Примери за използване на Duhurilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prinţesă a Duhurilor mă auzi?
Pe regele Solomon, stăpân al duhurilor?
В цар Соломон, Господаря на духовете?Împotriva duhurilor răutăţii care sunt în locurile cereşti”(Efeseni 6:12).
Dacă stai 500 de ani în Tărâmul Duhurilor, înveţi câte ceva.
Dar lumea duhurilor n-ar fi lume a duhurilor dacă s-ar vedea cu ochi trupeşti.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Am toată puterea din univers, dar sunt legat de legea duhurilor.
Разполагам с нечувана сила, а съм прикован от правилата на Джина!Asta ar distruge blestemul duhurilor, iar Jafar îşi va pierde magia.
Ще развали проклятието на джиновете и Джафар ще изгуби магията си.Petru 3:19 în care S-a dus să propovăduiască duhurilor din închisoare.
Петрово 3:19 с който отиде да проповядва на духовете в тъмницата.Vederea duhurilor cu ochii trupești aduce totdeauna vătămare, mai mare sau mai mică, celor care nu au pricepere duhovnicească.
Виждането на духове с плътските очи винаги носи по-голяма или по-малка вреда În Care, de asemenea, S-a dus şi le-a predicat duhurilor din închisoare.
В когото Той също отиде да проповядва на духовете в тъмницата.Când vine vremea rânduită de Unul Dumnezeu si care numai de El este stiută,vom intra fără gres în lumea duhurilor.
Във време, определяно от самия Бог и известно само Mai mult ne vom supune Tatălui duhurilor, şi prin aceasta să trăim?
Не много повече ще бъдем подчинени Acesta este motivul pentru care creștinii au decis că ceea ce se întâmplă înnoaptea de 1 mai este un sabat al duhurilor rele.
Acum 2000 de ani, regele Solomon, stăpânul duhurilor, m-a închis în clondirul ăsta.
Преди 2000 години, цар Соломон, Господар на духовете, ме заключи в тази бутилка.Cand vine vremea randuita de Unul Dumnezeu si care numai de El este stiuta,vom intra fara gres in lumea duhurilor.
Във време, определяно от самия Бог и известно само Dar ei vor pieri din faţa Domnului duhurilor şi chiar de pe faţa pământului.
Те ще загинат отпред лицето Când vine vremea rânduită de Unul Dumnezeu şi care numai de El este ştiută,vom intra fără greş în lumea duhurilor.
Когато ни дойде времето, определено от единия Бог и известно Să nu ne supunem cu mult mai mult Tatălui duhurilor și să trăim?
Не много повече ще бъдем подчинени Vederea duhurilor cu ochii cei trupesti aduce întotdeauna o vatamare mai mare sau mai mica oamenilor care nu au vedere duhovniceasca.
Виждането на духове с плътските очи винаги носи по-голяма или по-малка вреда Apostolul Petru spune că Hristos"a propovăduit şi duhurilor ţinute în închisoare" 1 Pt.
Петър пише, че Христос„слезе,[и] проповядва и на духовете, които бяха в тъмница” 1 Петр.Vederea duhurilor cu ochii cei trupeşti aduce întotdeauna o vătămare mai mare sau mai mică oamenilor care nu au vedere duhovnicească.
Виждането на духове с плътските очи винаги носи по-голяма или по-малка вреда Cuvinte de înțelepciune, cuvânt de cunoaștere, și deosebirii duhurilor, toate darurile revelației.
Думи на мъдрост, слово на знание, и да разпознава духовете, всички подаръци откровение.Poruncesc în numele Domnului Isus Hristos tuturor duhurilor înşelătoare să plece de la mine, renunţ şi resping toate darurile mincinoase(sau orice alt fenomen spiritual fals).
Заповядвам в името на Господ Исус Христос всички измамни духове да ме напуснат и отхвърлям всички фалшиви дарби(или други духовни феномени).Ce vrea Petru să spună atunci când vorbeste despre Hristos ca predicând duhurilor din închisoare 1 Pet?
Какво има предвид Петър, когато говори за проповядването на Христос към духовете в затвора(1 Петрово 3:19)?Doamna Penn-Lewis spune: ''Păgânii au cunoștintă de existența duhurilor, dar misionarii consideră acest lucru superstiție și neștiință.
Госпожа Пен-Левис казва по този повод:„Съществуването на злите духове е познато на езичниците, но то се схваща от мисионерите като суеверие или незнание.Iar în locul acesta, pe care smeritul nostru sânge se va vărsa pentru Tine,să fie izvor de tămăduire şi izgonire a duhurilor viclene.
А на това място, където е пролята нашата смирена кръв за Тебе, нека има извор,който да подава изцеления и да прогонва нечистите духове.Din sinucigași fac ultimul lor pas sub înrâurirea nemijlocită a duhurilor ucigașe de oameni dintru început(Ioan, VIII, 44).
От самоубийците правят последната си стъпка под непосредственото влияние на духовете- открай време„човекоубийци”(Иоан 8:44).După omorârea lui Enoh şi Ilie antihristul va slobozispurcatele sale odrasle(adică va da libertate duhurilor necurate, pe care până atunci le-a reţinut).
А след убиването на Енох и Илия, Антихрист ще пусне в действие своите най-най-зли изчадия,ще даде воля на злите духове, които е задържал до тогава.Pentru controlul etajelor și se desfășoară un război serioasă împotriva duhurilor rele ale diferitelor câteva apărători trecute de speranță pentru un viitor mai luminos.
За контрола на етажите и се разгърне сериозна война срещу злите духове от различни последните няколко защитници на надежда за по-светло бъдеще.În lumea vestică, orientarea noastră cognitivă,cerebrală nu face altceva decât să excludă deosebirea duhurilor ca fiind călăuza noastră de bază pentru navigarea prin lumea spirituală.
В западния свят нашата когнитивна,основана 
