Какво е " BAZATE PE TEHNOLOGIE " на Български - превод на Български

• базирани на технологии
• технологично-базирани

Примери за използване на Bazate pe tehnologie на Румънски и техните преводи на Български

Deveni o persoană de influență în creștere, companiile bazate pe tehnologie.
Стани лице на влияние в отглеждането, технологии базирани компании.

Produse şi servicii de calitate înalta, bazate pe tehnologie, experienţă şi controlul procesului.
Висококачествени продукти и услуги, базирани на технология, опит и контрол на процесите.

Acest grad educă studenții cu privire la o varietate de diferite subiecte bazate pe tehnologie.
Тази степен се обучават студенти по отношение на разнообразие от различни технологично-базирани теми.

Misiunea noastră este să oferim programe educaționale bazate pe tehnologie pentru dezvoltarea personală și profesională.
Нашата мисия е да предоставяме образователни програми, базирани на технологии, за лично и професионално развитие.

Cercetare științifică; Predarea în învățământul superior; antreprenoriat bazate pe tehnologie.
Научни изследвания; Обучението във висшето образование; базирани на технологията на предприемачеството.

Din 2006, SAIC vinde pe piaţa asiatică modele bazate pe tehnologie Rover sub un nume asemănător, Roewe.
От 2006 г. SAIC продава своите модели, базирани на технологията на Rover, на азиатския пазар под подобно звучащото име Roewe.

Folosiți practici bazate pe tehnologie și o abordare sistematică pentru a efectua depanarea în rețea prin acest curs CCNP.
Използвайте практики, базирани на технологии, и систематичен подход за отстраняване на проблеми в мрежата чрез този CCNP курс.

Abilitățile de gestionare a tehnologiilor pot constitui o bază solidă pentru directorii din industriile bazate pe tehnologie.
Технологичните управленски умения могат да създадат солидна основа за ръководни кадри в технологично ориентирани индустрии.

Învățați să creați cursuri eficiente bazate pe tehnologie și programe de instruire pentru o varietate de medii, inclusiv pentru învățământul superior; educația comunității colegiale;
Научете се да създавате ефективни курсове и програми за обучение, базирани на технологии, за различни среди, включително висше образование; Образование в общността;

În prezent, toate dispozitivele iPhone, iPad, ceasurile Apple și televizoarele Apple utilizează procesoare principale proiectate de Apple și bazate pe tehnologie Arm Holdings Plc.
В момента всички iPhone, iPad, Apple Watch и Apple TV използват основни процесори, създадени от Apple и базирани на технология от Arm Holdings Plc.

Acest oraș are unele dintre cele mai bune de IT și universități bazate pe tehnologie și instituții de învățământ, cum ar fi Institutul de Tehnologie din Sligo și St Angela 's College, Sligo.
Този град има някои от най-добрите IT и технологии, базирани университети и образователни институции като технологичен институт Слиго и St Angela'S College, Слайгоу.

Pentru a fi o forță importantă și relevantă în noul mileniu, urmărim dezvoltarea de programe bazate pe piață, care sunt concentrate pe plan mondial și bazate pe tehnologie.
За да бъдем важна и подходяща сила в новото хилядолетие, ние се стремим да развиваме пазарно ориентирани програми, които са фокусирани в световен мащаб и базирани на технологии.

În al doilea rând, trebuie să creaţi locuri de muncă moderne, bazate pe tehnologie, conform unui standard global, pentru că strategia Lisabona din 2000 a eşuat, deşi obiectivele erau cele corecte.
Второ, необходимо е да създадете съвременни, технологично-базирани работни места по глобални стандарти, защото Лисабонската стратегия от 2000 г. се провали, макар че целите бяха правилни.

Academia Fraunhofer este facilitatea de formare a Societății Fraunhofer pentru Cercetare Aplicata si are ca scop interesați de specialiști în educație continuă și manageri ai companiilor bazate pe tehnologie.
The Fraunhofer Academy е съоръжение за обучение на Fraunhofer-Gesellschaft ЕГ за приложните научни изследвания и е насочена към специалисти и мениджъри, интересуващи се от продължаване на образованието технологични задвижване фирми.

În ultimele două decenii, Universitatea Heilbronn a devenit un lider regional în cercetarea fundamentală și aplicată bazate pe tehnologie și-a stabilit propriul Institutul de Cercetare Aplicata.
През последните две десетилетия, Heilbronn University се превърна в регионален лидер в технология за задвижване фундаментални и приложни изследвания и е създал свой собствен институт за приложни изследвания.

ISafesoft este o adevărată companie de software bazate pe tehnologie care stăpâni tehnologia de bază de securitate sistem de operare și software de monitorizare ale căror produse au fost adoptate pe scară largă de către obținerea de probe, studiu, secrete comerciale scurgeri de investigare și de monitorizare și de urmărire a angajaților.
ISafesoft е истинска технология за задвижване на софтуер компания, който майстори на основната технология на операционна система за сигурност и софтуер за мониторинг, чиито продукти са били широко приети от получаване на доказателства, проучване, търговски тайни протекат разследване и наблюдение и проследяване на служителите.

Indiferent dacă sunteți interesat de aplicarea legii, investigația privată, sistemele juridice și corecționale sau cercetarea criminalistică și criminalistică- printre multe alte domenii în creștere și bazate pe tehnologie- calitatea justiției penale a lui CalSouthern oferă un curriculum larg și în prezent relevant.
Независимо дали се интересувате от правоприлагането, частното разследване, правните и поправителните системи, или разследването на местата за престъпление- сред много други развиващи се и технологично ориентирани области- степента на наказателно правосъдие на CalSouthern предлага широка и актуална учебна програма.

Recunoscută atat de producătorii de echipamente originale cat si de producatorii pieselor de schimb auto ca o organizaţie inovatoare, bazate pe tehnologie, Dayco operează o reţea complet integrată la nivel mondial de facilitati de productie, centre de distribuţie, centre tehnice şi de birouri de vânzări care utilizează o forţă de muncă de aproape 3.000 de angajati.
Призната от производителите на оригинално оборудване и резервни части за автомобили като иновативна организация, ориентирана към технологията, Dayco притежава една напълно интегрирана международна мрежа от производствени системи, разпределителни центрове, технически центрове и търговски офиси, които ангажират една работна сила от около 3 000 служители.

De asemenea, raportul sugerează posibilitatea utilizării unor sisteme de colectare„bazate pe tehnologie”, inclusiv a monedelor digitale cu scopul combaterii fraudei în materie de TVA în domeniul comerțului electronic.
Да обмисли използването на подходящи„базирани на технологии“ системи за събиране на вземания, включително използването на цифрови валути, с цел борба с измамите с ДДС в областта на електронната търговия.

Bine, nu ne putem baza pe tehnologie.
Добре, не можем да разчитаме на технологията.

Dar este în valoare de la cineva de la fanii vechi pentru a crea un joc bazat pe tehnologie veche- apoi jucătorii de toate generațiile reveni la ea.
Но си струва някой от старите фенове да се създаде, базирани на технологията старата игра- играчите от всички поколения се върна към него.

Ca instrumentație și control Tehnician cariera ta va fi bazat pe tehnologie cu o margine aplicată.
Като приборостроене и контрол Техник кариерата ви ще бъде базирани на технологията при приложено ръб.

Invatamantul deschis bazat pe tehnologie va fi in curand 'imperativ', nu doar 'binevenit'.
Отвореното, основано на технологиите образование скоро ще бъде задължително, а не само препоръчително за всички възрасти.

Industria de iluminat cu LED-uri este o schimbare bazată pe tehnologie și o etapă rapidă de înlocuire:.
LED индустрията е технология, задвижвана от промяна и бърза смяна етап:.

Serviciile de Spionaj Vulcaniene pretind… că Andorienii dezvoltă o armă nouă, bazată pe tehnologie Xindi.
Разузнаването на Вулкан твърди, че Андорианците разработват оръжие базирано на технологията на Зинди.

Acest lucru demonstrează necesitatea de a focaliza viitoarea politică europeană de transporturi pe obiectivul construirii unui sistem de transporturi integrat, bazat pe tehnologie și ușor de utilizat.
Това показва, че е необходимо бъдещата европейска транспортна политика да се съсредоточи върху изграждането на интегрирана, основана на технологиите и лесна за използване транспортна система.

Într-o economie accelerată, bazată pe tehnologie, globală, capacitatea unei companii de a evolua și de a inova constant, de a profita de oportunități și de a răspunde la evoluții nu mai reprezintă un avantaj strategic.
В ускоряваща се, технологично ориентирана глобална икономика способността на една компания да се развива и постоянно обновява, да се възползва от възможностите и да реагира на развитията, вече не представлява стратегическо предимство.

Salut testul de rezistență propus de Comisie, dar cred că trebuie să adăugăm că nu putem avea doar un test de rezistență bazat pe tehnologie și geografie.
Приветствам стрес теста, предложен от Комисията, но мисля, че трябва да се добави, че не можем просто да проведем стрес тест на основата на технологията и географията.

Programul Bachelor of Business Administration(BBA) al programului CalSouthern este conceput pentru a vă oferi cunoștințele și abilitățile practice necesare pentru a reuși în mediul de afaceri exigent, competitiv și bazat pe tehnologie.
Програмата за бакалавър по бизнес администрация на CalSouthern(BBA) е създадена, за да ви предостави знания и практически умения, необходими за успеха в днешната взискателна, конкурентна и технологично ориентирана бизнес среда.

Programul prevede sporirea cooperării între universităţi, centrele de cercetare şi organizaţiile majore locale şi internaţionale care operează în acest domeniu, intensificarea activităţilor de cercetare prin stimularea oamenilor de ştiinţă şi inventatorilor şi promovarea noului antreprenoriat bazat pe tehnologie.
Програмата предвижда усъвършенстване на сътрудничеството между университетите, научно-изследователските центрове и основните местни и международни организации, работещи в тази сфера, засилване на изследователските дейности чрез стимули за учени и новатори и популяризиране на ново, основано на технологиите предприемачество.