Какво е " DOAR O LINGURĂ " на Български - превод на Български

• само една лъжица
• само една супена лъжица
• само една лъжичка

Примери за използване на Doar o lingură на Румънски и техните преводи на Български

Doar o lingură.
Само един.

Ei bine, poate doar o lingură.
Е, може би само една лъжица.

Doar o lingură.
Просто една супена лъжица.

Cum ai muta un munte folosind doar o lingură?
Как ще преместиш планина само с лъжица?

E doar o lingură.
Това е само една лъжичка.

Un litru de lichid necesită doar o lingură de sodă.
Един литър течност изисква само една супена лъжица сода.

Doar o lingură pe zi.
Само една лъжица на ден.

Pentru 0,5 litri de apă fiartă, luați doar o lingură de colectare.
За 0, 5 литра вряла вода, вземете само една лъжица от колекцията.

Doar o lingură, şi bingo.
Една лъжичка и бинго.

Un copil ar trebui să bea doar o lingură de două ori pe zi.
Детето трябва да пие само по една супена лъжица два пъти дневно.

Doar o lingură, sire.
Само една лъжичка, Ваше величество.

Într-o căsnicie, când devine o lingură doar o lingură?".
Кога дойде моментът, в брака в който лъжицата стана просто лъжица?".

După doar o lingură, copilul a avut o erupție severă.
След само една лъжичка бебето има тежък обрив.

Înainte de utilizare, puteți adăuga câteva felii de lămâie în băutură sau doar o lingură mică de suc acrisor de lămâie.
Преди употреба можете да добавите няколко резена лимон към напитката или просто малка лъжица кисел лимонов сок.

În doar o lingură de sirop dulce aveți 41 de miligrame de calciu.
В една чаена лъжица от сладкия сироп има 41 милиграма калций.

În planul meu dietetic, am luat doar o lingură de fructe goji uscate și am slăbit 10 kg.
В моята диета аз взимах само една лъжица сушени плодове годжи бери и свалих 10 кг.

Doar o lingură normală, ai văzut-o de o mie de ori.
Просто обикновена лъжица. Виждала си такава хиляди пъти.

Am avut destul timp de cinci zile, apoi am pregătit eu tinctura, am luat doar o lingură de thuja și cinci linguri de vodcă.
Имах достатъчно за пет дни, после си приготвих тинктурата, взех само супена лъжица тиджа и пет супени лъжици водка.

Doar o lingură de pudră de amidon pentru a bea jumătate de pahar sau un pahar de apă.
Само една супена лъжица прах от нишесте, за да пиете половин чаша или чаша вода.

Iar aceste fructe de padure, frisca, în genul"inofensiv desert cu portocale, doar o lingură de miere și smântână- este deja o alegere proastă.
А същите тези плодове, разбита по привидно"безобиден десерт с портокали, само лъжичка мед и сметана- вече е лош избор.

Doar o lingură de miere și curcuma pe zi poate avea beneficii uimitoare pentru sănătate.
Само супена лъжица куркума и мед дневно може да доведе до изненадващи ползи за здравето.

Iar aceste fructe de padure, frisca, în genul"inofensiv desert cu portocale, doar o lingură de miere și smântână- este deja o alegere proastă.
И тези плодове, бита в привидно"безвреден десерт" с портокали, само една супена лъжица мед и заквасена сметана- вече са лош избор.

Uleiul de semințe de in: doar o lingură de post, după trezire, pentru a vă bucura de avantaje.
Ленено масло: само една супена лъжица на гладно, при събуждане, за да се насладите на ползите.

Pentru a nu rupe pielea, în cazul în care acesta poate fi separat cu ușurință de carne, folosind doar o lingură, și unde este dificil să se taie cu grijă capătul unui cuțit.
За да не се прекъсне кожата, където тя може да бъде лесно отделя от месото, като се използва само една лъжица, и, където е трудно да се чисто отрязани края на нож.

Doar o lingura pe zi de astfel de tinctură și sistemul imunitar întărit, organismul însărcinat cu energie și vitalitate, normaliza digestia și metabolismul.
Само една супена лъжица на ден, като тинктура и имунната ви система укрепва, органът, натоварен с енергия и жизненост, нормализиране на храносмилането и обмяната на веществата.

Pentru a obține mai multă brânză, adăugați crema de lapte(doar o lingura) și se agită amestecul până se dizolvă crema.
За да получите повече сирене, добавете сметаната на мляко(само една супена лъжица) и сместа се разбърква, докато се разтвори си крем.

Solutia este un sampon special pentru covor(de obicei, doar o lingura pentru fiecare galon de apă, urmați liniile directoare pe ambalaj se înțelege) este aplicat pe suprafața acoperirii.
Решението е специален шампоан за мокет(обикновено, само една супена лъжица на литър вода, следвайте указанията на опаковката означава) се прилага към повърхността на покритието.

Doza recomandată este de doar o lingura de ceai pe zi.
Препоръчителната доза е само една чаена лъжичка на ден.

Această iarnă groaznic la Valley Forge, soțul meu a făcut-a face cu doar o lingura.
През онази ужасна зима в долината Фордж, съпругът ми се справи само с лъжица.

Poți să mănânci doar cu o lingură.
Може да се храни само с лъжица.