Примери за използване на Духовното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Духовното пространство.
Смееш да крадеш духовното биле?
Духовното биле ги държеше в плен.
Iarba spirit i-a ţinut prizonieri.За изкуството на духовното!
Духовното ти животно е в капан.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
духовни същества
духовна практика
духовно ниво
духовна сила
духовната наука
духовното развитие
духовен водач
духовна енергия
духовна връзка
духовен учител
Повече
Казваме, че духовното е”сила”.
Духовното израстване на нейните членове.
Edificarea spirituala a membrilor.Основа на духовното разсъждение е Бог.
Temelia ratiunii duhovnicesti este Dumnezeu.Духовното израстване на нейните членове.
Inălţarea spirituala a membrilor săi.Основа на духовното разсъждение е Бог.
Temelia judecatii duhovnicesti este Dumnezeu.Духовното ми животно не приема това.
Animalul meu spirit nu se simte acest lucru.И да, материалното, трябва да служи на духовното.
Духовното ръководство на човека и човечеството.
Conducerea spirituala a omului si omenirii.Привързаност към материалното за сметка на духовното.
Obsesia pentru material, în detrimentul spiritualului.Това е духовното небе- връхната точка на стълбата.
Защото ако не бяхте духовни, нямаше да търсите духовното.
Dacă nu ar fi Faraonul, nu ai căuta spiritualitatea.Излекувах духовното си животно и съм готов отново да обичам.
Mi-am vindecat spiritul animal şi sunt gata să iubesc din nou.Там, в точката на нашето съединение се намира духовното.
Acolo, in punctul unitatii noastre se afla spiritualitatea.Ако духовното се изгуби от монашеството, тогава в него не остава нищо.
Dacă pleacă duhovnicescul din monahism, nu rămâne nimic.В тях лежи моят единствен избор и шанс да достигна духовното.
In asta consta singura mea sansa de a atinge spiritualitatea.Защото за теб засега духовното е нещо привлекателно за егоизма ти.
Pentru moment, spiritualitatea pare ceva atractiv egoismului vostru.Повечето от тях са видими за всички категории на духовното битие.
Заради колапсът на съзнанието духовното и научното знание са се разделили.
Din cauza colapsului constiintei, spiritul si cunoasterea stiintifică s-au separat.Това е вътрешен отвор, макар и малък, към духовното измерение.
Духовната Наука разкрива, че материалното е в постоянна връзка с духовното.
Ştiinţa spirituală ştie totuşi că materialul stă într-un anumit raport cu spiritul.Това е вътрешен отвор, макар и малък, към духовното измерение.
Se produce o deschidere interioara, oricat de mica, spre taramul Spiritului.Духовното му творчество оказва благотворно влияние върху не една човешка душа.
Cărţile sale duhovniceşti au exercitat o influenţă benefică asupra a nu puţine suflete omeneşti.Арогантността им станала твърде очебийна. Както и упоритото отричане на духовното.
Poate că aroganţa lor să fi devenit cam pronunţată la fel ca negarea permanentă a spiritualităţii.Разликата между психологическото и духовното явление е като разликата между човешкото и божественото.
Diferenţa dintre psihologic şi duhovnicesc este aceeaşi cu diferenţa dintre omenesc şi dumnezeiesc.Не намирайки материален източник за своите нещастия, той се спря на духовното обяснение.
