Какво е " DOAR O SINGURĂ DATĂ " на Български - превод на Български

• само веднъж
• само един път
• еднократно
• само еднократно

Примери за използване на Doar o singură dată на Румънски и техните преводи на Български

Doar o singură dată.
Само един път.

(BÂLBÂIALĂ) Doar o singură dată.
Само една среща.

Doar o singură dată.
Само този път.

Nu A fost doar o singură dată.
Не. Беше само един път.

Doar o singură dată.
Само още веднъж.

Voi spune doar o singură dată.
Само веднъж ще ви го кажа.

Doar o singură dată.
Само още един път.

S-a întâmplat doar o singură dată.
Направих го само веднъж.

Şi doar o singură dată.
Само един и само веднъж.

L-am întâlnit doar o singură dată.
Срещнах го само един път.

Doar o singură dată, domnule.
Само още веднъж, сър.

Ceea ce a făcut doar o singură dată.
Само веднъж го направи.

Folosit doar o singură dată, la evacuarea ambasadei americane din Saigon.
Еднократно използван, за евакуацията на американското посолство в Сайгон.

Te mai întreb doar o singură dată:.
Ще те попитам само още веднъж.

Credeam că te poţi înfrupta din bunătăţile Crăciunului doar o singură dată pe an.
Мислех, че веселбата на Коледа е само веднъж в годината.

Este doar o singură dată.
Това е само среща.

Tată, l-am văzut doar o singură dată.
Татко, виждала съм го само веднъж.

Ofer doar o singură dată.
Предлагам го само веднъж.

Amândoi știm că a fost doar o singură dată.
И двамата знаем, че беше само за един път.

Deși doar o singură dată.
Макар и само веднъж.

Vă puteţi schimba nickul doar o singură dată….
Можете да сменяте вашия nick само веднъж през….

Bate-o doar o singură dată.
Само веднъж го удари.

Dar dacă se va mai întâmpla o dată doar o singură dată.
Но само още веднъж, само още веднъж.

Avem doar o singură dată.
При нас има само един път.

L-am plătit pentru a împrumuta soldat lui doar o singură dată.
Платих му, за да наема войнът му, за един единствен път.

Am fost doar o singură dată căsătorit.
Аз съм се женил само един път.

Unele lucruri Dumnezeu ni le dăriește mai des, iar altele doar o singură dată.
Понякога Бог дава нещо често, а понякога само един път.

Şi trăieşti doar o singură dată, nu?
Пък и се живее само един път, нали?

Voi spune asta doar o singură dată, Carter.
Ще кажа само още веднъж, Картър.

În trei zile, la dracu', doar o singură dată ne-au adus alimente.
Три дни, мамка им. Само един път ни донесоха храна.