Какво е " DISPOZITIV DE PROTECŢIE " на Български - превод на Български

• предпазител на

Примери за използване на Dispozitiv de protecţie на Румънски и техните преводи на Български

Scoateţi/demontaţi orice dispozitiv de protecţie care împiedică deschiderea computerului.
Отстранете/освободете всички защитни механизми, които пречат на отварянето на компютъра.

Dispozitiv de protecţie a lanţului cu finisaj de înaltă calitate, pentru înlocuirea originalului.
Предпазител за веригата с висококачествено покритие за подмяна на оригиналния.

Doză de 0, 5 ml în seringă preumplută cu dispozitiv de protecţie pentru ac şi 1 ac.
Доза, 0, 5 ml предварително напълнена спринцовка с предпазител на иглата и с 1 игла.

Activaţi orice dispozitiv de protecţie care a fost dezactivat când a fost scos panoul de acces.
Заключете защитните устройства, които са били разкачени при изваждането на панела за достъп.

Doză de 0, 5 ml în seringă preumplută cu dispozitiv de protecţie pentru ac şi fără ace.
Доза, 0, 5 ml предварително напълнена спринцовка с предпазител на иглата и без игли.

(b)"dispozitiv de protecţie frontală antiîncastrare" înseamnă orice dispozitiv de protecţie frontală antiîncastrare care este destinat a face parte dintr-un vehicul şi care poate fi omologat ca unitate tehnică separată conform art. 2 din Directiva 70/156/CEE;
Предно разположено устройство за защита срещу вклиняване" означава предно разположено предпазно устройство, което е предназначено да бъде част от превозно средство, и което може да бъде одобрено като обособен технически възел в съответствие с член 2 от Директива 70/156/ЕИО.

Doze unice, de 0, 5 ml, în seringi preumplute cu dispozitiv de protecţie pentru ac şi fără ace.
Единични дози, 0, 5 ml предварително напълнени спринцовки с предпазител на иглата и без игли.

Un dispozitiv de acces la flacon fără ac Alaris SmartSite pentru reconstituire• O seringă preumplută conţinând solvent pentru RISPOLEPT CONSTA• Un ac Needle- Pro pentru injectare intramusculară(ac securizat 20G 2” TW cu dispozitiv de protecţie a acului).
Един флакон, съдържа RISPERDAL CONSTA микросфери с удължено освобождаване• Едно Alaris SmartSite безиглено устройство за достъп до флакона за разтваряне на съдържимото• Една предварително напълнена спринцовка с разредител за RISPERDAL CONSTA• Една Needle- Pro игла за мускулно инжектиране(обезопасена 20G 2” TW игла с устройство за предпазване от иглата).

Doze unice, de 0, 5 ml, în seringi preumplute cu dispozitiv de protecţie pentru ac şi cu 1 ac fiecare.
Единични дози, 0, 5 ml предварително напълнени спринцовки с предпазител на иглата и 1 игла всяка.

O seringă Luer-lock de 3 ml cu ac hipodermic securizat de calibru 21, de 38 mm preataşat şi prevăzut cu dispozitiv de protecţie a acului.
Една 3 ml спринцовка тип луер-лок с предварително прикрепена обезопасена игла 38 mm 21 G, хиподермална обезопасена игла с предпазно устройство за иглата.

Acest separator special concepute serie a full-automate control cabinet cu siguranţă dispozitiv de protecţie, care poate reglementa diverse parametrii de separare în ecranul de afişare a face separarea şi slagging ajunge la un efect optim.
Този специално проектирани серия разделител е пълен автоматичен контрол шкаф с безопасност защита устройство, което може да регулира различни параметри на разделителя в екрана на дисплея да се направи разделяне и slagging достигне оптимален ефект.

Flacon cu pulbere(sticlă de tip I) cu dop(din cauciuc butilic) şi capac detaşabil(aluminiu) şi seringă preumplută cu solvent(sticlă de tip I) cu dop cu tijă(cauciuc clorobutilic) şi dispozitiv de protecţie pentru ac(cauciuc natural), în ambalaj cu 1 sau 10 doze.
Прах във флакон(Тип I стъкло) със запушалка(бутилова гума) и флип капачка(алуминий) и разтворител в предварително напълнена спринцовка(Тип I стъкло) със запушалка- бутало(хлорбутилова гума) и предпазител за игли(естествена гума) в опаковка с 1 или 10.

Conţinutul ambalajului:• Un flacon conţinând microsfere cu eliberare prelungită RISPOLEPT CONSTA• Un dispozitiv de acces la flacon fără ac Alaris SmartSite pentru reconstituire• O seringă preumplută conţinând solvent pentru RISPOLEPT CONSTA• Un ac Needle- Pro pentru injectare intramusculară(ac securizat 20G 2” TW cu dispozitiv de protecţie a acului).
Съдържание на опаковката за една доза:• Един флакон, съдържа RISPERDAL CONSTA микросфери с удължено освобождаване• Едно Alaris SmartSite безиглено устройство за достъп до флакона за разтваряне на съдържимото• Една предварително напълнена спринцовка с разредител за RISPERDAL CONSTA• Една Needle- Pro игла за мускулно инжектиране(обезопасена 20G 2” TW игла с устройство за предпазване от иглата).

INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR TEXT CUTIE Silgard, suspensie injectabilă- seringă preumplută cu dispozitiv de protecţie pentru ac şi fără ace- ambalaj cu 1, 10, 20 doze.
ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА ТЕКСТ ВЪРХУ ВТОРИЧНАТА КАРТОНЕНА ОПАКОВКА Silgard, инжекционна суспензия- предварително напълнена спринцовка с предпазител на иглата и без игли, опаковка по 1, 10, 20.

Dispozitive de protecţie de echipament electric1.
Устройство за защита на електрооборудването1.

Dispozitive de protecţie de persoane1.
Устройства за защита на човека1.

Dispozitive de protecţie sensibile la presiune.
Устройства за защита, чувствителни на налягане.

Privind dispozitivele de protecţie împotriva utilizării neautorizate a autovehiculelor cu două sau trei roţi.
Относно устройствата за защита срещу неразрешена употреба на двуколесните или триколесните моторни превозни средства.

Examinarea şi testarea dispozitivelor de protecţie şi instrumentelor de măsurare;
Проучването и изпитването на защитни устройства и средства за измерване;

Mărcile comerciale sunt în primul rând utile ca dispozitive de protecţie a consumatorilor.
Търговските/запазените марки са принципно необходими, като инструменти за защита на консуматора.

Asiguraţi-vă că dispozitivele de protecţie.
Уверете се, че предпазните държачи.

Cerinţe speciale pentru dispozitive de protecţie.
Специални изисквания към системите за защита.

Dispozitivele de protecţie trebuie proiectate şi încorporate în sistemul de comanda astfel încât:.
Предпазните устройства трябва да бъдат проектирани и включени в системата за управление, така че:.

Dacă sunt montate în serie mai multe dispozitive de protecţie, această prevedere se aplică separat tuturor maselor protejate de acelaşi dispozitiv..
Когато няколко защитни устройства са разположени последователно, това предписание се прилага поотделно за всички достъпни токопроводими части, защитавани чрез същото защитно устройство..

Dispozitivele de protecţie respiratorie complet izolate faţă de atmosferă, inclusiv cele utilizate pentru scufundări;
Апарати за защита на дишането, предоставящи пълна изолация от атмосферата, включително тези за употреба при подводна работа.

Dacă sunt montate în serie mai multe dispozitive de protecţie, această prevedere se aplică separat tuturor maselor protejate de acelaşi dispozitiv..
Ако няколко защитни устройства са разположени последователно, условието се се прилага поотделно за всички достъпни токопроводими части, защитавани чрез същото защитно устройство..

Utilajele trebuie să fie prevăzute, dacă este necesar, cu dispozitive de protecţie corespunzătoare şi sisteme de securitate în caz de avarie.
Ако е необходимо, оборудването трябва да е снабдено с подходящи защитни устройства и системи за сигурност в случай на повреда.