Какво е " DOAR S-O " на Български - превод на Български

• просто я
• само я
• само за да я

Примери за използване на Doar s-o на Румънски и техните преводи на Български

Doar s-o facem.
Просто го направи.

Voiam doar s-o ajut!
Просто й помагам!

Doar s-o faci fericită.
Просто я направи щастлива.

Nu, vreau doar s-o găsesc.
Не, просто я търся.

Doar s-o scot din cutie.
Нека само я извадя от кутията.

Trebuie doar s-o vezi.
Просто я погледни веднъж.

Doar s-o oficializez, părăsec slujba.
Току-що го направих официално, напуснах работа.

Nu a vrut doar s-o rănească.
Той не просто я е наранил.

Nici măcar n-aveam de gând să vând"E", doar s-o dau gratis.
Дори не продавах Екстазито, просто го раздавах.

Sau doar s-o faci.
Или само го правиш.

Totul e pregătit, mai trebuie doar s-o prindem….
Кройката е готова, остава само да я иззидаме….

Vrea doar s-o ajute!
Искаше само да й помогне!

Eu eram doar în drum. Îi păsa doar s-o omoare pe Camille.
Бях на пътя й, но тя искаше само Камил.

Doar… doar s-o legăm.
Просто… просто я завържи.

Nu uita! Nu trebuie să păţească nimic, doar s-o umileşti.
Но помни, не бива да я нараняваш, само я унижи.

Bine, doar s-o faci.
Добре, просто го оправете.

Dacă nu mai vrei să mai fim prietene, trebuie doar s-o zici.
Ако не искаш да сме приятели, просто го кажи. Стига де.

Vreau doar s-o găsesc pe soră-ta.
Просто се опитвам да намеря сестра ти.

Nu ştiu. Sunt aici doar s-o iau pe Rey.
Аз съм тук само за да поемат Rey.

Vreau doar s-o găseşti şi s-o aduci aici, da?
Хей. Просто я намери и я доведи тук, става ли?

Partenerii nu-şi retrag oferta pentru parteneriat, suntem nevoiţi doar s-o amânăm.
Кредиторите не оттеглят предложението си за партньорство, просто го отлагаме.

Pot doar s-o văd întinsă în adăpostul căilor ferate, unde au dus-o.
Виждам я само легнала в хангара, където я отнесоха.

Te rog spune-mi că nu o vrei aşa de tare încât ai pretinde că ţii la copil doar s-o impresionezi.
Моля те, кажи ми, че не я искаш толкова много, за да се преструваш, че се интересуваш от бебето, само за да я впечатлиш.

Doar s-o plătim… nu 100 de mii… şi să scăpăm de ea..
Просто й се разплати… не 100 хил… ами намали малко цената.

Practic a trebuit să-i pun un pistol la tâmplă doar s-o fac să meargă la petrecerea unei fraternităţi anul trecut.
На практика трябваше да й опра пистолет до главата, само за да я накарам да дойде на круиза до Гърция миналата година.

Trebuie doar s-o întrebi unde este şi să stea liniştită până putem s-o ajutăm pe ea şi tatăl ei.
Само я питай къде е и да чака да дойдем да им помогнем.

Și dacă ați dori neapărat să vedeți Santa Maria della Pace-- știți, aceste cărți sunt foarte flexibile, incredibil de interactive-- trebuie doar s-o întoarceți și să vă uitați la ea invers.
А ако искаш да отидеш да видиш Санта Мария дела Паче… знаете ли, тези книги са наистина гъвкави, невероятно интерактивни… просто я обръщаш и я поглеждаш от другата страна.

Doar să-l acopere.
Просто го покрий.

Vreau doar să-l plecat.
Само го искам мъртъв.

Trebuie doar să o predai.
Просто го достави.