Примери за използване на O fac doar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O fac doar pentru tine!
Credeam că o fac doar în Vegas?
Мислех, че го правят единствено във Вегас?O fac doar pentru bani.
Правят го само за пари.Dacă spuneam că o fac doar din plăcere?
Eu o fac doar pentru membrii….
Аз го правя само за членове….Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
face acest lucru
face parte
face față
fac obiectul
să facă față
face treaba
fac griji
faceți cunoștință
oamenii facfac oamenii
Повече
Използване със наречия
ce faci aici
faceți clic
face rău
ce naiba facisă facă tot
face foarte
face doar
ce facem acum
să faceți clic
face atât
Повече
Chiar şi atunci, o fac doar când nu am de ales.
Дори и така да е, го правя само когато нямам друг избор.O fac doar pentru ciuda mine.
Просто го прави, за да ме дразни.Eu mi-o fac doar mie, Elly.
Аз само си го причинявам, Ели.O fac doar ca să câştig nişte bani.
Правя го единствено заради парите.Ştii că o fac doar ca s-o enervez pe Prue.
Знаеш, че го правя, само за да ядосам Прю.O fac doar pentru familie, bine?
Просто го правя за семейството си, oк?Crede-mă- o fac doar pentru a obţine inima mea!
Повярвай- правя го само за да си получа сърцето!O fac doar că îmi pasă de tine.
Правя го единствено, защото ме е грижа за теб.Dar… o fac doar pentru tine.
Но… ще го направя само заради теб.O fac doar pentru că sunt prietenul tău.
Правя го само защото съм твой приятел.Şi o fac doar de câteva ori pe lună.
И го правя само няколко пъти месечно.O fac doar pentru ca vreti asa de mult.
Правя го, само защото много настоявате.Fetele o fac doar pentru că băieţii o vor.
O fac doar pentru soţia şi fiul tău.
Ще го направя само заради жена ти и сина ти.Eu nu o fac doar pentru Ivan Turing. O fac pentru mine.
Не го правя само за Иван Туринг, O fac doar între zece şi treizeci de ori pe an.
Правя го само от 10 до 30 пъти годишно.Eu o fac doar pentru distracţie.
А аз го правя просто за забавление.Eu o fac doar ca să-l sărut pe Steve Holt.
Аз го правя само за да целуна Стийв Холт.O fac doar pentru tine Nu e… nu e corect.
Правя го само заради теб. Това… това не е честно.O fac doar astăzi. Nu ştiu ce fac mâine.
Ще го направя само днес, за утре не знам.O fac doar pentru că suntem cei mai buni prieteni.
Правя го само, защото сме най-добри приятели.O fac doar pentru că o să fiţi prinse fără mine.
Но го правя, само защото без мен ще ви хванат.O fac doar pentru ca mama să nu te mai tortureze.
Единствено направих това, за да спре майка ми да те измъчва.O fac doar pentru bani şi pentru a uita de rahaturi.
Правя го единствено за парите и за да забравя всички простотии.Acum o fac doar ca să văd cum li se schimbă expresia.
Сега го правя само, за да гледам глупавите им изражения.
