Какво е " DIFERITELOR TEHNOLOGII " на Български - превод на Български

• на различни технологии

Примери за използване на Diferitelor tehnologii на Румънски и техните преводи на Български

Colectăm informaţii prin intermediul diferitelor tehnologii cum ar fi cookie-uri.
Събираме информация чрез различни технологии като"бисквитки".

Ar trebui să fie posibilă realizarea cerințelor de siguranță necesare prin intermediul diferitelor tehnologii.
Постигането на необходимите изисквания за сигурност следва да бъде възможно посредством различни технологии.

S-ar putea dori să înțeleagă detaliile diferitelor tehnologii- se va salva de la cheltuieli suplimentare în viitor.
Може би ще искате да се разбере детайлите на различни технологии- това ще ви спести от допълнителни разходи в бъдеще.

Cerințelor de siguranță necesare prin intermediul diferitelor tehnologii.
Постигането на необходимите изисквания за сигурност следва да бъде възможно посредством различни технологии.

Acest program vă va oferi cu cunoștințe largă a diferitelor tehnologii care stau la baza construirea de sisteme de senzori integrate.
Тази програма ще ви даде широки познания на различните технологии, които формират строителство основа на вградени сензорни системи.

În ciuda diferitelor tehnologii de tăiere și proiectare, toate cele trei părți ar trebui combinate armonios, formând o imagine completă și completă.
Въпреки различните технологии на рязане и проектиране, трите части трябва хармонично да се комбинират, образувайки пълен и цялостен образ.

EGI pot fi de asemenea utilizate pentru testarea diferitelor tehnologii și servicii”cloudcomputing”.
EGI може да се използва също и за изпитване на различни технологии и услуги на базата на„изчислителните облаци“(cloud computing).

În general: de a dota o baie de un strat bun de economisire a energiei necesită utilizarea mai multor tipuri de produse izolante și utilizarea diferitelor tehnologii.
По принцип: да се оборудват с вана добър енергоспестяващи слой изисква използването на няколко вида изолационни продукти и използването на различни технологии.

Difuzarea transfrontalieră realizată prin intermediul diferitelor tehnologii este un mijloc de atingere a obiectivelor Comunității;
Телевизионните програми, разпространявани през граници чрез различни технологии са един от начините за постигане целите на Общността;

Decizia obliga statele membre sa deschida spectrul corespunzator pana la 30 iunie 2014 cel mai tarziu si stabileste conditii tehnice armonizate care permit coexistenta diferitelor tehnologii.
Решението задължава държавите членки да осигурят съответния спектър най-късно до 20 юни 2014 г. и определя хармонизирани технически условия, които да позволят съвместното използване на различни технологии.

Rezolva problemele de proiectare structurală, de construcție și a diferitelor tehnologii legate de clădiri, astfel încât să le asigure condiții de confort și de protecție a climei.
Решете проблемите на структурното проектиране, изграждане и различните технологии, свързани със сградите, така че да му осигури условия за комфорт и опазване на климата.

Decizia obligă statele membre să deschidă spectrul corespunzător pană la 30 iunie 2014 cel mai tarziu și stabilește condiții tehnice armonizate care permit coexistența diferitelor tehnologii.
Решението задължава държавите членки да осигурят съответния спектър най-късно до 20 юни 2014 г. и определя хармонизирани технически условия, които да позволят съвместното използване на различни технологии.

Dacă în arsenalul unui tabel vechi sau de cabinet, este posibil prin utilizarea diferitelor tehnologii de a da un aspect nou mobilier.
Ако в арсенала на една стара маса или шкаф, е възможно чрез използването на различни технологии дават мебели с нов облик.

Un exemplu semnificativ este costul diferitelor tehnologii pentru a evita emisia unei tone de CO2- de exemplu morile de vânt sunt mult mai costisitoare decât izolația caselor.
Едни важен показател е цената, на различните технологии, чрез които се избягва производството на 1 тон CO2- ветрогенераторните централи например излизат много по-скъпо от изолацията на къщите.

Cursul de reabilitare durează mai mult de șase luni, se realizează cu ajutorul diferitelor tehnologii folosite de specialiști.
Рехабилитационният курс продължава повече от шест месеца, като се извършва с помощта на различни технологии, които се използват от специалисти.

Cerințele pentru evaluarea diferitelor tehnologii variază în funcție de caracteristicile lor specifice, prin urmare ar trebui să existe o abordare coerentă și adecvată în domeniul ETM pentru aceste tehnologii diferite..
Изискванията за оценяване на различните технологии варират в зависимост от специфичните им характеристики, поради което следва да има съгласуван подход в областта на ОЗТ, подходящ за тези различни технологии..

Transfer tehnologic si cunostinte in domeniul energiei prin metoda de interactiune cercetare/ afaceri/instruire, prin mijloace ale diferitelor tehnologii avansate de instruire si activitati de diseminare.
Познания и трансфер на технологии в областта на енергетиката, чрез своя модел на взаимодействие между изследване, бизнес и обучение, с помощта на няколко технологично напреднали дейности в областта на обучението и разпространението на информация.

Aproape nimeni nu ar argumenta, că, în lupta diferitelor tehnologii de radiodifuziune prin satelit au un card de mare atu- o emisiune TV cu"imagini" calitate excelentă, care nu își pot permite o furnizorii de Internet terestre la scară largă.
Едва ли някой ще спори, че в борбата на различни технологии в спътниковото излъчване имат голям коз- телевизионно предаване с отлично качество"снимки", които не могат да си позволят голям мащаб наземни доставчици на интернет.

Subliniază că, datorită acestui control continuu, autoritățile de reglementare vor avea posibilitatea de a detecta și de a anticipa riscurile specifice ale diferitelor tehnologii și de a interveni imediat și cu o agendă clară atunci când este necesar;
Подчертава, че благодарение на тази проверка на текуща база, регулаторните органи ще могат да откриват и предвиждат специфични рискове, свързани с различните технологии, и да се намесват незабавно и с ясна програма, когато това стане необходимо;

Pentru persoanele cu vârsta peste 40 de ani, problemele legate de piele au apărut și se pierd, recomandăm utilizarea diferitelor tehnologii de tratament pentru a asigura o îmbătrânire eficientă și pentru a îmbunătăți în mod semnificativ problema pielii.
Подходящ за хора над 40 години, проблеми с кожата се появява увиснала и насипни, ние препоръчваме използването различни технологии на лечение да се гарантира ефективно забавят стареенето и значително подобряване на кожата проблем.

În caz contrar, mai ales în cazul tehnicilor emergente care nu sunt considerate a fi BAT, aceste referințe au reprezentat cele mai bune practici și totodată cele mai actuale procese de fabricație, oferind o bază de date privind performanțele diferitelor tehnologii și metode de operare aplicate în ramura industrială în cauză.
В обратния случай, като например при нови техники, които не се считат за НДНТ, те служеха едновременно като еталони за добри практики и примери за последните достижения в производствените процеси и осигуряваха база данни за резултатите от различните технологии и методи на работа, прилагани в съответния промишлен сектор.

Cursul oferă studenților o introducere cuprinzătoare în procesul de proiectare, construcție și funcționare a obiectului de construcție, cu aplicarea diferitelor tehnologii asumate de conceptul economiei digitale- modelarea informațiilor de construcție, fabricarea de sisteme aditive și automatizarea clădirilor.
Курсът предоставя на студентите изчерпателно запознаване с процеса на проектиране, изграждане и експлоатация на строителния обект с прилагане на различни технологии, възприети от концепцията на дигиталната икономика- Строително информационно моделиране, Адитивно производство и Системи за автоматизация на сгради.

Se vorbește despre diferite tehnologii pentru instalarea sa.
Той разказва за различните технологии за инсталирането му.

În pedagogie, administrație publică, coaching și psihologie, există diferite tehnologii de stabilire a obiectivelor care sunt folosite pentru a îmbunătăți eficiența realizării diferitelor sarcini. Tehnologiile.
В педагогиката, публичната администрация, коучинг и психологията съществуват различни технологии за поставяне на цели, които се използват за подобряване на ефективността при постигане на различни задачи.

Când utilizați Platforma noastră, folosim diferite tehnologii pentru a capta în mod automat detalii despre dispozitivul pe care îl utilizați și modul în care interacționați cu Platforma.
Когато използвате нашата платформа, ние използваме различни технологии за автоматично събиране на данните за устройството, което използвате и по какъв начин взаимодействате с платформата.

Acest program interdisciplinar oferă cunoștințe despre diferite tehnologii de energie regenerabilă, dezvoltare și management de proiect, finanțare, mecanisme de sprijin și profitabilitate.
Тази интердисциплинарна програма предоставя знания за различните технологии за възобновяема енергия, разработване и управление на проекти, финансиране, механизми за подпомагане и рентабилност.

Ele îmbină mai multe cipuri din diferite tehnologii de procesare cu siliciu, montate pe diverse substraturi și adăpostite într-o varietate de tipuri de pachete.
Те съчетават множество чипове от различни технологии на силициевия процес, монтирани на различни субстрати, и се помещават в различни видове опаковки.

Noi inca discutam intre noi diferitele tehnologii, care va vor fi eliberate voua dupa Dezvaluire si in ce ordine ar trebui ele eliberate.
Все още дискутираме сред нас различните технологии, които ще ви бъдат разкрити по време на Издигането и в каква последователност те да бъдат разкривани.

Cărămizile cu fațadă sunt realizate din lut folosind diferite tehnologii(prăjire, extrudare, hiperpressiune), care îmbunătățesc calitatea și proprietățile estetice.
Облицовъчните тухли са изработени от глина, използвайки различни технологии(печене, екструзия, хиперпресоване), които подобряват своето качество и естетически свойства.

Deși nu este concludent, această tendință nu indică o încețoșare a limitelor dintre diferitele tehnologii.
Макар и да не са убедителни, тази тенденция се откроява размиване на границите между различните технологии.