Какво е " DOAR SA VA " на Български - превод на Български

• просто исках
• само исках
• просто искам
• само искам

Примери за използване на Doar sa va на Румънски и техните преводи на Български

Vor doar sa va ajute.
Че искат да помогнат.

Ei bine, doamnelor, vreau doar sa va spun.
Е, дами, само искам да кажа.

Vrea doar sa va vada Bine.
Не знам, иска да ви види.

Aceasta i-a raspuns“Poate a vrut doar sa va incurajeze.”.
Тя казала:“Вероятно просто е искал да те окуражи”.

Incerc doar sa va protejez, doamna.
Мадам, само искам да ви предпазя.

Nu stiu daca ma puteti auzi, am vrut doar sa va spun ca sunt in regula.
Не знам дали ме чувате, но просто искам да знаете, че съм добре.

Vreau doar sa va pun cateva antrebari.
Просто искам да ти задам няколко въпроса.

Fyers era pe cale sa aprinda intreaga padure doar sa va elimine.
Фйърс щеше да изстреля бомби над цялата гора само за да ви елиминира.

Am vrut doar sa va sarut.
Само исках да те целуна.

Vreau doar sa va asigurati ca ati inteles ce te bagi.
Просто искам да съм убеден, че разбираш в какво се забъркваш.

Oricum… vroiam doar sa va spun ca regret ce am facut.
Както и да е, аз просто исках да кажа колко съжалявам за това, което направих.

Vreau doar sa va asigurati ca tipi ca Nesbitt si prietenii lui sunt adusi in fata justitiei.
Аз просто искам да се уверите, че хора като Несбит и неговите приятели са изправени пред съда.

An vrut doar sa va spun cat de rau imi pare.
Просто исках да знаете колко съжалявам.

Vreau doar sa va anunt ca sunt bine, dar voi fi operata maine dimineata.
Само искам да кажа на всички, че съм добре и ще вляза в операционна зала утре.

Si vreau doar sa va dau ocazia sa comentati.
И смао исках да ти дам възможността да коментираш.

Suficient doar sa va inregistrati si va transforma într-un luptător de această lume întunecată de orori.
Трябва само да се регистрирате и сте воин в този тъмен свят на ужасите.

Dle Gardner, am vrut doar sa va spun ca sunt o avocata buna, care are nevoie de o slujba.
Г-н Гарднър. Само исках да кажа… Аз съм достоен адвокат, който си търси работа.

Am vrut doar sa va asigurati nu exista nici o confuzie despre asta.
Просто исках да се уверя, че няма объркване относно това.

Vreau doar sa va explic ce optiuni aveti.
Просто искам да обясни всичките ти опции.

Am vrut doar sa va multumesc, capitane Hornblower.
Просто исках да ви благодаря, кап.

Am vrut doar sa va cer dvs. si dl. Kent o favoare.
Само исках да Ви помоля с г-н Кент за услуга.

Am vrut doar sa va felicit pentru inchiderea Palmetto.
Просто исках да ви поздравя за затваряне Palmetto.

Oh, am vrut doar sa va multumesc, amice, stii, pentru mine nudging sa-l rada.
Ох, просто исках да ти благодаря приятел, знаеш за дето ме побутна да се обръсна.

Noi incercam doar sa va oferim o alternativa demna de a fi luata in calcul.
Ние само искаме да ви предложим една ефективна алтернатива на лечението, която си струва да се помисли.

Am vrut doar sa va multumesc pentru noi adapostirea si va multumesc pentru generozitate.
Просто искаме да ви благодарим, че ни подслонихте, да ви благодарим за вашата щедрост.

Vreau doar sa va asigurati ca suntem atat pe aceeasi pagina, stii, ca esti la bord cu planul.
Просто искам да съм сигурна, че и двамата сме на една и съща страница, нали знаеш, че ти си съгласен с плана.

Am vrut doar sa va reamintesc ca exista lucruri mult mai rele in viata decat notebook-ul meu cu evaluari si observatii, care este pe masa din bucatarie.”.
Просто исках да ти напомня, че има неща много по-лоши от лошите оценки в бележника ми/той е на кухненската маса/.

Am vrut doar sa va reamintesc ca exista lucruri mult mai rele in viata decat notebook-ul meu cu evaluari si observatii, care este pe masa din bucatarie.”.
Просто исках да ти напомня колко по-ценни и скъпи неща има от лошите оценки в бележника ми, който е на масата в кухнята.

Fiecare dintre noi poate schimba lumea, trebuie doar sa vrei si sa faci primul pas!
Всеки е важен! Можеш да промениш действителността, в която живеем, просто поискай и направи първата крачка!