perioada postoperatorie crește.
Следователно, продължителността на разтоварването в следоперативния период се увеличава.

Simptomele hemoragiei postpartum pot fi descrise în doi parametri: volumul și natura deversării.
Симптомите на следродилния кръвоизлив могат да бъдат описани в два параметъра: обем и естество на изхвърлянето.

Am avut echivalentul deversării Exxon Valdez în fiecare an începând cu 1969.
Това е еквивалента на разлива на Ексон Валдес, ежегодно от 1969 насам.

O femeie trebuie să acorde atenție stării ei, îngrijorată de simptome, natura deversării înainte de perioada menstruală.
Жената трябва да обърне внимание на състоянието си, смущаващите симптоми, характера на освобождаването преди менструацията.

Cauze frecvente ale deversării cu sânge în diferite stadii ale vârstei climaterice….
Често срещани причини за изпускане с кръв на различни стадии на климактерична възраст.

În scris.-(RO) Îmi exprim regretul față de pierderea de vieți omenești ca urmare a deversării unor reziduuri industriale, care a avut loc în Ungaria.
Съжалявам за загубата на човешки живот в резултат от разлива на промишлени отпадъци, който се случи в Унгария.

Problema deversării de la nas este foarte frecventă în rândul persoanelor de orice vârstă.
Проблемът с изхвърлянето на носа е много често срещан сред хора от всяка възраст.

Principalele simptome ale patologiei sunt încetarea deversării și durerea severă în partea inferioară a abdomenului.
Основните симптоми на патологията са прекратяване на натоварването и тежка болка в долната част на корема.

Dacă durata deversării sângelui este de 3 zile cu un ciclu de 28 de zile, atunci aceasta este o menstruație scurtă.
Ако продължителността на екскрецията на кръвта е 3 дни с цикъл от 28 дни, това е кратка менструация.

Recuperarea cu succes a unei femei sau apariția unor complicații poate fi judecată prin natura deversării de la nivelul organelor genitale.
Успешното възстановяване на жената или появата на някои усложнения могат да се преценят по естеството на отделянето от гениталиите.

De asemenea, cauza deversării este detașarea oului fetal și posibilitatea unui avort spontan.
Също така причината за изхвърлянето е откъсването на яйцеклетката и възможността за спонтанен аборт.

Cineva are totul"în conformitate cu manualele", în timp ce alții nici nu o observă, în altele apare în momentul declanșării contracțiilor și deversării apei.
Някой има всичко"според учебници", докато други дори не го забелязват, третата се появява в момента на началото на битките и изтичането на вода.

În legătură cu aceasta, natura și durata deversării scad, perioadele menstruale devin neregulate și se încetează.
Във връзка с това намалява естеството и продължителността на изхвърлянето, менструалните периоди стават нередовни и спират.

Prin natura deversării- un nas curbat viral este o"scurgere" din nas, o descărcare transparentă care se formează la începutul infecției virale.
По естеството на отделянето- вирусен хрема е"изтичане" от носа, прозрачен разряд, който се образува в самото начало на вирусната инфекция.

Analiza de urină conform lui Zimnitsky face posibilă estimarea cantității de urină zilnică, proporționalitatea deversării sale nocturne și în timpul zilei și densitatea.
Анализът на урината според Zimnitsky прави възможно оценяването на количеството на дневната урина, пропорционалността на изхвърлянето му през нощта и през деня и плътността.

Vârfurile presate, marginile ridicate împotriva deversării și colțurile rotunjite ale rezervoarelor fac curățenia ușoară și rapidă.
Пресовани краища, повдигнатите ръбове срещу преливане и заоблените ъгли на резервоарите, прави почистването изключително лесно и бързо.

Durata deversării Compoziția lochiei Culoarea menstruației postpartum Cantitatea de descărcare de gust Mirosul lochiumului Întreruperea debitului de Lochia după operația cezariană.
Продължителност на секрециите Състав на белтъците Цвят на следродилната менструация Количество секрети Миризма на мирис Прекъсване на изхвърлянето на Lochia след цезарово сечение.

Natura cantitativă a deversării după naștere poate fi, de asemenea, diferită și indică fie o recuperare normală a uterului, fie orice deviere de la normă.
Количественият характер на изписването след раждането може също да бъде различен и да показва или нормално възстановяване на матката, или някои отклонения от нормата.

Prin natura deversării- un nas curbat viral este o"scurgere" din nas, o descărcare transparentă care se formează la începutul infecției virale.
По природата на секрециите- Вирусният настинка е"изтичане" от носа, прозрачно отделяне, които се формират в самото начало на вирусна инфекция.

Natura cantitativă a deversării după naștere poate fi, de asemenea, diferită și indică fie o recuperare normală a uterului, fie orice deviere de la normă.
Количественият характер на освобождаването след раждане може също да бъде различен и да показва или нормално възстановяване на матката, или някакви отклонения от нормата.