Какво е " DUREREA POATE APĂREA " на Български - превод на Български

• болката може да се появи
• болката може да възникне
• може да се появи болка

Примери за използване на Durerea poate apărea на Румънски и техните преводи на Български

Durerea poate apărea după:.
Болката може да възникне след:.

Persoana este foarte dureroasă în stomac, durerea poate apărea în intestine.
Лицето е много болезнено в стомаха, болка може да се появи в червата.

În acest caz, durerea poate apărea și în ovarul stâng.
В този случай, болката може да се появи в лявата яйчника.

Când pietrele sunt depuse în rinichiul stâng, durerea poate apărea din această parte.
Ако има камъни в бъбреците- болката може да възникне от тази страна.

Durerea poate apărea cu diferite încălcări ale sfincterului.
Болката може да възникне при различни нарушения на сфинктера.

Merită să ne amintim că durerea poate apărea din cauza situațiilor stresante constante.
Струва си да си спомним, че болката може да възникне поради постоянни стресови ситуации.

Durerea poate apărea fie după ce a mâncat, fie pe un"stomac gol".
Болката може да възникне след ядене или на"празен стомах".

Dacă o femeie are un ulcer al unui portar, durerea poate apărea aproximativ în intervalul de 1,5 ore de la ingestie.
Ако една жена има язва на вратар, болката може да се появи приблизително в интервал от 1, 5 часа след приемането.

Durerea poate apărea și datorită patologiei vezicii biliare.
Болката може да възникне и поради патологията на жлъчния мехур.

Dacă progresează boala arterială periferică, durerea poate apărea chiar și atunci când vă aflați în repaus sau când vă culcați(durere ischemică de odihnă).
Ако заболяването на периферните артерии прогресира, може да се появи болка дори и когато сте в покой или когато лежите(исхемична болка в покой).

Durerea poate apărea fie după ce a mâncat, fie pe un"stomac gol".
Болката може да се появи веднага след хранене или на празен стомах.

La început, durerea poate apărea doar la anumite ore din zi.
На първо място, болка може да възникне само в определени часове на деня.

Durerea poate apărea, de asemenea, în repaus sau cu stres emoțional sever.
Болката може да се появи и в покой или при силен емоционален стрес.

În unele cazuri, durerea poate apărea înrezultat al bolilor cardiovasculare.
В някои случаи може да се появи болка врезултат от сърдечно-съдови заболявания.

Durerea poate apărea ca rezultat al bolilor congenitale sau dobândite.
Болката може да възникне в резултат на вродени или придобити заболявания.

Pe fondul spasmului uterului, durerea poate apărea în abdomenul inferior, pe care mulți îl consideră în mod greșit drept durere în intestin.
На фона на спазъм на матката, може да се появи болка в долната част на корема, която много погрешно смятат за болка в червата.

Durerea poate apărea și din alte motive și poate fi, de asemenea, o consecință:.
Болката може да възникне и по други причини и може да бъде следствие от:.

La început, durerea poate apărea la dreapta, și apoi trece la nivelul abdomenului superior.
На първо място, болката може да се появи в дясно, и след това се премести в горната част на корема.

Durerea poate apărea, de asemenea, după un timp, când o persoană a uitat deja de leziuni.
Болката може да се появи и след известно време, когато човек вече е забравил за нараняването.

De multe ori, durerea poate apărea în câmpul anumitor organe interne, de exemplu, în stomac sau inimă.
Често болката може да се появи и в областта на определени вътрешни органи, например в областта на стомаха или сърцето.

Durerea poate apărea pe fundalul unei deficiențe pronunțate de anumite vitamine, de exemplu B2.
Болката може да се появи на фона на ясно изразен дефицит на някои витамини, например В2.

După cum sa menționat, durerea poate apărea în partea inferioară a spatelui sau în zona cervicală, deși ultima este mai puțin frecventă.
Както бе споменато, болката може да се появи в долната част на гърба или в областта на шийката на матката, въпреки че последната е по-рядка.

Uneori, durerea poate apărea atunci când endoscopul trece prin coturile intestinului gros.
Понякога може да се появи болка по време на преминаването на ендоскопа през завоите на дебелото черво.

În plus, durerea poate apărea și în părți ale corpului care sunt inervate de rădăcinile afectate.
В допълнение, болката може да се появи и в части от тялото, които са инервени от засегнатите корени.

Durerea poate apărea, de asemenea, ca urmare a patologiei organelor interne care afectează activitatea stomacului.
Болката може да се появи и в резултат на патологията на вътрешните органи, засягащи дейността на стомаха.

Durerea poate apărea din incapacitatea de a curăța conductele, care sunt adesea înfundate cu nisip sau pietre mici.
Болката може да възникне поради невъзможността за почистване на каналите, които често са запушени с фин пясък или камъни.

Durerea poate apărea și pe stomacul gol, după o scurtă perioadă de timp sau 1-2 ore după masă, rareori pe timp de noapte.
Болката може да се появи и на празен стомах, след кратък период от време или 1-2 часа след хранене, рядко през нощта.

Durerea poate apărea, de asemenea, după efectuarea unei serii de exerciții sau a oricărei activități care necesită o perioadă lungă de timp.
Болката може да възникне и след извършване на серия от упражнения или всяка друга дейност, която изисква дълго време.

Durerea poate apărea din cauza oboselii și poate fi unică, dar este mai bine să nu speriți și să vă asigurați în plus.
Болката може да възникне от умора и да бъде еднократна, но е по-добре да не се надяваме за нея и да се застраховате допълнително.

Durerea poate apărea cu timpul, după câteva ore de muncă fizică grea, o mișcare de antrenament sau de lungă durată poziție statică cu îndoit de spate.
Болката може да се появи с течение на времето, няколко часа по-късно след тежък физически труд, неуспешен движение на тренировка или на продължително статично положение със своите гръб.