Какво е " DOAR DACĂ AI " на Български - превод на Български

• само ако имаш
• освен ако нямаш
• освен ако не си
• само ако имате

Примери за използване на Doar dacă ai на Румънски и техните преводи на Български

Doar dacă ai curaj.
Само ако си смела.

Asta e bună doar dacă ai scolioza.
Това е добре, само ако имаш сколиоза.

Doar dacă ai nevoie.
Само ако е нужно.

Mâna nu-ţi alunecă niciodată, doar dacă ai devenit bătrân şi fragil.
Ръката ти не би се изплъзнала, освен ако не си остарял и изнемощял.

Doar dacă ai nevoie.
Само ако имаш нужда.

Contează doar dacă ai văzut un sfârc.
Важи, само ако си видял зърна.

Doar dacă ai noroc.
Само ако имаш късмет.

Doar dacă ai nevoie.
Само, ако има нужда.

Doar dacă ai puterea.
Само, ако имаш власт.

Doar dacă ai noroc.
Само ако си късметлийка.

Doar dacă ai omorât-o.
Само ако вие сте я убили.

Doar dacă ai probleme.
Но само ако имате проблем.

Doar dacă ai terminat aici.
Само ако си свършил сега.

Doar dacă ai această cheie.
Освен ако нямате този ключ.

Doar dacă ai unde merge.
Само ако имате къде да отидете.

Doar dacă ai ceva de ascuns.
Само ако имате нещо за криене.

Doar dacă ai buletinul la tine.
Само ако носиш лична карта.

Doar dacă ai peste 18 ani.
Само ако съм на повече от 18 год.

Doar dacă ai cumva un jet-pack.
Освен ако нямаш перка на гърба.

Doar dacă ai ceva să-mi arăţi.
Само ако имаш нещо да ми покажеш.

Doar dacă ai folosit sirena.
Освен ако не си използвал сирената.

Doar dacă ai un cuţit de ascuţit.
Освен, ако нямате егоистични цели.

Doar dacă ai prea multe pe cap.
Само ако имаш прекалено много неприятности.

Doar dacă ai o grămadă şi e chestie de puşcărie.
Освен ако нямаш много такива.

Nu, doar dacă ai o curea ascunsă pe undeva.
Не, освен ако нямаш скрит ремък в теб.

Doar dacă ai îndoieli cu privire la răspunsul ei.
Само ако се съмняваш в отговора й.

Doar dacă ai efectiv un detector de Cyloni.
Само ако имаш истински детектор за силони.

Doar dacă ai Mâna Gloriei ca să te ajute.
Освен ако нямаш Ръката на славата да ти помага.

Doar dacă ai dispoziţia pentru un"moo shu-ey sampon-ey".
Освен ако не си в настроение за moo shu-ey shampoo-ey.

Doar dacă ai un sistem de operare cu tehnologie multi-thread pe undeva.
Не освен ако нямаш многоядрена операционна система някъде тук в тази пещера.